Showing posts with label Hair Care. Show all posts
Showing posts with label Hair Care. Show all posts

8/07/2014

Echos LINE 'Color Up' Color regenerating hair mask review + 'Seliar' series with argan oil sample impressions



Since becoming a red-head, finding the ideal products to maintain my fiery locks has been essential.
When beautybeauty.gr, one of my fave greek eshops sent me this product for review (among other to be reviewed in the up coming weeks) I was over the moon!
This product is a hair mask, to be applied as a 'top up' for fading colour, either every couple of weeks (say, 2 weeks before your next touch up,) or as a colour booster any time you feel your hair is looking a bit lack lustre sooner than expected.
_____________________________________________________
Απο την στιγμη που αποφασισα να κανω στροφη προς το κοκκινο στα μαλλια μου, το να βρω τα καταλληλα προιοντα περιποιησης αλλα και διατηρησης χρωματος εχει γινει απολυτως απαραιτητο για εμενα.
Οταν το beautybeauty.gr μου εστειλε το συγκεκριμενο προιον (και αλλα που θα σας δειξω στις επομενες εβδομαδες) ενθουσιαστηκα!
Προκειται για μια χρωμομασκα, οπου βοηθαει να ανανεωσει αλλα και να ενισχυσει το χρωμα των μαλλιων σας. Η ποικιλια απο διαθεσιμες αποχρωσεις ειναι απιστευτες-μια επισκεψη στο beautybeauty.gr θα σας πεισει!


With a very practical pump to extract the product, it also looks very stylish on my bathroom shelf.
This particular hue is a bright, yet very cool toned red, and the mask itself also nourishes locks and makes them ultra manageable after rinsing.
The Echo LINE Color Up series has a huge selection of shade-in between and otherwise- and I definitely want to try the copper one I saw online as well-I haven't decided best which hue I prefer best for myself , so all comments welcome!
Check out all the shades available here.
______________________________________________________
Με υπερ πρακτικη αντλια και εξαιρετικα στυλατη συσκευασια, το ιδιο το προιον που περιεχει ειναι εξισου εντυπωσιακο-μα πανω απ'ολα αποδοτικο!
Η συγκεκριμενη αποχρωση της σειρας Color Up απο την Echo LINE, ειναι ενα ψυχρο κοκκινο, αλλα επειδη ακομα δεν εχω καταληξει αν με προτιμω με αυτη την αποχρωση η καποια πιο 'θερμη', ισως επανελθω με δευτερο review αφου αγορασω την χαλκινη που υπαρχει διαθεσιμη στο eshop.
Δειτε ολες τις αποχρωσεις εδω.

the shade I used/η αποχρωση αναγραφεται στη συκευασια
How I applied it: After washing hair with a fab sample of argan oil shampoo (also from Echo LINE)-from the 'Seliar' series,check it out here) I towel dries my hair well to soak up excess moisture, and then wearing latex gloves so as not to stain my hands, I applied a generous amount and combed it through my hair.
My advice is to not apply 'haphazardly' as this product is very effective in dyeing hair-so will effectively dye skin also!
_______________________________________________________
Πως το εφαρμoσα: Αφου λουστηκα με το απιστευτα ενυδατικο δειγμα σαμπουαν της σειρας Seliar με λαδι αργκαν (επισης της Echo LINE,βρειτε το εδω)  σκουπισα καλα τα μαλλια με μια πετσετα, και φορωντας γαντια για βαφη εφαρμοσα μια επαρκη ποσοτητα στα μαλλια και το απλωσα με μια χτενα με αραια δοντια.
Μαζεψα τα μαλλια με ενα κλαμερ και περιμενα για το μαξιμουμ χρονο που προτεινεται στη συσκευασια 15 (αντε 20 γιατι ξεχαστηκα) λεπτα.
Προταση μου ειναι να προσεχετε στην εφαρμογη με τον ιδιο τροπο που θα κανατε με μια βαφη (αρα καλυτερα μεινετε με μια σκουροχρωμη πετσετα στο σωμα και μια για τα μαλλια μετα) γιατι βαφει εξαιρετικα το εν λογο προιον.


Finally, after waiting for the maximum time period of 15 mins (well ok-I left it for 20 actually..) I simply rinsed hair and then applied to towel dried locks the argan oil sample from the series mentioned earlier (view it here in the smallest quantity and here in the largest quantity available) which I can safely say I fell in love with-smelt so good and had the perfect texture for my fine locks so as not to weigh them down.
_____________________________________________________
Αφου τα τα ξεπλυνα οπως ανεφερα πιο πανω, τα στεγνωσα απαλα με μια πετσετα (ταμποναριστες κινησεις για να μην αγριεψει η υφη της τριχας,) και ολοκληρωσα την περιποιηση των μαλλιων μου με το δειγμα με λαδι αργκαν της σειρας Seliar το οποιο θα το αναζητησω οπωσδηποτε γιατι το αποτελεσμα που μου προσφερε ηταν το κατι αλλο!
Μπορειτε να δειτε τη μικρη συσκευασια εδω και την μεγαλυτερη εδω.
Δεν βαρυνε καθολου τα μαλλια μου, τα αφησε λαμπερα, απαλα και ευωδιαστα και ειδα αμεση διαφορα στην οψη αλλα και υφη των μαλλιων μου.

speechless? I know I was!/εντυπωσιαστηκατε; εγω σιγουρα!
Definitely seek all these products out-I am madly in love with all of them, super impressed with the end result of my hair-it literally looks freshly dyed-and above all with the titally affordable prices they are available at beautybeauty.gr
Let me know what you guys think! Till next time, xoxo
__________________________________________________________
Συστινω ανεπιφυλακτα ολα οσα δοκιμασα απο το beautybeauty.gr, αφου οι τιμες ειναι υπερ προσιτες για την ποιοτητα που προσφερουν και η αποδοση τους...εξαιρετικη!
Περιμενω εντυπωσεις και τα σχολια σας εαν εχετε δοκιμασει καποιο απο αυτα τα προιοντα για να ανταλλαξουμε αποψεις.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

7/13/2014

Apivita Propoline Hair Loss Treatment for women



For any women who wish to maintain a healthy appearance or to improve the existing texture and thickness of their hair, this set of products from Apivita is ideal.
These products are comprised of 86% natural formula (shampoo) and 99% natural formula (spray on treatment.)
Both products are without: parabens, alcohol, silicone, mineral oil, propylene glycol, ethanolamine, colorants, pthalates, PCM/NM.
Their main active ingredients are laurel and lupin.
___________________________________________________________
Για οσες υποφερουν απο καποιου ειδους τριχοπτωσης-ειτε εποχιακης η λογο καποιων προβληματων υγειας, κακης διαιτας, καταχρησης εργαλειων styling χωρις προστατευτικα προιοντα περιποιησης κλπ, ενα σετ τονωσης και ενδυναμωσης οπως αυτο της Apivita ειναι ιδανικο.
Αυτα τα προιοντα αποτελουνται απο 86% φυσικη συσταση (σαμπουαν) 99% φυσικη συσταση (λοσιον) και τα δυο προιοντα ειναι χωρις: parabens, alcohol, silicone, mineral oil, propylene glycol, ethanolamine, colorants, pthalates, PCM/NM.
Τα δραστικα συστατικα τους ειναι το λουπινο και η δαφνη.


The shampoo helps to strengthen and nourish, revitalizing thinning hair and helping protect it from further damage. It also offers antioxidant protection, thus helping maintain a healthy appearance of the scalp and generally improving hair texture.
_______________________________________________________
Το σαμπουαν βοηθαει στην ενδυναμωση και θρεψη της τριχας, αναζωογονει και προστατευει εναντια στο σπασιμο. Παραλληλα διατηρει σε αριστη κατασταση το τριχωτο της κεφαλης και εχει αντιοξειδωτικη δραση.


The spray on treatment, is essentially a non greasy lotion that must be applied liberally to the roots of freshly washed hair and then massaged gently so as to be absorbed fully by the roots.
For best results it ιs recommended for use over a 3 month period but in a lot less than that I can safely say it helps improve hair texture and make it feel 'stronger' at the roots.
_________________________________________________________
Η τονωτικη λοσιον ειναι μη λιπαρη, ελαφρια και απορροφαται σε συντομο χρονο απο το τριχωτο της κεφαλης.
Συνισταται η χρηση της μετα το τονωτικο σαμπουαν με ελαφρυ μασαζ για καλυτερη απορροφηση και για να δειτε τα καλυτερα αποτελεσματα θα πρεπει να γινει χρηση για 3 μηνες τουλαχιστον.


