Showing posts with label Mascara. Show all posts
Showing posts with label Mascara. Show all posts

4/01/2015

Radiant Professional 'Magna Lash' Mascara (volume & curl effect)


A mascara I had heard plenty of positive comments about and had wanted to try for myself, was the Magna Lash mascara from Radiant Professional.
As you can will in the collage at the end of the post, apart from being given a goody box at their latest event with their newest and best selling products to try out and (of which one is the mascar in question,) we were also lucky enough to be introduced to their gorgeous new ambassador, greek top model Vicky Kay!
So here are my impressions which I hope you will find helpful!
__________________________________________________
Μια μασκαρα για την οποια ειχα ακουσει τα καλυτερα απο φιλες blogger αλλα και αναγωνωτριες ειναι η Magna Lash της Radiant Professional. 
Σε προσφατο event οπου συστηθηκαμε στην νεα πρεσβειρα της εταιριας, την υπεροχη Βικυ Καγια, ειχαμε την χαρα να δεχτουμε ενα μοναικο κουτι με τα best seller προιοντα της εταιριας για δοκιμη, εκ των οποιων και η Magna Lash.
Εκτοτε την φοραω καθημερινα προκειμενου να μοιραστω μαζι σας την αποψη μου, οποτε παμε να σας μιλησω περισσοτερο για αυτην και να δειτε το αποτελεσμα που προσφερει στις δικες μου βλεφαριδες.


With a large bristle applicator and thick creamy formula, it adds volume instantly even to the weakest looking lashes without 'gluing' them together.
Due to the thick formula it takes just a few secs more to dry but once dry it holds a fab curl and lashes look truly impressive!
Flake free and long lasting, I am very impressed this this mascara and fully intend on purchasing it in the future with my own cash.
_____________________________________________________
Με μεγαλο τριχινο βουρτσακι και με συνθεση ιδιατερα κρεμωδη, προσφερει αμεσο αποτελεσμα ογκου και στις πιο απλες βλεφαριδες χωρις να τις 'κολλαει' μεταξυ τους.
Αργει μερικα δευτερολεπτα παραπανω να στεγνωσει λογο της πλουσιας υφης του αλλα το αποτελεσμα αποζημιωνει καθως ειναι ακρως εντυπωσιακο!


So..here's what the end result is like on my lashes with two coats-what do you think?
I have styled them into spikes as I prefer that as a look to a fringe/separated effect.
_____________________________________________
Ιδου τα αποτελεσματα στις βλεφαριδες μου μετα απο 2 στρωσεις-τι λετε;
Δεν συμαθω τις διαχωρισμενες βλεφαριδες (ειμαι η μονη αραγε;;)  τις εχω κανει 'καρφακια' δημιουργωντας τριγωνικες τουφες.


Let me know what you guys think, personally I am well chuffed with the results and definitely recommend this mascara to all-but particularly to those endowed with lush lashes because as a makeup artist I find they work best with bristle brushes.
It's price is 15.70 euro which I think is just right for the fab result it offers! Available at most beauty supply stores here in Greece (Hondos Center, Galerie de Beaute and more.)
Till next time, xoxo
___________________________________________
Περιμενω τα σχολια σας, προσωποικα την προτεινω σε ολες, αλλα ιδιατερα σε οσες απο εσας εχετε ηδη πολλες βλεφαριδες (πυκνες) καθως με την εμπειρια μου ως μακιγιεζ βρισκω τα τριχινα βουρτσακια ταιριαζουν περισσοτερο στις πιο 'προικισμενες' σε αυτο το τομεα.
Η τιμη της απολυτα αναλογη με την ποιοτητα και αποδοση της στα 15.70 ευρω (την βρισκετε σε ολα τα Hondos Center, Galerie de Beaute καθως και αλλα επιλεγμενα καταστηματα καλλυντικων)
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!

3/11/2015

Erre Due All Star Mascara review-impressions and swatches



A few months back I purchased the All Star mascara from company Erre Due that was on special offer for 8.90euro. After extensive use, today I wanted to show you some pics of what effect it is able to provide and just my general impressions of it as a product.
_________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες αγορασα την μασκαρα All Star απο την Erre Due η οποια ηταν σε προσφορα στα 8.90ευρω και επειτα απο επαρκη χρηση προκειμενου να σχηματισω αποψη αποφασισα σημερα να σας μιλησω για την εμπειρια μου μ'αυτην.


Dual ended, it has a primer on one side and the actual mascara on the other.
The primer has a white hue which helps you to see where it has been applied on lashes, and is in essence a tacky type of cream consistency that turns matte when dry.
This enables the effect of lash extensions as it adds extra volume and length before applying the actual colour on lashes which in essence 'magnifies' the result.
I found two layers of primer are sufficient for the result you will see below-just make sure to allow the primer to dry fully (be dry to the touch) before applying mascara or else you will get an uneven result.
__________________________________________________
Η μασκαρα αυτη διαθετει και primer, το οποιο οπως οι περισσοτερα εχει μια λευκη χροια και μια κολλωδη υφη η οποια χτιζεται σε στρωσεις αναλογα το ποσο εντυπωσιακο εφε θελετε.
Για εμενα 2 στρωσεις primer ειναι η πιο σοφη επιλογη προκειμενου να μην κανει κομπους μετα το αποτελεσμα και να δειχνουν λιγοτερο 'κολλημενες' μετα την εφαρμογη της ιδιας της μασκαρας η οποια φορτωνει αρκετο προιον στο βουρτσακι.
Το πιο βασικο που παρατηρησα ειναι οτι επειδη αργει λιγο να στεγνωσει, προκειμενου να μην αφαιρεθει το primer κατα την εφαρμογη της μασκαρας, πρεπει να ειναι απολυτα στεγνες οι βλεφαριδες, οποτε δειξτε λιγη υπομονη-το αποτελεσμα θα σας δικαιωσει.


A good choice for a night out if you are not good with false lashes and don't mind taking your time to achieve the result but definitely not practical for every day use-at least not with the primer.
The mascara worn on its own gives a great voluminous effect but for 'simple' lashes like mine it may weigh them down, so it's probably better suited to fuller lashed ladies.
That's all from me, I hope I helped you all get a general idea of wht this product is like and as a result assist you in figuring out whether it's the right one for you or not.
Till next time, my love to you all! xo
__________________________________________________________
Μια καλη επιλογη για οσες θελουν εφε ψευτικων βλεφαριδων για μια νυχτερινη εξοδο αλλα σιγουρα οχι μια μασκαρα που μπορει να φορεθει καθημερινα-τουλαχιστον με το primer καθως ασχετα απο το εντονο εφε που ειναι ατοπο σε γενικες γραμμες για πρωινες ωρες, απαιτειται χρονος να στεγνωσει επαρκως ανα στρωση προκειμενου να εχετε τα ιδανικα αποτελσματα.
Μονη της η μασκαρα μπορει ομως να φορεθει, απλα να εχετε υποψιν οτι βαραινει λιγακι τις βλεφαριδες οποτε προτεινω να κανετε χρηση ψαλιδακι βλεαφριδων πριν την εφαρμογη για να εχετε ενα πιο 'ανοιχτο' βλεμμα.
Αυτα απο εμενα, περιμενω τα σχολια σας, και ευχομαι να σας βοηθησα και με τηνσημερινη αναρτηση.
Μεχρι την επομενη, να ειστε ολες καλα, xo

3/05/2015

Golden Rose mascara review: Miracle Lash and Catwalk Mascaras


A super affordable brand that you can not only find at beauty supply stores but also select pharmacies here in Greece, is Golden Rose which hails from Turkey-well known for this particular cosmetics brand.
Here I have a double feature-not so much a comparison, but a swatch/demo for you to see what type of effect each of these mascaras provide-the Miracle lash and Catwalk lash multi effect and ultra volume respectively.)
__________________________________________________
Προσιτη μαρκα καλλυντικων με εξαιρετικη ποικιλια και επαγγελματικη αποδοση στα περισσοτερα προιοντα της, η Golden Rose ειναι μια εξαιρετικη επιλογη εταιριας για την συγχρονη γυναικα που θελει να αποκτησει πολλα μα πανω απ'ολα καλα καλλυντικα στη συλλογη της!
Δυο εξαιρετικες προτασεις για αγορα μασκαρας απο Golden Rose ειναι η Miracle lash και η Cawalk...παμε να τις δουμε αναλυτικα και να δειτε την αποδοση τους!