Personally I used the treatment more than the shampoo over the month's period I have been trying this set out, as I have recently dyed my hair red and found that the shampoo actually faded my colour very quickly so I wasn't able to get a clear idea of what it can do-though it really did make hair feel a lot thicker after use.
The lotion definitely has improved the texture of my hair (without affecting my hair colour) and is something I am inclined to try out again at some point.
Both products have a very pleasant natural smell and it's not overpowering so I find it to be ideal particularly for myself since I suffer from migraines and heavy scents are usually a trigger.
At eshop DVCare it is available at this price for both products.
I do hope you found this post helpful, let me know if you are interested in more such posts with regrads to hair care products. Till next time, xoxo
____________________________________________________________
Προσωπικα εκανα περισσοτερη χρηση της λοσιον παρα του σαμπουαν τον ενα μηνα που κανω δοκιμη αυτο το σετ, διοτι λογο της προσφατης χρωματικης αλλαγης στα μαλλια προς το κοκκινο, παρατηρησα σημαντικη φθορα στο χρωμα με αυτο το σαμπουαν- ισως λογο του οτι προσφερει τοσο βαθυ καθαρισμο.
Παρ'ολαυτα με τις ελαχιστες χρησεις που εκανα μπορω να πω οτι ενιωσα τα μαλλια μου στιλπνα και τολμω να πω 'πυκνα' στην υφη, και σιγουρα αν ειχα φυσικο χρωμα στα μαλλια, θα ηταν κατι που θα ηθελα να χρησιμοποιω σε καθημερινη βαση.
Τη τονωτικη λοσιον την εχω ευχαριστηθει πολυ, δεν επηρεασε το χρωμα των μαλλιων μου, και εχω δει σημαντικη βελτιωση στη ανθεκτικοτητα της τριχας.
Και τα 2 προιοντα μυριζουν πολυ φυσικα και ευχαριστα και ειναι ηπιας εντασης, αρα ιδανικα για οσες εχετε θεμα με ημικρανιες οπως εγω η ευαισθησια στις εντονες μυρωδιες που ορσμενες αγωγες εναντια στην τριχοπτωση εχουν.
Στο eshop DVCare ειναι διαθεσιμο στην εξης τιμη για τα 2 προιοντα μαζι.
Ευχομαι να σας φανηκε χρησιμη η σημερινη αναρτηση και να σας εδωσα ολες τις πληροφοριες που μπορει να χρειαζεστε. Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

6/29/2014

Phyto Paris Phytobaume Eclat Couleur express conditioner



Something I have used up and really enjoyed is the express conditioner from Phyto.
Targeted towards women with colour treated or highlighted hair, it offers sufficient moisture within minutes of application and leaves hair soft and manageable.
It contains sea buckthorn to provide nurturing restructuring action but most importantly seeing as it's a product claiming to maintain and care for coloured hair, it manages to act as a cellular protector, helping to lock in colour and protect fading.
____________________________________________________

Κατι που εχω χρησιμοποιησει μεχρι τελους και νιωθω πως εχω ολοκληρωμενη αποψη για αυτο, ειναι το express conditioner της Phyto.
Το ελαβα για δοκιμη πριν απο αρκετες εβδομαδες και το χρησιμοποιησα σε καθε λουσιμο.
Ειναι στοχευμενο για βαμμενα μαλλια η μαλλια με ανταυγειες και υποσχεται να προσφερει θρεψη, προστασια απο την φθορα του χρωματος καθως και λαμψη χαρη στα φυτικα συστατικα που περιεχει ( καρπο ιπποφαους, γκειπφρουτ, οξεα λουλουδιων ιβισκου.)
Οι οδηγιες λενε να απλωσετε και να ξεβγαλετε αμεσως, αλλα ισως τα δικα μου μαλλια διψανε περισσοτερο απο αλλα γιατι ειχα μεν καλα αποτελεσματα αλλα μονο μετα απο μερικα λεπτα με χρηση σαν μασκα.


It also contains grapefruit extract and hibiscus flower acids to achieve  sealing of the hair cuticle which in turn provides shine.
I enjoyed the rich creamy texture that is more mask-like than reminiscent of a conditioner, but found that despite the fact it's instruction to 'apply and rinse immediately' it has to be left in for a while longer than that- 1-2 mins-to fully achieve the benefits it provides.
It left my hair hydrated but not 'heavy' and dare I say feeling thicker,so I was very happy with that.
It's price is roughly at 15 euro but can be found much cheaper online at various eshops, so do shop around of it's something you think you might like to invest in.
I hope you found this post short and useful-till net time! xoxo
__________________________________________________________
Χαρηκα την πλουσια, κρεμωδη υφη του, το γεγονος οτι δεν 'τρεχει' σαν προιον γιατι ετσι ενιωσα οτι  πραγματι την ρουφηξαν την κρεμα τα μαλλια μου, και μετα το ξεπλυμα ενιωσαν σιγουρα πολυ απαλα και τολμω να πω και πιο πυκνα-δεν ξερω σε τι ωφειλεται αλλα το εκτιμω οπως και να'χει!
Η τιμη που βρηκα σαν αρχικη σε online φαρμακεια/eshop ειναι ηυρω στα 15 ευρω αλλα σαφεστατα  με την οποια εκπτωση μπορει να εχει το καθε καταστημα μπορειτε να το βρειτε σε απιστευτα χαμηλη τιμη.
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η σημερινη αναρτηση!

6/18/2014

Sunsilk Morbidi & Luminosi (Soft and smooth) shampoo and nourishing oil spray



A few months back on a classic supermarket search for new unearthed beauty treasures (you find some fab stuff when and where you least expect..) I picked up a shampoo and conditioning/nourishing spray from Sunsilk.
I had never-yes, never-used  Sunsilk products before, so I had no idea what to expect.
I was not only pleasantly surprised by my choices but also amazed that such effective products could be available at my local supermarket!
________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες, σας ειχα δειξει σε καποιο βιντεο για ενα σπρευ μαλλιων της εταιριας Sunsilk που ειχα ανακαλυψει-αν θυμαστε σας ειχα πει τα καλυτερα και ποσο με ειχε βολεψει!
Παραλληλα, ειχα αγορασει και ενα σαμπουαν της ιδιας σειρας 'Morbidi & luminosi' που ουσιαστικα σημαινει 'μαλακα και λεια' αν κρινω απο την αγγλικη μεταφραση.
Προσωπικα εχω εντυπωσιαστει πολυ με το αποτελεσμα που προσφερουν και τα δυο, μιας και προκειται για εξαιρετικα οικονομικα προιοντα τα οποια μπορειτε να βρειτε σε ολα τα σουπερμαρκετ αλλα και καταστηματα καλλυντικων πανευκολα.


All products in this series, contain argan oil as the main caring/beautifying ingredient as well as almond oil.
The shampoo itself has a lovely creamy texture, lathers well and leaves hair feeling clean, silky and moisturized but not weighed down-my hair is thin, so this is something I always look for in any caring/moisturizing hair treatment.
The scent lingers pleasantly well after washing and drying and I feel it actually helps my hair look shinier as well.
Definitely worth the cash in my opinion and experience!
_________________________________________________________
Ολα τα προιοντα σ'αυτη τη σειρα περιεχουν το (λατρεμενο πια) λαδι αργκαν ως βασικο περιποιητικο/καλλυντικο συστατικο αλλα και ελαια αμυγδαλου.
Το σαμπουαν εχει μια ευχαριστη υφη που παραγει ενα πλουσιο αφρο και αφηνει τα μαλλια ενυδατωμενα, ελαφρια και αρωματισμενα για πολλες ωρες μετα.
Υπαρχει και καποια μαλακτικη κρεμα μαλλιων καθως και μια μασκα σε αυτη τη σειρα ομως δεν τα εχω τιμησει προς το παρον (και την μασκα να σας πω την αληθεια δεν την εχω πετυχει πουθενα-ισως ειμαι ατυχη;)


Finally the bi-phase nourishing oil spray is half conditoner half oil, so you have to shake the products to fuse the two together, and then you spray away!
It instantly adds shine, softness and a fab scent to locks making it an all round handy and highly practical product to have around!
I love it so much, that it is now a permanent fixture in my haircare routine, and I love keeping it in my handbag to refresh my hair during the day.
Let me know if you've tried this range and what your thoughts are on it-have you tried the hair mask? Personally I would love to, but I haven't been able to find it in Greece but can inly imagine how fab it must be, judging by the shampoo and spray I have tried so do let me know if you have!
Till next time, xoxo
___________________________________________________
Τελος το διφασικο σπρευ για τα μαλλια, περιεχει ενυδατικη κρεμα και θρεπτικα ελαια οποτε πρεπει να ανακινειτε το μπουκαλι για να ενωθουν τα δυο μερη μαζι, και μετα ψεκαζαζετε κατα μηκος των μαλλιων.
Προσφερει αμεση λαμψη, απαλοτητα και υπεροχο αρωμα στα μαλλια και το βρισκω ιδιατερα πρακτικο για να ανανεωνω το χτενσιμα μου κατα τη διαρκεια της ημερας.
Πειτε μου πως σας φανηκε αυτη η σειρα αν την δοκιμασατε να ανταλλαξουμε αποψεις και αν βρειτε την μασκα καπου-ενημερωστε με γιατι στο google θα δειτε οτι πραγματι υαπρχει καποια, αλλα στα κατασηματα δεν την εχω βρει πουθενα!
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα. xoxo

4/08/2014

Pantene Age Defy Advanced Thickening Treatment



I bought this product a few weeks back from a great online pharmacy/e-shop called www.pharm16.gr and was kind of hoping it would help improve the texture of my hair.
It looks as though it may have a silicone like texture when you look at it in the bottle but is in fact a gel.
It's non greasy, which is good seeing as you have to spray/apply it directly to the roots and then massage it through and has a fab scent-as most Pantene products do!
The only way I can imagine this product improving thickness is if you used it long term-not just one bottle, but for several months on end.
To be honest, I didn't see any difference at all at the end of the bottle, so I really can't recommend it but at least my hair smelt great!
It's price is 8.99euro at the e-shop mentioned above- which is not bad but considering I didn't see any results I would definitely not repurchase it again.
Have you tried this product? Did it work for you? Let me know in the comments below! xoxo
____________________________________________________________
Αγορασα αυτο το προιον απο το e-shop www.pharm16.gr , το οποιο ανακαλυψα προσφατα.
Ηλπιζα οτι θα βελτιωνε καπως την υφη/ποιοτητα της τριχας μου αλλα δε μπορω να πω οτι ειδα καμια απολυτως διαφορα.
Δειχνει να εχει μια υφη σιλικονης οταν το βλεπεις στο μπουκαλι, αλλα ειναι ουσιαστικα ενα τζελ, το οποιο ειναι μη λιπαρο, εφαρμοζεται στις ριζες απευθειας και για μεγιστα αποτελεσματα καλο ειναι να απλωνεται με ενα μασαζ με τα ακροδαχτυλα για να απορροφηθει πληρως.
Μυριζει μεν υπεροχα, οπως τα περισσοτερα προιοντα της Pantene στα οποια εχω μια αδυναμια (παντα γυρναω στην Pantene ως εταιρια 'εγγυηση' οτι θα βελτιωσει την ποιοτητα των μαλλιων μου) αλλα μαλλον ενα μπουκαλακι δεν ειναι αρκετο για να μπορεσεις να εχεις τα αποτελεσματα τα οποια ισχυριζεται πως μπορει να δωσει.
Η τιμη του στο pharm16 ειναι στα 8.99ευρω-μια χαρα τιμη, απλα απο τη στιγμη που δεν λειτουργησε για μενα, δε νομιζω να το ξανατιμησω σαν προιον.
Εσεις το εχετε δοκιμασει-πως σας φανηκε; Ειχατε αποτελσματα; Αφηστε μου ενα σχολιο απο κατω αν θελετε! Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα.

2/19/2014

Review: Garnier Miraculous Oil/Brushing Express/Color Resist



Today I have a triple feature for you- 3 'miraculous'  multitasking oils by Garnier targeted towards bettering the appearance and texture of hair as well as offering heat protection (and so much more!)
_________________________________________________
Σημερα σας εχω τριπλο review- 3 'θαυματουργα' λαδακια απο την Garnier στοχευμενα στο να προσφερουν το καθενα απο αυτα πολλαπλα οφελη στα μαλλια.
Εχω ηδη κανει review και giveaway για το Miraculous Oil οταν ειχε πρωτοβγει-μπορειτε να δειτε το review εδω, αλλα θα σας ξαναμιλησω εν συντομια για αυτο και σημερα για οσες δεν θελετε να πατε στο αλλο ποστ και φυσικα για τις αλλες 2 εκδοχες για τις οποιες δεν σας εχω πει ακομη τη γνωμη μου.

 MIRACULOUS OIL-ALL HAIR TYPES
A multi-tasking oil which I loved since the first application, it can be used at any moment of the day/styling process. I add it to hair masks to intensify them as well as on it's own if I have run out of hair mask/conditioner at all.
I also use it on it's own to add shine and lustre to my hair, make it softer and more manageable (particularly when it's freshly bleached) and to make it smell generally gorgeous.
______________________________________________________
Πολυχρηστικο και στοχευμενο για ολους τους τυπους μαλλιων, αυτο το λαδακι το αγαπησα απο την πρωτη εφαρμογη.
Το χρησιμοποιω σε στεγνα μαλλια για λαμψη, βελτιωση υφης και για να μυριζουν υπεροχα!
Επισης το βαζω αρκετες φορες σε μασκες μαλλιων (1-2 αντλιες) για να ενισχυσω την δραση τους. Πριν ανακαλυψω το επομενο προιον για πιστολακι -το οποιο θεωρω θαυματουργο στη κυριολεξια- εβαζα αυτο...παμε να το δουμε!


BRUSHING EXPRESS-HAIR EXPOSED TO HEAT/STYLING TOOLS
My favourite of the 3 oils is this version which helps to protect hair when wet (or dry) and helps it dry at x2 the speed! Since my hair is bleached it is relatively dry, this product is essential for maintaining a healthy appearance and texture as well as preventing further damage.
It offers heat protection for up to 230 and also smells fab and fruity..love it!
__________________________________________________________
Το αγαπημενο μου απο τα τρια λαδακια, μου ειναι απολυτως απαραιτητο για προστασια για το στεγνωμα των μαλλιων με πιστολακι τον χειμωνα, και για βελτιωση υφης γενικοτερα ολο τον χρονο.
Εχει ωραιο φρουτενιο αρωμα, και το χρησιμοποιω σε στεγνα μαλλια-ιδιατερα στις ακρες-οταν ειναι φρεσκοβαμμενα τα μαλλια μου και θελουν ιδιατερη περιποιηση.
Βοηθαει να στεγνωσουν εως x2 φορες πιο γρηγορα τα μαλλια και προσφερει θερμικη προστασια ως 230...αγαπω!


COLOR RESIST 'SHAKE IT'
Targeted towards women with dyed hair, this version smells the most gorgeous of all 3 oils in my opinion, and has the most lightweight formula of all.
It offers heat protection with the help of magic ingredient Xylose and helps to deep nourish hair for a healthier, shinier appearance.
I use it as a finishing product when I want a lighter, shinier effect on hair (as opposed to a more sleek/nourished effect that the first version offers me) and can be used on wet or dry hair as all the versions available.
____________________________________________________
Στοχευμενο για γυναικες με βαμμενα μαλλια, εχει την πιο υπεροχη μυρωδια εκ των τριων λαδιων 
(σαν να βγηκες μολις απο κομμωτηριο..!) και οπως ολες οι εκδοχες μπορει να χρησιμοποιηθει και σε βρεγμενα η στγενα μαλλια.
Πριν το πιστολακι προσφερει προστασια και θρεψη με τη βοηθεια του μαγικου συστατικου Xylose, και μετα το στεγνωμα μπορει να χρησιμοποιηθει για να προσθεσει λαμψη και αναλαφρη υφη στα μαλλια.
Ειναι το πιο ελαφρυ απο τα τρια λαδακια και θεωρω γυναικες με λιπαρα μαλλια θα το βολευτουν περισσοτερο απο ολες τις εκδοχες.

Well, that's all folks! 
Let me know what you think, if you've tried any of these oils from Garnier in a comment below. Thanks for reading, xoxo!
_____________________________________________________
Συστινω ανεπιφυλακτα να δοκιμασετε οποιοδηποτε απο αυτα τα λαδακια γαι την περιποιηση των μαλλιων σας μιας και ειναι υπερ οικονομικα, αποτελεσματικα και πλεον υπαρχουν αρκετες εκδοχες για να βρειτε ακριβως αυτο που σας ταιριαζει!
Περιμενω τα σχολια σας-ποιο ειναι το αγαπημενο σας; Εχετε δοκιμασει καποιο απο αυτα τα λαδακια;



2/16/2014

Review: Schwarzkopf Supersoft Cream & Oil Shampoo/Conditioner with Argan oil and Vanilla blossom


This particular 'dynamic duo' is targeted towards women with fragile/dry/split end prone hair and works really well to moisturize and revitalize the quality of your hair.
I love the oriental scent mix that is created by the argan oil and vanilla and find that the scent pleasantly lingers after hair has dried as well-which for me is always a bonus (who doesn't like their hair to smell gorge after all?)
It doesn't weigh down hair at all, which is surprising considering how much it improves hair texture.
The price for each product is exceptionally low for the great results they offer at 2.50 euro each.
Ther are 2 more versions targeted to other types of hair in this new series- one is for dyed/coloured hair and the other evades me at the moment I'm afraid!
I would love for this series to develop more products such as a mask or leave in treatment but for the time being anyone looking for a great bargain that will have results definitely check them out!
______________________________________________________________
Αυτο το διδυμο περιποιησης μαλλιων ειναι στοχευμενο προς γυναικες με ευθρυαστα/ξηρα μαλλια με ταση για ψαλιδα και περιεχει λαδι αργκαν και ανθη βανιλιας.
Αυτος ο εξαιρετικος συνδυασμος συστατικων αφηνει τα μαλλια μεταξενια και ευωδιαστα με μια ανατολιτικη μυρωδια που παραμενει μετα το στεγνωμα.
Δεν βαρυνε καθολου τα λεπτα μαλλια μου, πραγμα που με εξεπληξε γιατι σε μια σειρα τοσο ενυδατικη θα περιμενα να ειχα πιο 'βαρυ' αποτελεσμα στη τριχα.
Το μονο μειονεκτημα ειναι οτι δεν υπαρχουν αλλα συμπληρωματικα προιοντα περιποιησης προς το παρον-πχ, μασκα η καποιο leave in προιον για μετα το λουσιμο- παρ'ολαυτα η ενυδατικη κρεμα μαλλιων ειναι βαθιας θρεψης/ενυδατωσης και κανει αρκετα καλη δουλεια απο μονη της.
Η τιμη του καθε προιοντος ειναι στα 2.50 ευρω. 
Τα αγορασα στο Beauty Town, δεν ξερω κατα ποσο η τιμη ποικιλλει σε αλλα κατασηματα, αλλα οπως και να΄χει ειναι εξαιρετικα χαμηλη για ενα τοσο αποτελσματικο προιον και σιγουρα αξιζει να το δοκιμασετε.
Περιμενω τα σχολια σας-το εχετε δοκιμασει; Πως σας φανηκε;