2 coats/2 στρωσεις see product

MIRACLE LASH (ULTRA BLACK) :
Promises to offer, volume, length and supreme separation of lashes and I have to say I think it does a great job particularly at separating and lengthening.
Comfortable formula that allows lashes to 'bend' and a nice buildable formula for extra volume if necessary.
Elegant silicone brush with multiple bristles, long lasting formula with very little feathering throughout the day.
__________________________________________________
Η 'πολυμασκαρα' η οποια υποσχεται ογκο, μηκος και τελειο διαχωρισμο και τα καταφερνει εξαιρετικα ειδικα στις τελευταιες 2 περιπτωσεις.
Ανετη συνθεση που επιτρεπει τις βλεφαριδες να κινουνται και συνθεση που χτιζεται για περισσοτερο ογκο αν επιθυμειτε. Μακρας διαρκειας με ελαχιστη φθορα κατα τη διαρκεια της ημερας και
βουρτσακι κομψο με πολλαπλες τριχουλες απο σιλικονη για μοναδικο αποτελεσμα.

2 coats/2 στρωσεις see product

CATWALK (DEEP BLACK)
The best choice for a spider lash effect/dolly look with a super buildable formula for a very dramataic, evening look.
My fave of the two, I am definitely repurchasing this one!
With a plastic/silicone 'bubble' brush that really grabs your lashes coating them 100% from root to tip.
________________________________________________
Η καλυτερη επιλογη για λατρεις του εντονου βραδυνου εφε στις βλεφαριδες με εξαιρετικη συνθεση που επιτρεπει ανετα εως και 3 στρωσεις για απολυτα ψευτικο εφε στις βλεφαριδες.
Σιγουρα η αγαπημενη μου εκ των δυο εφοσον εχω πολυ μετριες βλεφαριδες και παντοτε επιδιωκω οσο πιο εντονο εφε γινεται. Με πλαστικο/σιλικονης βουρτσακι τυπου 'μπουρμπουληθρα' που πιανει τις βλεφαριδες και τις βαφει εξαιρετικα απο ριζα εως τις ακρες για απολυτα xxl αποτελεσμα!

visit the website for more/επισκεφτειτε εδω το website http://londessa.gr/
Which do you prefer?
Let me know in the comments below and whether or not this post was helpful at all.
Till next time xoxo
_______________________________________________
Ποια προτιματε εσεις;
Περιμενωτα σχολια σας και να μου οειτε αν βρηκατε χρησιμη την σημερινη αναρτηση.
Μεχρι την επομνη, να ειστε ολες καλα!

11/26/2014

My ULTIMATE 5 beauty and health winter must-haves!



Every year I find myself reaching for the same products, over and over again.
These are classic staples in my health and beauty care that I have come to rely on for their performance and affordable prices.
________________________________________________
Καθε χειμωνα, λιγο πολυ παρατηρω πως επιλεγω τα ιδια προιοντα για την περιποιηση της επιδερμιδας μου καθως εχω βρει προιοντα που ειναι οικονομικα και αποδοτικα και τα βρισκω πολυ ευκολα στην ελληνικη αγορα.


The first essential, is well known hand cream Atrix Intensive in tin format (there is also a lighter version available in a tube as well,) which contains chamomile extracts as well as glycerin, to help hydrate hands and avoid chapping or drying or to restore whatever wear and tear has already occurred during harsh winter months.
Found in most supermarkets here in Greece-many time with a 2 for 1 offer, it is hands down (pardon the pun) one of the best hand creams that I reach for year after year.
100% non greasy, easily absorbed and with a light, non offensive, (and dare I say 'nostalgic',) scent I have come to love.
___________________________________________________
Το πρωτο αγαπημενο ειναι η κρεμα χεριων Atrix που γνωριζουμε ολες.
Περιεχει εκχυλισματα χαμομηλιου και γλυκερινη και ενυδατωνει χωρις να αφηνει καμια απολυτως λιπαρη αισθηση στα χερια.
Εχει μια ευχαριστη, τολμω να πω νοσταλγικη ευωδια που προσωπικα αγαπω, και ειναι σουπερ οικονομικη-θα την βρειτε και σε Hondos, Galerie κλπ καθως και σε σουπερμαρκετ-πολλες φορες σε προσφορα 1+1.