12/20/2013

Review: Jean Iver hair products



Hi everyone, today I'm going to talk to you about some great hair care and styling products by company Jean Iver. 
All products are super economical, are available in average to large quantities, are perfect for professional use in salons and of course at home.
I have really enjoyed these products and have also included one product which I had bought a few months ago with my own money, but never got around to reviewing, so I am including it today to add to this post and give you a well rounded idea about the quality and pay off of these products.
______________________________________________
Γεια σας κοριτσια, σημερα θα σας μιλησω για καποια προιοντα styling και περιποιησης μαλλιων που μου εστειλε η εταιρια Jean Iver.
Σας εχω ηδη κανει review στο παρελθον για το αγαπημενο μου σαμπουαν Silver Glow που χρησιμοποιω τωρα που ειναι πλατινε τα μαλλια μου, και μπορειτε να το δειτε εδω.
Γενικα ειναι μια εταιρια που την προτιμω αλλα δεν ειχα την ευκαιρια να δοκιμασω τοσο μεγαλη γκαμα απο προιοντα με μιας, οποτε χαρηκα ιδιατερα.
Στο review αυτο συμπεριλαμβανω και ενα προιον που εχω αγορασει με δικα μου χρηματα το οποιο ομως δεν ειχα ευκαιρια να κανω review ακομα-οποτε ηταν η τελεια ευκαιρια να σας μιλησω γι'αυτο σ'αυτη την αναρτηση.


 Jean Iver Hairspray extra Strong Hold

 I loved this hairspray- it comes out in a light mist and gives really great invisible hold to hair.
It doesn't stiffen my hair to an uncomfortable degree and I am really pleased with it.
As you can see, it comes in a huge can that will last for months, and is definitely a great bargain buy!
_________________________________________
Αυτη τη λακ την λατρεψα-απορω πως δεν την ειχα ξαναδοκιμασει!
Ειναι ισχυρη αλλα δεν μου κοκκαλωνει τα μαλλια σε εντονο βαθμο (δε θα πω οτι δε τη νιωθω καθολου, αλλα για τοσο ισχυρη λακ νιωθουν ανετα και απαλα τα μαλλια μου.)
Εμεινα ιδιατερα ευχαριστημενη με τον ογκο που προσφερε αυτη η λακ και σιγουρα θα την ξανατιμησω οταν (αμα!) τελειωσει-ειναι βλεπετε τεραστια ποσοτητα και εξαιρετικη αξια για τα χρηματα της.


 Jean Iver 'Beat the Heat' Thermal Protective Spray

An amazing leave in product that protects hair from heating tools and keeps hair in great condition.
I loved this product! It not only helped my hair stay in great condition (I have been trying it out for 3 weeks now) but also add some volume to it.
It smells absolutely gorgeous, and is definitely something I recommend all of you try out-suitable for all hair types and natural hair hair extensions.
___________________________________________
Ενα εξαιρετικο leave in προιον για μετα το λουσιμο/πριν το πιστολακι, το οποιο προστατευει τα μαλλια απο τη θερμοτητα, μυριζει τελεια και θα το ξαναπαρω εγγυημενα!
Το δοκιμαζω εδω και 3 εβδομαδες και εχω ενθουσιαστει με την αποδοση του-νιωθω τα μαλλια μου σε εξαιρετικη κατασταση μετα το πιστολακι, καθολου φριζαρισμενα και καθολου ταλαιπωρημενα.
Ειναι καταλληλο για ολους τους τυπους μαλλιων και extensions με φυσικη τριχα.


Jean Iver Reflection shampoo with Argan Oil and Phytokeratin

A great mositurising/repairing/nourishing shampoo that offers great shine to hair- I used this in combination with the argan oil from the same company (shown further down) and definitely saw results.
Perfect for any of you who have [articularly dry/frizzy/damaged hair.
It smells great and lathers up a treat leaving hair feeling light and 'fluffy' not flat-despite it's nourishing complex.
_________________________________________________
Αυτο το σαμπουαν μου αρεσε παρα πολυ αλλα επειδη εχω πλατινε μαλλια σ'αυτη τη φαση της ζωης μου δεν ξερω αν θα το ξαναγορασω οταν τελειωσει γιατι οπως προανεφερα, χρησιμοποιω το Silver Glow της ιδιας εταιριας για να διατηρω τους ψυχρους τονους στα μαλλια μου.
Παρ'ολαυτα εχω να πω οτι ειναι ενα πολυ καλο ενυδατικο σαμπουαν, ιδανικο για ταλαιπωρημενα/ξηρα η φριζαρισμενα μαλλια και σε συνδυασμο με το λαδι αργκαν της ιδιας εταιριας που θα σας δειξω πιο πανω, μπορειτε να εχετε ενα σουπερ λειο αποτελεσμα στα μαλλια.


Jean Iver Reflection Light Oil Treatment with Argan oil and Macadamia oil

This super nourishing oil smells like butterscotch and has a lovely light texture that makes it easy to distribute throughout hair.
It doesn't weigh down hair or make it look 'wet' if you go slightly overboard with product and it gives the most immense shine even to the blandest of locks!
I bought this with my own money a month ago and use it mainly to add shine and seal ends after I blow dry my hair- instead of silicone drops for example.
Love, love, love it!
__________________________________________________
Αυτο το λαδακι μαλλιων περιεχει λαδι argan και macadamia, αρα καταλαβαινετε οτι προεκειται για ενα υπερ θρεπτικο/περιποιητικο προιον για τα μαλλια.
Το αγορασα με δικα μου χρηματα πριν απο ενα μηνα περιπου, και το χρησιμοποιω μετα το πιστολακι για να δωσω λαμψη και να 'κλειδωσω' τις ακρες των μαλλιων μου.
Μυριζει σαν καραμελα βουτυρου, και δεν βαραινει καθολου τα μαλλια- το αγαπω!


Jean Iver Hair Play Clay Creme Souffle

Sounds yummy, looks yummy and does a pretty yummy job of styling hair too!
I am growing out my fringe/bangs and usually do a deep side part, so this product was great as far as keeping it in place and making me look halfway decent.
I love that it doesn't make my hair look or feel greasy but just adds the required hold and texture that I need-and smells good too (always a bonus in any hair product!) ;-)
______________________________________________
Ενας πηλος για τα μαλλια με πολυ ευχαριστη υφη, υπεροχο αρωμα και καθολου λιπαρο αποτελεσμα στα μαλλια.
Ιδανικο για οσες εχετε ειτε κοντα μαλλια και θελετε να τονισετε το αποτελεσμα η εχετε μαλλια μεσαιου μηκους και θελετε ενα πιο 'ατημελητο' τελικο αποτελσμα, η μακρια μαλλια σε μεμονομενες τουφες τυπου 'dreadlocks' η 'twisties' για ενα πιο ιδιατερο λουκ.
Επειδη μακραινω την φραντζα μου σ'αυτη τη φαση της ζωης μου και συνηθως παω το μαλλι στο πλαι, με βολεψε ιδιατερα αυτο το προιον γιατι δεν εχω παντα διαθεση να βαζω λακ για να την κρατησω στην θεση της-πολλες φορες θελω να ειναι λιγο πιο ανεμελα και 'ροκ' τα μαλλια μου με εμφανη 'υφη.'
Ειχα πολυ καιρο να δοκιμασω ενα τετοιο προιον για τα μαλλια -μαλλον γιατι ειχα την αισθηση οτι τωρα που εχουν ξεφυγει απο το πολυ κοντο ισως δε μου χρησιμευε πια, οποτε χαρηκα που ειχα την ευκαιρια να δοκιμασω και να πειραματιστω μ'αυτο το τοσο αξιολογο προιον που με βολεψε πραγματικα.

That's all from me-this was an epic post, I really hope you enjoyed it and I will see you next time!
____________________________________________
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας αρεσε αυτη η αναρτηση, περιμενω τα σχολια σας για το αν εχετε δοκιμασει η αν θα δοκιμαζατε καποιο απο αυα τα προιοντα.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

12/07/2013

Review: Macadamia Natural Oil Deep Repair Masque and Healing Oil Treatment



Hi everyone, today a quick but insightful post regarding these two lovely and highly effective products by Macadamia Natural Oil.
A brand favoured by the likes of Kim Kardashian and other A lister's, known for it's replenishing properties and immediate results.
__________________________________________
Γεια σας κοριτσια, ενα συντομο ποστ σημερα για καποια προιοντα απο την εταιρια Macadamia Natural Oil που αγορασα απο την εκθεση ομορφιας στο Περιστερι πριν 2 μηνες περιπου.
Η συγκεκριμενη μαρκα προτιμαται απο πολλες σταρ του εξωτερικου (πχ Κιμ Καρντασιαν, και οχι μονο..)  και ο λογος απλος- τα προιοντα της κανουν ακριβως αυτο που υποσχονται!

nice light texture that is easily absorbed- ρευστη μορφη που απορροφαται ευκολα

The healing oil treatment is a light textured, easily absorbed product that can be added to the hair repair mask to further amplify it's benefits and performance.
Great for styling hair when dry and adding shine, as a deep treatment before showering, during showering (as mentioned previously with the hair mask) and of course as an intense therapy and protective treatment to hair before blow drying.
____________________________________________
Το πρωτο προιον που επελεξα ηταν το λαδακι περιποιησης σε μικρη (αλλα θαυματουργη!) ποσοτητα, το οποιο περαν του οτι μυριζει υπεροχα- εχει μια ζεστη γλυκια μυρωδια-μπορει να χρησιμοποιηθει πριν το λουσιμο σαν θεραπεια, κατα τη διαρκεια του λουσιματος πχ, μεσα στην αντιστοιχη ενυδατικη μασκα για να την ενισχυσει ακομη περισσοτερο, και φυσικα μετα για να προστατευσει τα μαλλια απο την θερμοτητα η σαν προιον σταιλινγκ που προσφερει εκτυφλωτικη  λαμψη στα μαλλια!

paraben free, cruelty free,alcohol free (doesn't dry out hair) ...perfect!