Reve de Miel by Nuxe is the ultimate winter must have for me. I have been using it for years-way before I was a beauty blogger and able to profess my love for it publicly to the masses...
My lips are rather full, making them suceptible to chapping all year round, so this particular reparative and intensly nourishing balm is pretty much a must have all year round.
With a wonderful honey scent and thick, non greasy texture, it has plumping abilities as it nourishes and fill with much needed moisture even the finest of lines or areas of dryness on lips.
At 12 euro in most pharmacies-you can get it at half price on online pharmacies wher it is well worth stocking up on!
________________________________________________
Το υπερτατο beauty αγαπημενο μου για ολο το χρονο ειναι το Reve de Miel βαλσαμο χειλιων της Nuxe.
Αδυνατω να εκφρασω με λογια το ποσο το αγαπω και το ποσο απαραιτητο και αναντικαταστατο μου ειναι το συγκεκριμενο balm...για εμενα δεν υπαρχει καλυτερο και πιστευω θα κλαψω γοερα αν ποτε μαθω οτι καταργειται.
Αυτο το βαλσαμο χειλιων επουλωνει αμεσα, γεμιζει τις οποιες λεπτες γραμμες και το εχω μαζι μου και ετσι εχω 2-3 βαζακια που βρισκονται μονιμα στην τσαντα μου, στο κομοδινο και στο νεσεσερ για να μπορω ανα πασα ωρα και στιγμη να το εφαρμοσω..ναι, ειναι τοσο καλο!
Θα το βρειτε 12 ευρω στα φαρμακεια αλλα online ακομα και σε μιση τιμη με τις προσφορες που γινονται συχνα, οπου εκει σας συστινω ανεπιφυλακτα να αγορασετε πανω απο ενα τεμαχιο γιατι εγγυημενα θα θελετε να εχετε πατοντε ενα σε αποθεμα!


Apivita is my number one go-to skin care brand for all year round care.
The reason is simple-effective, caring skin friendly products at affordable prices.
A new entry this winter for my skin care is the Hydration natural serum with aloe and hyaluronic acid.
I wear it in combination with my favourite moisurizer Aqua Vita by the same company, but it can be worn alone or underneath any moisturizer you may favour.
It helps retain moisture without greasing up skin in the slightest, making it an ideal product for all skin types.
Love!
___________________________________________________
Για μενα η Apivita ειναι η πρωτη επιλογη μου σαν εταιρια οσον αφορα προιοντα περιποιησης προσωπου.
Αυτος ο ορος ενυδατωσης με υαλουρινικο οξυ και αλοη που ειναι νεο entry/προσθηκη στην περιποιηση της επιδερμιδας μου εχει ερθει για να μεινει, καθως τα αποτελεσματα που αποφερει ειναι μοναδικα.
Βαθια ενυδατωση χωρις καμια αισθηση λιπαροτητας-πολυ βασικο για εμενα που εχω μεικτη επιδερμιδα- με ευχαριστο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει, μπορει να φορεθει μονο του η απο κατω απο οποιαδηποτε ενυδατικη κρεμα.


A waterproof mascara may seem more like a summer staple but for me, seeing as I barely wear makeup during summer months and mainly stick to bb creams and tinted balms preferring to give my eyes a break, winter is the time I find I need it most-and here's why.
I suffer from allergies all year round, but in winter months, icy cold wind/air wreak havoc with my senstive eyes making them water consistently.
Therefore, I mainly rely on this 'all time fave-possible best waterproof mascara ever,' (in my opinion,) which is none other than the Volum'express by Maybelline.
I wore it every night when I worked as a singer and smoke was a common nuiscance in the work environment which caused my eyes to water many a night and it never failed me..j'adore!
__________________________________________________
Η αδιαβροχη μασκαρα ενδεχομενως να φανταζει πιο πολυ καλοκαιρινο must-have παρα χειμερινο, ομως για εμενα που υποφερω απο αλλεργιες ολο το χρονο και ο κρυος αερας πολλες φορες προκαλει ερεθσιμο στα ματια μου με αποτελεσμα να δακρυζουν, για εμενα αποτελει ιδανικη επιλογη αυτη την εποχη.
Η συγκεκριμενη της Maybelline, η Volum'express ειναι για εμενα η 'καλυτερη αδιαβροχη μασκαρα ολων των εποχων,' δοκιμασμενη σε πολυ 'hard rock' καταστασεις οπως οταν εργαζομουν ως τραγουδιστρια και ο καπνος ηταν ενας πολυ ενοχλητικος παραγοντας που προκαλουσε εντονο ερεθισμο στα ματια με αποτελσμα να δακρυζω αρκετα συχνα.
Με αυτη τη μασκαρα ειχα και το εντονο αποτελεσμα που ηθελα και ενιωθα απολυτη σιγουρια πως δεν θα με εγκαταλειψει κατα τη διαρκεια της νυχτας-απλα, αγαπω!