The hair mask that I opted for was the 100ml which lasted roughly 2 weeks with me  (I am not stingy with the amount I use and because my hair is bleached I probably use more than the average person anyway.)
As I mentioned before, I actually decanted it into a glass jar and added nearly 5ml (half the quantity of the mini bottle of oil I purchased) to maximize it's performance.
I would say it did a good job but I would definitely need to purchase a larger quantity next time
_________________________________________
Στην ενυδατικη/επανορθωτικη μασκα που επελεξα οπως προανεφερα, προσθεσα μερικες σταγονες απο το λαδακι για να ενισχυσω την αποδοση της.
Με αναλφρη υφη η οποια δεν βαρυνε τα λεπτα μαλλια μου και σε συνδυασμο με το λαδι περιποιησης προσφερε βαθια ενυδατωση και οψη υγειας στα μαλλια μου.
Την επομενη φορα θα προτιμησω μεγαλυτερη συσκευασια γιατι ειναι προιον που χρησιμοποιω σε καθε λουσιμο (αντι για μαλακτικη) γιατι τα μαλλια μου ειναι ντεκαπαρισμενα και χρειαζονται την μεγιστη θρεψη που μπορω να τους προσφερω προκειμενου να δειχνουν υγιη, και το τελειωσα σχετικα γρηγορα-μεσα σε 2 εβδομαδες.


Other than that it has a gorgeous, sweet/warm scent and does a good job of repairing and preventing damage to hair that is dry/damaged or dyed.
That's all from me, let me know if you've tried any products from Macadamia, and what you made of them! Till next time keep smiling loves! xoxo
______________________________________________
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη αυτη η αναρτηση σε περιπτωση που σκοπευατε να αγορασετε καποιο προιον της Macadamia- νομιζω αξιζουν και τα μαλλια σας θα σας ευχαριστησουν!
Να ειστε ολες καλα, τα λεμε στην επομενη αναρτηση!

11/29/2013

Review: Beauty Formulas Honey Treatment Wax Intensive Deep Conditioner



Hi everyone, a quick review for you today about a great value for money hair treatment I bought recently from Beauty Formulas.
It contains honey and bee pollen and offers really deep nourishment to hair.
With systematic use it helps hair grow stronger, healthier and more lustrous and I have seen a great difference to the quality of my hair after using this
                                                                                       
Γεια σας κοριτσια, ενα συντομο review για μια αξιολογη μασκα μαλλιων που αγορασα προσφατα απο την Beauty Formulas.
Περιεχει μελι και γυρη μελισσας και προσφερει πολυ καλη ενυδατωση στα μαλλια χωρις ομως να τα βαραινει.
Με συστηματικη χρηση υποσχεται να βοηθησει τα μαλλια να δειχνουν πιο λαμπερα και υγιης και να αποκτησουν δυναμη/αντοχη.

luxurious texture-απολαυστικη υφη!

It's priced 4.90euro for 500ml which I think is an absolute steal, and am very happy that I discovered it! There is another version available with avocado oil as it's main ingredient but I was drawn to this because I love the smell of honey and the benefits it provides in general.
It really does smell like honey and leaves hair nourished but not 'flat' so I would say it's appropriate for greasier hair also.
                                                                                        
Η τιμη του αναπαντεχα χαμηλη για την τοσο καλη ποιοτητα και εξαιρετικο αποτελσμα που προσφερει-στα 4.90ευρω για 500ml!
Κυκλοφορει και σε μια αλλη εκδοχη με ελαια αβοκαντο αλλα με τραβηξε αυτη περισσοτερο γαιτι εχω αδυναμια στο μελι και σαν μυρωδια αλλα και λογο των ιδοτητων του γενικοτερα.
Πραγματικα μυριζει σαν αγνο μελι και νιωθω τα μαλλια μου σε εξαιρετικη κατασταση μετα τη χρηση του.

Hope you enjoyed this quickie post, see you in the next one! xoxo
Ελπιζω να απολαυσατε αυτο το συντομο review, τα λεμε στο επομενο! xoxo

11/10/2013

Fresh Line 'Nectar' series with honey and royal jelly review


Hi everyone, today I have yet another wonderful series to present to you from Fresh Line!
For those of you who may have missed my previous post you can check it out here) I reviewed the wonderful series ATHENA targeted towards normal to dry skin recently and was left impressed -and in love- with the whole range!
Today's presentation is the 'NECTAR' series which is targeted towards all skin types but is particularly effective for over 30's. Let's see the products one by one and my impressions on each of them.
                                                                  
Καλημερα σε ολες! Σημερα σας εχω ενα review για αλλη μια εξαιρετικη σειρα απο την Fresh Line!
Για οσες δεν διαβασατε την προηγουμενη αναρτηση μου της σειρας ΑΘΗΝΑ που στοχευεται σε κανονικες προς ξηρες επιδερμιδες, πατηστε εδω να διαβασετε περισσοτερα.
Η σημερινη παρουασιαση αφορα την σειρα 'ΝΕΚΤΑΡ' η οποια εχει ως βασικα συστατικα το μελι και τον βασιλικο πολτο. Ειναι καταλληλη για ολους τους τυπους επιδερμιδας αλλα ιδιατερα για γυναικες 30+ (συγκεκριμενα η ενυδατικη κρεμα που θα δειτε παρακατω) μιας και ειναι ιδιατερα περιποιητικη σειρα με αντιγηραντικες ιδιοτητες.
Παμε να δουμε λοιπον τα προιοντα ενα ενα και τις εντυπωσεις μου για το καθ'ενα απο αυτα.

 NECTAR Royal Nourishing Hair Wash:
 A really great shampoo that cleanses hair thoroughly but gently and doesn't leave it dehydrated to the touch.
It has a wonderful long lasting fragrance and combined with the hair mask from the same series is a guarantee for moisturized, healthy looking hair-that smells great!
                                                                   
Μου αρεσε πολυ αυτο το σαμπουαν, εκανε ωραιο αφρο και ενιωσα να μου καθαριζει πολυ καλα τα μαλλια αλλα χωρις να τα αφυδατωνει. Σε συνδυασμο με την μασκα απο την ιδια σειρα, βρηκα οτι ειναι το τελειο διδυμο περιποιησης για τα ταλαιπωρημενα μαλλια μου. Η μυρωδια που προσφερει αυτο το σαμπουαν ειναι ανεπαναληπτη- ο αντρας μου με μυριζει λες και ειμαι λουλουδακι του αγρου καθε φορα που λουζομαι!


NECTAR Royal Nourishing Intensive Care Hair Mask:
A highly nourishing and fragrant hair mask that truly 'quenches' hair to it's core. My hair is bleached so you can bet that if it managed to make my hair feel like silk, I can only imagine what it would do for regular dyed hair, or even hair in it's natural state. You need only a small amount for desired effects and minimal waiting time for it to act. Definitely try this hair mask out, you will not regret it!
A peek at it's ingredients to entice you further? Honey, royal jelly, laurel, oat, comfrey, aloe vera,yarrow, shea butter, calendula, olive oil and D-panthenol.
                                                                                  
Μια υπερ- ενυδατικη μασκα μαλλιων (ναι, ακομα πιο ενυδατικη απο την μασκα ΑΘΗΝΑ η οποια εκλεψε τις εντυπωσεις στο προηγουμενο ποστ με προιοντα Fresh Line) με μεθυστικο αρωμα μελιου!
Με ελαχιστη ποσοτητα και απειροελαχιστο χρονο αναμονης στα μαλλια για να δρασει, πιστευω θα ενθουσιαστειτε ολες με τη χρηση του- ιδιαιτερα αν εχετε πολυ ξηρα η ταλαιπωρημενα μαλλια.
Μην ξεχνατε τα μαλλια μου ειναι ντεκαπαρισμενα (ειναι λεξη αυτο :-P) και ειναι πολυ ευθραυστα, αρα το να σας μιλαω με τετοιο ενθουσιασμο για το τι εκανε για εμενα, φανταστειτε πως μπορει να λειτουργησει για εσας που εχετε λιγοτερο ταλαιπωρημενα μαλλια απο αποψη χημικης επεξεργασιας, η ακομα αν ειναι στην φυσικη τους κατασταση....εξαιρετικο σας λεω!