Finally, another fave from my pro singing days are these lozenges by Pulmoll, which I favour in the cherry flavour-it's literally like eating a cherry..but with a soothing warm edge to it..intrigued?
Packed with vitamin c and with almost immediate healing powers, they are super helpful when I start to feel a bit croaky or have the beginnnings of a cold or sore throat.
They don't cure me, but they definitely help comfort and soothe my throat immmensely if I am not at home and unable to eat a spoonful of honey-which is my number one go to move for instant relief.
____________________________________________________
Τελευταιο αγαπημενο και απαραιτητο-για εμενα-προιον, ειναι αυτες οι καραμελες λαιμου της εταιριας Pulmoll με γευση κερασι (εχουν κι'αλλες αλλα αυτες ειναι οι αγαπημενες  μου!)
Παλι θα σας παω πισω στο 1800 οταν τραγουδουσα, οπου συχνα πυκνα ερεθιζοταν ο λαιμος και εκτος απο το μελι Αττικη σε travel pack που ειχα παντα μαζι, αυτες οι καραμελες με εσωζαν στη κυριολεξια και με βοηθουσαν να συνεχισω λιγο πιο ανωδυνα την δουλεια μου μεχρι να ξεκουραστω.
Τωρα που δεν τραγουδαω επαγγελματικα, τις εχω παντα μαζι μου στη τσαντα μου και στο κομοδινο μου και οταν νιωσω τον παραμικρο ερεθισμο παιρνω μια και ανκουφιζομαι, και παραλληλα παιρνω μια γερη δοση βιταμινη c με την καθε παστιλια καθως ειναι ενισχυμενες φουλ με αυτην.
Θα τις βρειτε στα φαρμακεια.

I hope you found this post interesting-let me know your winter faves below! xoxo
_____________________________________________
Αυτα απο εμενα με πολλη αγαπη, ευχομαι να σας αρεσε αυτπ το ποστ και το παραληρημα αγαπης μου για τα προιοντα αυτα-ειναι πραγματι ολα αγαπημενα και αναντικαταστατα!

10/21/2014

Mastic Spa 12 piece makeup set review



Recently Mastic Spa had a fab offer on some of it's makeup product kits and since I am fan of their skin care range I immediately ran to buy their 12 piece makeup set (2 other sets are available with other colours for certain items) which was marked down from 19.90 euro starting price to 9.90 euro-a great offer in my opinion.
Sadly I was disappointed with the overall pay off and performance of the products-read on for more and to check out some useful swatches so you can decide for yourselves whether you feel my feelings were justified or not.
___________________________________________________________
Προσφατα η αγαπημενη μου Mastic Spa ειχε προσφορα/εκπτωση σε καποια σετ με μακιγιαζ και συγκεκριμενα τιμησα το σετ με 12 κομματια που απο αρχικη τιμη 19.90 ευρω ηταν τελικη τιμη 9.90 ευρω.
Ειχα μεγαλες προσδοκιες καθως βρισκω τα προιοντα περιποιησης της εταιριας εξαιρετικα ομως απογοητευτηκα ιδιατερα με την αποδοση καθως και την γενικη αισθητικη και συσκευασιες των πριοντων που αγορασα.
Παμε να δουμε μαζι τις φωτογραφιες που τραβηξα με τα swatches για να κρινετε μονες σας αν ειναι δικαιολογημενη η απογοητευση μου η οχι.


First off, the 2 lipsticks within the set-an orangey/brown colour and a red.
Although hydrating and pleasant as a more colourful alternative to a lip balm, they lacked colour pay off and any type of staying power.
Something else that made me unhappy was that the one lipstick has a sticker on the bottom indicating the shade number whereas the other one was missing a sticker altogether.
_______________________________________________________________
Αρχικα, τα δυο κραγιον του σετ-ενα καφε/πορτοκαλι και ενα κοκκινο, ενω προσδιδουν καποια ενυδατωση στα χειλη εχουν πολυ ηπια αποδοση και καθολου διαρκεια ως αποτελεσμα.
Κατι αλλο που με δυσαρεστησε ηταν το οτι το ενα κραγιον ειχε αυτοκολλητο με το νουμερο απο κατω ενω το αλλο ηταν κενο χωρις καμια πληροφορια.
Γενικα, η αποδοση θα ελεγα πως μπορει να χαρακτηριστει χαμηλη και μονο στη περιπτωση που μια γυναικα επιθυμουσε εξαρχης ενα κραγιον με ενταση τυπου 'Liposan με χρωμα' θα εμενε ικανοποιημενη.