 ΝECTAR Hand made soap:
Just from the photo I took, you can see that this soap is a true ornament for any bathroom!
I actually cut mine into smaller pieces so that I could have one in the bath for general use, one for decor, and one for guests to wash their hands with. I think this soap (and all the soaps from Fresh Line) not only are a great buy for your own home so you and your family can enjoy on a daily basis, but also a wonderful gift for friends and loved ones because they not only smell and look gorgeous, but are hand-made as well-and I always think that puts a special loving twist to any gift.
                                                                           
Υπεροχο σαπουνι γενικης χρησης (προσωπο, σωμα) το οποιο οχι μονο μυριζει, αλλα δειχνει υπεροχο-σχεδον στολιζει το οποιο σημειο στυο μπανιο το βαλετε!
Προσωπικα το εχω κοψει σε 3 κομματακια για να εχω λιγο στο μπανιο, λιγο στο νιπτηρα για να πλενουν τα χερια τους οι επισκεπτες στο σπιτι μου, και το αλλο..διακοσμητικο σε ενα καλαθακι με πολλα αλλα σαπουνακια- τα οποια υπερ-αγαπω!
Πιστευω οτι ειναι οχι μονο μια ευχαριστη αγορα για το οποιοδηποτε σπιτι για την καθημερινη περιποιηση της οικογενειας, αλλα και σαν δωρακι για αγαπημενα προσωπα, γιατι ειναι και χειροποιητο προιον και (προσωπικα) παντα νιωθω οτι εχει μπει πολυ αγαπη σε κατι το οποιο εχει φτιαχτει με τα χερακια μας- αρα το τελειο δωρο για οσους αγαπαμε!

NECTAR Royal Nourishment Serum. All Skin Types:
This, I loved! The perfect compliment to the moisturising cream from this series and a real pleasure to apply.
I will definitely be purchasing this full size, because as you can see I  received just a few sachets of this particular product to try out, and can safely say I'm addicted!
I know it may seem to some of you that I am over enthusiastic in this particular review, but quite honestly, my joy is indescribable when I get the opportunity to try out such wonderful products that are of natural origin no less. As years go by, this is all the more important to me not only as a woman and for my own personal use, but as a mother, who is discovering the most natural possible alternatives for my own daughter's personal care in a few years.
                                                                                   
Ενα προιον που αγαπησα πραγματικα ειναι αυτος ο ορος, και θα τον αναζητησω αμεσα σε full size γιατι τα φακελακια που ελαβα τα εχω ηδη τελειωσει με πολυ μεγαλη ευχαριστηση!
Μες ρευστη υφη οπως οφειλει ο καθε ορος για να απλωθει και να απορροφηθει αμεσα απο την επιδερμιδα, σε συνδυασμο με την ενυδατικη κρεμα της ιδιας σειρας το δερμα μου ενιωσε πραγματικα ενυδατωμενο σε βαθος, χωρις να δειξει ουτε στιγμη λιπαρο.
Δεν ξερω αν σας φαινομαι υπερβολικα ενθουσιωδης σ'αυτο το review, αλλα η αληθεια ειναι οτι οσο μεγαλωνω, το ποσο χαιρομαι να ανακαλυπτω και να εχω την ευκαιρια να δοκιμαζω αξιολογα προιοντα φυσικης προελευσης, δεν περιγραφεται.
Οχι μονο γιατι ενημερωνομαι σε προσωπικο επιπεδο για να ξερω τι να επιλεγω για εμενα- και φυσικα για να μοιραζομαι μαζι σας, αλλα και σαν γνωση που θα παραδωσω στην κορη μου η οποια σε μερικα (οκ, αρκετα) χρονια θα αναζητησει δικα της προιοντα περιποιησης και θα μπορω να της προτεινω αυτα τα προιοντα απο Fresh Line- οπως ακριβως εκανε και η δικη μου μητερα σε εμενα.

NECTAR Royal Nourishment face and neck cream. All skin types.
With anti ageing properties, I found this luscious face cream a pleasure to apply and easily absirbed by my skin. My skin is normal-combination yet I did not experience greasiness on my T zone, which I was thankful for. I did in fact apply it (as I do all my moisturizing creams) on my neck as well, and loved the fact that it scented my skin lightly with that lovely warm honey scent that characterizes it.
Definitely one to try out if you're looking for a good moisturizing cream to follow you into your 30's.
                                                                                    
Με αντιγηραντικες ιδιοτητες, αυτη η ενυδατικη μου εκατσε πολυ καλα και παρ'ολο που εχω κανονικη-μεικτη επιδερμιδα, και δεν μου παρουσιασε λιπαροτητα στη ζωνη Τ-πραγμα το οποιο με χαρποιησε ιδιατερα!
Παραλληλα το εφαρμοσα και στον λαιμο,οπως κανω με ολες τις ενυδατικες κρεμες μου πλεον στα 30+ που βρισκομαι πια και κανω ως προληπτικη κινηση.
Οπωσδηποτε να την δοκιμασετε, ιδιατερα ψαχνετε να σας συνδοεψει τωρα στα 30+ μια αποτελεσματικη αλλα φυσικη κρεμα προσωπου!

That's all from me ladies, I do hope you enjoyed this post, many more to come in the following days!
Don't forget to follow me on Google+ for all my latest updates and posts! xoxo

Αυτα απο εμενα αγαπημενες, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμο αυτο το ποστ, και να απολαυσατε αυτο το review οσο απολαυσα εγω τα υπεροχα προιοντα που μου εστειλε πολυ ευγενικα για αλλη μια φορα η Fresh Line!

10/25/2013

Jean Iver Silver Glow neutralizing shampoo review


Hi everyone, today I want to talk to you about my favourite shampoo for maintaining my bleached hair as 'cool toned' as possible.
This shampoo is really economical- roughly 6 euros and can be found at most beauty supply and department stores. The thing I wanted to bring most to your attention however is the fact that in comparison to other similar shampoos that help get rid of brassiness/yellow/gold undertones in hair, this one does not dry out hair at all. In fact I dare say I feel my hair soft and manageable- not to say that I can forsake conditioner or moisturizing my hair in any way, but definitely it does not strip hair of it's natural oils to the extent most silver type shampoos I have tried.
Definitely check it out if you have highlight or bleached blonde hair- you will see a dramatic difference with just one application- just make sure you lather up really well and let that purple foam sit for a few minutes so it can really get to work!
Till next time, xoxo
                                                            
Γεια σας παρεα, σημερα ηθελα να σας μιλησω για το σαμπουαν του Jean Iver, το Silver Glow (της Aromca S.A) το οποιο προοριζεται για πλατινε/ντεκαπαρισμενα/με ανταυγειες/γκρι μαλλια και εξουδετερωνει τους κιτρινους/χρυσους τονους με ενα απλο λουσιμο.
Σε σχεση με αλλα σαμπουαν τετοιου τυπου που εχω δοκιμασει, αυτο με εχει αφησει υπερ ικανοποιημενη γιατι δεν τα αφυδατωνει/σκληραινει, αλλα αφηνει τα μαλλια μου αναλαφρα και πραγματικα με ασημενια/ψυχρη οψη οπως εγω τα επιθυμω.
Εχει εξαιρετικα χαμηλη τιμη  (γυρω στα 6 ευρω το αγορασα απο το καταστημα Beauty Mark στην Νικαια) και σιγουρα ειναι το καλυτερο εξουδετερωτικο σαμπουαν για κιτρινιλες/χρυσους τονους που εχω δοκιμασει μεχρι σημερα.
Αν εχετε πλατινε/ φυσικα γκρι μαλλια η με αναταυγειες, πιστευω θα μεινετε πολυ ευχαριστημενες.
Το βρισκετε σε ολα τα μεγαλα καταστηματα καλλυντικων.
Αυτα απο μενα, τα ξαναλεμε πολυ συντομα, να ειστε ολες καλα!

10/18/2013

Freshline 'Athena' range for dry skin with antioxidant properties review


Hello lovelies! I have a wonderful presentation for you today with some organic products sent to me by well loved Greek company Fresh Line.
I received a beautiful box filled with goodies 3 weeks ago containing products from the series ATHENA which is targeted towards women with dry skin.
Here is my review product by product- enjoy!

Γεια σας αγαπημενες! Σημερα θα σας μιλησω για μια υπεροχη σειρα απο τα Fresh Line γνωστα για τα φρεσκα, οργανικα, χειροποιητα προιοντα τους- την σειρα ΑΘΗΝΑ.
Αυτη η σειρα ειναι στοχευμενη προς γυναικες με ξηρη επιδερμιδα και ολα τα προιοντα της εχουν αντιοξειδωτικες ιδιοτητες.
Παμε λοιπον να σας μιλησω αναλυτικα για το καθε προιον!


ATHENA Replenishing & Nourishing Hand Therapy
A highly nourishing hand cream with anti inflammatory properties that provides excellent care for dry/cracked hands. It is an olive oil, olive butter and cocoa butter based cream that also contains essential oils and antioxidant vitamins.
It has a wonderful, luxurious texture that is absorbed quickly by skin without leaving behind a greasy residue.
I see this product definitely being a winter favourite!

Μια κρεμα χεριων που προσφερει εντατικη ενυδατωση και εχει αντιφλεγμονωδη δραση και συστατικα. Περιεχει βιολογικο ελαιολαδο, βουτυρο απο ελια και βουτυρο κακαο και ειναι ιδιατερα ανακουφιστικο προιον για αφυδατωμενα/ταλαιπωρημενα χερια.
Βρηκα οτι παρ'ολο που εχει τοσο πλουσια, απολαυστικη υφη, αποροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα χωρις να αφηνει ιχνος γυαλαδας η κολλωδη υφη στα χερια. Βλεπω να ειναι στα αγαπημενα προιοντα του φετινου χειμωνα-και οχι μονο!


ATHENA Moisturizing & Detoxifying Hair Therapy
An amazing hair mask that truly offers deep moisture with it's ultra nourishing ingredients which include: olive oil, olive leaf extract, oat, laurel, sage, aloe vera, rosemary, chamomile, shea butter and D-panthenol.
It's scent is intoxicating and fresh and quite reminiscent of granny's green soap- the kind she may have used to wash face and body with or for hand washing clothes.
I can safely say that this is one of the absolute best hair masks I have ever used and I highly recommend it to any of you who require deep moisture without a weighed down effect.

Μια εξαιρετικη μασκα μαλλιων την οποια εχω αγαπησει και σκοπευω να αναζητησω πολυ συντομα με το που τελειωσει η ποσοτητα που μου εχει απομεινει.
Εχω κανει χρηση σε καθε λουσιμο και μπορω να πω οτι ειναι απο τις πιο αποτελσματικες και απολαυστικες μασκες μαλλιων που εχω χρησιμοποιησει.
Κανει το μαλλι σαν μεταξι χωρις να το βαραινει και μυριζει υπεροχα!
Προσωπικα μου θυμιζει τη μυρωδια πρασινου σαπουνιου, σαν αυτο που χρησιμοποιουσε η γιαγια μου για τα ρουχα- και αυτη η νοσταλγικη μυρωδια του απλα με ξετρελαινει!
Σας την συστηνω ανεπιφυλακτα αν εχετε ταλαιπωρημενα/ξηρα η βαμμενα μαλλια.



ATHENA Replenishing & Antioxidant Day Cream-Normal to Dry skin
This moisturizing cream is based upon the study of ancient Greek recipes of Botanotherapy and has a really fresh, clean aroma. I adore the brown glass jar that has a sort of apothecary vibe to it, and the product itself is really pleasant on skin and easily absorbed.
Cosnidering that it's targeted to both normal and dry skin, I would have to say that I am very pleased that it does not leave a single trace of shine or residue on my normal to combination skin.
I experience a strange (yet pleasant) tightening sensation when I apply it, that I feel is due to it's antioxidant properties mostly. It has a rather fluid texture, is not a particularly 'thick' cream, which makes it very easy to distribute all over the face and neck area. Definitely one to check out!

Αυτη η ενυδατικη κρεμα ειναι βασισμενη στη μελετη αρχαιων ελληνικων συνταγων βοτανοθεραπειας και εχει μια υπεροχη 'καθαρη' μυρωδια που αναζωογωνει τις αισθησεις.
Εχει μια πολυ ευχαριστη υφη- σχετικα ρευστη και οχι τοσο πηκτη οσο θα περιμενα για μια ενυδατικη που στοχευεται οχι μονο σε κανονικες αλλα και ξηρες επιδερμιδες. Θεωρω ομως οτι αυτο ειναι ενα θετικο στοιχειο γιατι ως αποτελεσμα, απλωνεται με μεγαλυτερη ευκολια σε ολο το προσωπο και στη περιοχη του λαιμου/ντεκολτε. Παρατηρω οτι προσφερει μια περιεργη (αλλα ευχαριστη) αισθηση συσφιξης στο προσωπο μου η οποια μαλλον οφειλεται στις αντιοξειδωτικες του ικανοτητες.
Δεν αφηνει ιχνος γυαλαδας η λιπαροτητας στην επιδερμιδα μου ουτε μου βγαζει κατα τη διαρκεια της ημερας- αρα αποτελει και μια εξαιρετικη βαση και για μακιγιαζ κατα την αποψη μου.


ATHENA Replenishing and Antioxidant Milk Cleanser &  Clarifying Toner
A highly effective 'dynamic duo' for the cleansing of skin that has the same pleasant smell as the moisturizing cream mentioned above.
Together these two products compliment each other magnificently leaving skin feeling cleansed, moisturized, toned and refreshed. Definitely a must have for any daily skin care routine.

Αυτα τα δυο προιοντα λειτουργουν εξαιρετικα μαζι, το καθενα συμπληρωνοντας καποια βασικη αναγκη της επιδερμιδας οσον αφορα τον καθαρισμο.
Εχουν την ιδια ευχαριστη μυρωδια της ενυδατικης κρεμας για την οποια σας μιλησα πιο πανω.
Η επιδερμιδα μου ενιωσε πραγματικα καθαρη, ενυδατωμενη και αναζωογονημενη μετα την χρηση τους και θεωρω οτι ειναι πραγματι ενα πολυ χρησιμο 'ντουετο' για την καθημερινη περιποηση της επιδερμιδας.
--------------------------------------------------------------------------------------------
That's all from me ladies, I hope you enjoyed this in depth review- feel free to +1 and share it on any of your social media profiles if you liked it and I will see you again tomorrow with a new exciting review!
Till then keep smiling everyone! xoxo

Ελπιζω να σας βοηθησε αυτη η αναλυτικη ματια στο καθε προιον απο την υπεροχη σειρα ΑΘΗΝΑ της Fresh Line και θα χαρω πολυ να κανετε +1 η να το μοιραστειτε στο Facebook/Twitter η οπου αλλου θελετε αν σας αρεσε!
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα και να χαμογελατε!


 

8/13/2013

Review: Toni&Guy Cleanse Dry shampoo



Hi ladies- this is going to be a quick review as I really just want to warn all my fellow beauty addicts who have very greasy hair that you should avoid this product at all costs.
It is nothing more than perfume for the hair- though it smells like something I'd like to dab behind my ears and smells enchanting, it does nothing with regards to removing greasiness from hair.
It comes in an aerosol can of 250ml and has a classy, minimal packaging.
Though I sprayed and sprayed, my hair was still as limp as a dead fish.
The bottle says 'day 2 freshness' and yes, I will agree that the smell may gives off that 'so fresh and so clean clean' aroma- great for covering smoke filled hair after a night of clubbing, but remove grease, it does not.
A very disappointing buy from a team of hair pros- I expected this product to be a revelation but sadly it was just a waste of money.
For these interested in trying it out it retails at 10euro
Till next time hugs from me! Let me know if you've tried it and whether it worked any better for you, or if you'd be willing to give it a go-despite my personal experience. xoxo
                                                                               
Γεια σας παρεα- σημερα σας εχω ενα πολυ συντομο review για ενα ακρως απογοητευτικο προιον (για εμενα προσωπικα.)
Αγορασα το ξηρο σαμπουαν της ομαδας Toni&Guy απο τα Hondos Center για 10ευρω και περιμενα ενα ενισχυμενο προιον εξαιτιας της επωνυμιας αυτης.
Σαν προιον το μονο θετικο στοιχειο που βρισκω προσωπικα ειναι η υπεροχη μυρωδια που δε θα με χαλαγε αν κυκλοφορουσε σε γυαλινο μπουκαλακι για να μπορω να βαζω κανα δυο σταγονες πισω απο τα αυτια (για τοσο ωραια μυρωδια μιλαμε.) Σαν ξηρο σαμπουαν που το αγορασα ομως και οχι 'αποσμητικο' για τα μαλλια ειναι σκετη απογοητευση.
Ψεκασα μια τεραστια ποσοτητα και τα μαλλια μου δεν απεκτησαν ουτε στο ελαχιστο καποιο ογκο.
Προτεινω να το αγορασετε μονο οσες θελετε να καμουφλαρετε την καπνα απο τα μαλλια μετα απο το clubbing, και τιποτα παραπανω.
Η τιμη του 10 ευρω για 250ml, για οσες εχετε πραγματικα λιπαρα μαλλια, αποφυγετε το οπως ο διαολος το λιβανι..οι υπολοιπες, αν δεν εχετε ιδιατερο θεμα μαλλον δε θα το χρειαζεστε καν, αλλα αν το δοκιμασετε θα χαρω να ακουσω πως εκατσε σε εσας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

8/06/2013

Review: 'No Tangle' brush by Macadamia Natural Oil



Hi everyone!
A couple of weeks ago I did a post comparing the original Tangle Teezer and an economical (dare I say.. 'dirt cheap?') dupe, to see if there were any valid differences between the two.
You can check that post out here
A few days later I kindly received a new detangling brush from Macadamia Natural Oil .
I can definitely see some differences compared to the other brushes previously mentioned, not huge but important as far as comfort is concerned. Here are my impressions!
                                                                   
Γεια σας κοριτσια! 
Πρινα απο μερικες εβδομαδες θα θυμαστε ενα ποστ οπου συγκρινα το Tangle Teezer με ενα υπερ οικονομικο αντιγραφο, και σας ελεγα τις ενυπωσεις μου και τυχων διαφορες μεταξυ των δυο. Μπορειτε να δειτε το ποστ αυτο εδω
Μερικες μερες μετα η Macadamia Natural Oil μου εστειλε πολυ ευγενικα μια απο τις δικες της detangling brushes να δοκιμασω, και ετσι σημερα θα σας πω εντυπωσεις πανω σ'αυτην- και φυσικα, μιας και ειναι στην ιδια κατηγορια με τις προυγουμενες που ανεφερα, θα σας πω τι διαφορες εχουν μεταξυ τους και τελικα ποια θεωρω καλυτερη απο αυτες που εχω στη συλλογη μου!

a few hairs visible from recent use..oops!