The eye pencils in blue and black in contrast to the other products were actually very good pay off, firm enough to draw eyeliner on top and bottom lashes but also soft enough to line the inner rims..however the colour transferred and within seconds I had black smudges under my eyes.
______________________________________________________
Τα μολυβια ματιων σε μπλε και μαυρο σε αντιθεση με τα υπολοιπα προιοντα βρηκα πως ειχαν πολυ καλη αποδοση και ευχαριστη υφη.
Αρκετα σκληρα για να σχηματισουν μια γραμμη αι λαινερ και παραλληλα αρκετα μαλακα για να φορεθουν στην υγρη γραμμη του ματιου, αλλα καθολου σταθερα απο αποψη διαρκειας και ετσι μεσα σε ελαχιστα λεπτα δημιουργηθηκαν μουντζουρες κατω απο τα ματια.


The blushers and eyeshadows were probably the most disappointing products of all and I felt that their texture was far too dry to deliver any kind of pay off (see swatches above.)
At the same time I felt the packaging was very cheap (one broke shortly after pics were taken)  and perhaps I wouldn't have even minded that characteristic if the products had any pay off at all, but as a result I can safely say I regretted buying this set and spending 15 euro in total (for courier expenses and payment on arrival.)
______________________________________________________
Εδω τολμω να πω πως απογοητευτηκα ιδιατερα καθως δε περιμενα οι σκιες και τα ρουζ να εχουν τοσο διαφανη αποδοση και ξηρη υφη. Οι συσκευασιες παραλληλα δε με ενθουσιασαν καθολου και μου θυμησαν σκιες που βρισκουμε σε καταστηματα τυπου ενα ευρω-ενδεχομενως αν ηταν εξαιρετικη η αποδοση να μην με ενδιεφερε καθολου ο παραγοντας 'συσκευασια,' ομως στη προκειμενη περιπτωση μετανιωσα πραγματικα τα 15 ευρω που εδωσα συνολικα για το προιον -9.90ευρω συν μεταφορικα και αντικαταβολη.


The two mascaras in travel size contain spiral bristle wands and are not bad-but definitely not ideal for women with regular lashes like mine. Looking down in the pic above it may seem like a satisfactory result, but in the pic further up with the pencil swatches you can see I have barely any lash lift when I look straight ahead.
Not terrible, but definitely not something I would repurchase-for lower lashes this seemed a far better bet than top lashes, perhaps due to the small size of the brush. Colour pay off, was good-no complaints there.
__________________________________________________
Οι δυο μασκαρες σε μεγεθος ταξιδιου περιεχουν βουρτσακι τριχινο τυπου 'σπιραλ' και θεωρω ειναι ιδανικο για γυναικες με ηδη πυκνες βλεφαριδες-για τις δικες μου τις κανονικες ηταν πολυ μετριες.
Σαν χρωματικη αποδοση εμεινα ευχαριστημενη, απλα δεν διατηρηθηκε καμια καμπυλη και ετσι ενω στην πανω φωτο που κοιταζω προς τα κατω φαινεται ικανοποιητικο το αποτελσμα, στην πιο πανω με τα swatch των μολυβιων, θα δειτε πως το βλεμμα δεν ειναι ιδιατερα τονισμενο οταν κοιταω μπροστα. Συμπαθητικο προιον αλλα οχι κατι που θα αγοραζα ξανα εστω μεμονομενα-ενδεχομενως με αλλο βουρτσακι λογο αποδοσης να το τολμουσα.


Last but not least, the 'mystery' product of this makeup kit as far as it's initial purpose and description-allow me to explain.
Both tubes state that they are 'makeup cream' and are available in 2 different shades-beige natural and beige bronze (where in the latter there is a typographic error on the tube making it seem as though no attention was paid to detail as far as packaging is concerned.)
Here comes the mystery part-both creams have NO discernable shade whatosever!
They are like very lightweight moisturizers and I ask-if that was their initial purpose, to serve as a makeup base, then why add 'shades' in the description when in fact there is no colour added and mislead the client as a result into thinking they are buying some form of foundation??
Perhaps it is my misunderstanding as a consumer, yet I found that aspect very confusing.
______________________________________________________
Τελος, το προιον 'μυστηριο' του συγεκριμενου κιτ ομορφιας οι 'κρεμες μεικαπ' που αναγραφονται στα αγγλικα και υποστηριζουν πως περιεχουν 2 διαφορετικες αποχρωσεις.
Δυστυχως κατι το οποιο δε μου αρεσε ηταν το οτι η περιγραφη χρωματος σε ενα απο τα σωληναρια ειχε τυπογρφικο λαθος-δεν επηρεαζει το περιεχομενο, αλλα δινει ενα στιγμα του οτι δεν δοθηκε αρκετη σημασια στη λεπτομερεια (ισως ηταν τελευταιας στιγμης και δεν ηταν εφικτη καποια διορθωση ομως ηθελα να το αναφερω.)
Το μυστηριο; Δεν εχουν καμια απολυτως χρωματικη αποδοση και απλα αναρωτιεμαι-σε περιπτωση που εγινε λαθος τοποθετηση και η λεξη cream εννοει base, δηλαδη οτι δεν επροκειτο για μεικαπ σε κρεμωδη μορφη αλλα κρεμα για βαση μακιγιαζ για ποιο λογο αναγραφονται αποχρωσεις εφοσων πρoκειται για δυο ενυδατικες κρεμες χωρις χρωμa;;
Αυτη ειναι μια γνησια απορια μου και απλα να τονισω πως εδω απογοητευτηκα πιο πολυ απ'ολα τα προιοντα καθως παραπλανηθηκα και απο την ονομασια αλλα και το γεγονος οτι αναγραφονται αποχρωσεις.

All in all as you can see I was highly disappointed but in no way am I claiming that these products may not be ideal for any of my readers.
Personally I hold Mastic Spa in high regards as a company for their wonderful skin care products and I applaud their effort to branch out and attempt a makeup line, I just feel more effort needs to be made in formulations and packaging.
That is my humble and honest opinion as a consumer and I hope that if anyone from the company reads my post that they take my cristicism in a positive light and use my experience towards improving the products they create.

Σε γενικες γραμμες οπως καταλαβατε δεν εμεινα καθολου ευχαριστημενη, αλλα σε καμια περιπτωση δεν επιμενω πως δε θα κατσουν καλα σε καποια αλλη γυναικα που εχει αλλες προσδοκιες απο τα καλλυντικα που αγοραζει.
Προσωπικα θα συνεχισω να τιμω τα προιοντα περιοποιησης Mastic Spa καθως ειναι απολαυστικα και θα αφησω τα καλλυντικα στην ακρη.
Ευχομαι οι παρατηρησεις μου (σε περιπτωση που διαβαστει η αναρτηση μου απο καποιο μελος της εταιριας) να ληφθουν με θετικη διαθεση , καθως γραφτηκε καλοπροαιρετα οπως ολες οι αναρτησεις μου, με ειλικρινεια, με διαθεση να κανω επικοδομιτικη κριτικη και σε καμια περιπτωση να 'πληξω' την εταιρια η να προκαλεσω δυσφημηση.
Σαν μια απλη καταναλωτρια που και εγω τιμησα τα εν λογω προιοντα με τα χρηματα μου, απλα μενω απογοητευμενη καθως περιμενα πολυ καλυτερα ακριβως επειδη τρεφω μια εκτιμηση για την εν λογο εταιρια.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα.

10/02/2014

Epic fail! Evelyn makeup collection mascara review



Found at mega toy store Jumbo here in Greece that also has slightly more 'grown up' sections with various items for home, clothing and personal care is this brand called Evelyn makeup collection which I discovered recently.
I am always up for something new, so even though it was in a blister pack and I had no way of knowing what the brush looked like for this mascara I decided to take a chance as it was so cheap ( it was 2 euro roughly.)
_____________________________________________________________
Την συγκεκριμενη μασκαρα μπορειτε να την βρειτε στα Jumbo στα καλλυτικα, και ειναι πολυ οικονομικη-στα 2 ευρω περιπου.
Ειναι ελληνικης παραγωγης προιον και ειναι της επωνυμιας Evelyn makeup collection (τα παραγει η Valley SA για λογαριοασμο της και ειναι γνωστη για τα υπεροχα αποσμητικα/αφρολουτρα και κρεμες σωματος που ειναι χωρις parabens και αλλα 'ανεπιθυμιτα' συστατικα. )