First off, the main difference between the other two detangling brushes I own is that this one has a handle, and as a result is a lot more comfortable when trying to brush hair. The handle has a nice slanted shape that fits comfortably in your hand and makes it a lot easier to control the amount of pressure you apply compared to more compact versions on the market which may have you 'scraping' your hair.
It really does detangle hair- which is it's main objective- and I have been able to use it with great success on my 3 year old daughter's hair which is fine in texture without her complaining..a huge feat believe me!
Other than that, the quality of the brush itself is a great lightweight plastic which makes it great to throw in your bag even for away from home use without weighing you down and is available in green and brown (as shown) and a pink version as well.

The only negative thing in my opinion about this product is of course it's price, which is 17.50 euro.
Yes, it is an investment as it will last for years and it does what it says marvelously as a product, however, it is but a plastic brush and I feel it should be at least 5 euros less to be considered a truly savvy buy.
With other more economical versions on the market it would have to have an extra feature (or features) to justify it's price at current.
                                                               
Η βασικη διαφορα σε σχεση με τις αλλες εκδοχες που εχω στη συλλογη μου, ειναι το οτι αυτη η βουρτσα εχει χερουλι, πραγμα το οποιο κανει πολυ πιο απολαυστικη τη χρηση της.
Ο λογος ειναι οτι το χερουλι σου δινει τον καταλληλο ελεγχο να ξεμπλεξεις τα μαλλια.
Οι πλαστικες τριχες της ειναι αρκετα ευλιγιστες, και ετσι εκτος απο την βασικη τους δουλεια που ειναι να ξεμπερδευουν τα μαλλια, μπορουν να προσφερουν ενα απαλο μασαζ στο τριχωτο της κεφαλης.
Ειναι αρκετα ελαφρια για να μην την αποχωριζεστε ακομη και για τις εξοδους σας και να μη βαριανει την τσαντα σας.  Ειναι διαθεσιμη σε δυο αποχρωσεις: πρασινο-καφε (οπως η εικονιζομενη) και ροζ.

Το αρνητικο με αυτο το προιον ειναι δυστυχως η τιμη η οποια ειναι στα 17.50 ευρω.
Θεωρω οτι θα επρεπε να ειναι 5 ευρω τουλαχιστον πιο χαμηλη για να εχει σωστη αξια σαν προιον σε συνδυασμο με αυτο που προσφερει- δηλαδη μια πλαστικη βουρτσα που απλα ξεμπερδευει εξαιρετικα τα μαλλια.
Με τοσες οικονομικες εκδοχες και αντιγραφα στην αγορα θεωρω οτι θα επρεπε να εχει τουλαχιστον καποια επιπλεον χρηση η χαρακτηριστικο σαν προιον για να δικαιολογησει την ολιγον τι τσιμπημενη τιμη του και για να ειναι λιγο πιο ανταγωνιστικο σαν προιον.


In closing I will say thatyes, I do prefer and recommend this brush compared to ither two I showed in my preious post simply because it has a handle and I find the detangling process like this much more pleasant and comfortable.
That's all from me folks, I hope you enjoyed this post and that I've covered any and all of your queries.
Take care and I will see you very soon with some very interesting products I can't wait to share with you that I have bought recently. Till then, xoxo Natasha V.
                                                                                
Κλεινοντας να πω πως ναι, ομολογω οτι μου αρεσει πολυ περισσοτερο αυτη η βουρτσα απο τις αλλες στη συλλογη μου-τις οποιες εχω πλεον παραμερησει. Κυριος λογος; Tο χερουλι το οποιο βολευει πολυ περισσοτερο σε σχεση με τις οποιες κομπακτ εκδοχες, και κανει την χρηση του ακομα πιο απολαυστικη.
Αυτα απο μενα κοριτσια, ελπιζω να σας ελυσα τις οποιες αποριες και να σας αρεσε αυτο το ποστ.
Ευχαριστω για αλλη μια φορα την Macadamia Natural Oil για την ευκαιρια να δοκιμασω αυτο το προιον.
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα! xx Νατασα

7/11/2013

Review & comparison- Tangle Teezer vs 1euro Dupe!


Ok ladies..I think I have a pretty cool review for you today!
Not only am I going to tell you how the original Tangle Teezer looks and feels up close BUT I also have a 1euro dupe to show you (which equates to $2 . 50 roughly!)
First of let me tell you where I got my Tangle Teezer from- and of course the dupe!
I got my original brush from my hair salon Lulu which is in Peiraeus. It was quite expensive- don't know exactly how much, as my friend Evi bought it for me as a gift..but it was a lot for a little brush let me tell you!
The dupe is from a euro/dollar type store called Titan which is also in Peiraeus-and Aigaleo also.
Here's how they compare.
                                                                   
Λοιπον, σημερα ελπιζω να σας αρεσει αυτο το review/υγκριση, γιατι νομιζω αφορα ενα προιον για το οποιο εχουμε ακουσει πολλα και σιγουρα θα θελατε να μαθετε και απο μενα (ελπιζω!) πως ειναι σαν προιον.
Πριν ξεκινησω να σας πω οτι το αυθεντικο μου το αγορασε μια φιλη μου σαν δωρο απο το κομμωτηριο που πηγαινω, το Lulu στον Πειραια, και το 'dupe' η αλλιως αντιγραφο, το αγορασα απο το Τιταν στο Αιγαλεω.
Παμε να δουμε πως συγκρινονται και αν τελικα αξιζει το αυθεντικο οσο λενε! (κατα την αποψη μου παντα)

the real thing

Tangle Teezer:
-Nice small rhombus type shape.
-Available in several sizes and designs.
-The one I have which is for traveling and has a plastic cap to protect hairs from bending and getting stuff and fluff stuck in your brush (especially if you keep it in your handbag.)
-Price: Depending on where you buy it from can range from $20.
                                                                     
Tangle Teezer:
-Μικρο μεγεθος και 'ρομβοειδες' σχημα που χωραει στην παλαμη σας βολικα
-Βγαινει σε πολλα μεγεθη και σχεδια (παιδικα, με τυπωμα, σκετα.)
-Εχει πλαστικο καπακι (η εκδοχη που εχω η οποια ειναι για τη τσαντα) το οποιο προστατευει τις τριχες απο το να λυγιζουν/σπανε η να γεμιζουν χνουδια- αρα και για λογους υγεινης.
-Τιμη: Απο $20 (περιπου 15 ευρω) αλλα πιθανον και πιο φθηνα απο ebay και τα σχετικα.

the dupe


 Dupe (no name):
Kidney shaped- larger than the original
Available in various colours and sizes (and presumably, quality)
Price: 1 euro
                                                             
 Το αντιγραφο (dupe):
-Μεγεθος: σαν την εκδοχη που υπαρχει για τα κομμωτηρια- αρα πιο μεγαλο απο αυτο που εχω εγω.
-Βγαινει σε πολλα μεγεθη και χρωματα (αλλα και ποιοτητες-καποιες υποθετω μπορει να μην ειναι τοσο επιτυχημενες οσο τη δικια μου..)
Τιμη: ενα ευρουλακι


Result:
Essentially both do, and are exactly the same ,except the Tangle Teezer is a harder plastic than the dupe- which presumably means it's more durable and will last longer from wear and tear.

Is it worth getting the original?
Yes and no. The original has the added bonus of design/colour/size choice, and is probably going to be more durable due to it being a somewhat harder type of plastic, but that's pretty much it!

I hope this review was insightful- ket me know if you've tried it and what you make of it- whether it has becaome as 'irreplacable' as it claims or whether you think it's just a 'glorified' brush!
Till next time, xoxo
                                                                  
Αποτελεσμα:
Ουσιαστικα ειναι, (και κανουν) ακριβως το ιδιο πραγμα, εκτος του οτι το Tangle Teezer ειναι απο πιο σκληρο πλαστικο, αρα λογικα και πιο ανθεκτικο μακροπροθεσμα, και φυσικα υπαρχει η επιλογη απο σχεδια και μεγεθη.

Αρα αξιζει να παρω το αυθεντικο;
Και ναι και οχι.  Το αυθεντικο λογικα θα διατηρηθει σε καλη κατασταση περισσοετερο λογο του οτι ειναι απο πιο σκληρο πλαστικο (αρα δινει την αισθηση οτι δε θα φθαρει το ιδιο γρηγορα) και φυσικα εχετε την επιλογη απο σχεδια και μεγεθη, αλλα τιποτα παραπανω.

Ελπιζω να σας φανηκε χρησιμο αυτο το review, θα χαρω πολυ να το μοιραστειτε αν σας αρεσε, για να το διαβασουν και οι φιλες σας, και αν εχετε δοκιμασει το ενα η το αλλο- πειτε μου τη γνωμη σας!
Μεχρι το επομενο ποστ, σας φιλω! xx