Should have known better than to buy makeup at toy store..
With a spiral brush with very spaced out bristles this did absolutely nothing for my normal lashes and even after infinite coats I was unable to build any volume at all.
Epic fail-definitely not one to try out!
______________________________________________
Τα λογια ειναι περιττα-μετα απο απειρες στρωσεις, το αποτελσμα μπορει μονο να χαρακτηριστει απογοητευτικο για να μην πω 'διαφανο.' Ειναι σαν να μην εχω βαλει τιποτα!
Οι τριχες στο βουρτσακι ειναι τοσο αραιες και το σχημα τοσο αβολο που δεν πιανει της βλεφαριδες ουτε στο ελαχιστο προκειμενου να τις καλυψει.
Εκτος κι'αν εχετε εκ του φυσικου σας βλεφαριδες 'αραχνη' δε νομιζω καμια γυναικα με κανονικες βλεφαριδες να βολευτει αυτη τη μασκαρα.

after 10-20 coats.../μετα απο 10-20 στρωσεις...

In comparison to the incredible results delivered by one of the cheapest mascaras on the market available from affordable makeup company Golden Rose which cost roughly a euro more than this one, I do not blame the low price for the lack of results.
I think purely a case of bad choice of brush and a far too liquid formula that does not enable volume to be built on lashes.
In any case, I will definitely NOT be repurchasing this or any other mascara that is sold in a blister pack that does not show the brush  it contains as this was disappointing beyond measure.
Till next time, xoxo to you all!
___________________________________________________________
Σε αντιθεση με μια απο τις πιο φθηνες μασκαρες της Golden Rose που κοστιζουν αντε ενα ευρω παραπανω, οπου το αποτελεσμα ειναι εντυπωσιακο, τολμω να πω 'επαγγελματικο' δεν δεχομαι οτι ευθυνεται το χαμηλο κοστος αυτου του προιοντος για το αποτελεσμα.
Μαλλον προκειται για ατυχες συνδυασμο απο λαθος βουρτσακι και υπερβολικα υγρη συνθεση.
Το παθημα εγινε μαθημα και μασκαρα που ειναι σε blister pack (σε κλειστη συσκευασια πλαστικη που δεν φαινεται το βουρτσακι) δεν ξαναγοραζω!

6/02/2014

3 in 1 Yves Rocher product review! Mascara, Waterproof eye pencil and 6 in 1 bbcream




Hi everyone, today I have a triple feature with Yves Rocher products sent to me by the manager of the greek netowork (you can check out her official Facebook page here )
I decided a triple feature was best simply because I did a makeup look with all of them and felt that it would be nice to show you what the end result looks like! I hope you find today's post useful.
_______________________________________________________
Σημερα σας εχω ενα τριπλο review με προιοντα που ελαβα απο την υπευθυνη δικτυων Yves Rocher.
Επισκεφτειτε την σελιδα της εδω.
Ο λογος που ειναι τριπλο και οχι μεμονομενο review ειναι επειδη χρησιμοποιησα και τα τρια μαζι και θεωρησα πως θα παρετε μια καλυτερη ιδεα του τι αποτελεσμα δινουν ολα μαζι-ευχομαι να σας βοηθησει!


The first product is the 6 in 1 bb cream-it is in shade #light and offers multiple benefits to skin as you can tell from it's name.  Sadly it does not have spf, and is only available in 2 shades, but I find that the light shade which I have is fine for my skin tone and I am more than happy with the result it gives.
It provides light, natural coverage ideal for daytime. It is hydrating, but not greasy, though oilier skin types will need powder to set it for a more flattering result.
It's price with a 15% discount in the May album/pamphlet is 15.80euro.
________________________________________________
Το πρωτο προιον ειναι μια bb κρεμα me 6 σε 1 δραση, της οποιας το μονο μειονεκτιμα ειναι οτι λειπει η αντιηλιακη προστασια-κατα τ΄αλλα εχει την ιδανικη υφη για τους καλοκαιρινους μηνες μιας και προσφερει ελαφρια, φυσικη καλυψη, γινεται ενα με την επιδερμιδα και διατηρει ενα εξαιρετικο επιπεδο ενυδατωσης και υγρασιας στο δερμα ολη μερα.
Διατιθεται σε 2 αποχρωσεις εκ τον οποιον εχω την πιο ανοιχτη #light και ενω δειχνει υπεροβολικα λευκη οταν βγει απο το σωληναριο, μολις απλωθει δενει απολυτα με το χρωμα της επιδερμιδας μου και ειναι απλα βελτιωνει την οψη της.
Η τιμη στο φυλλαδιο Μαιου ειναι στα 15.80ευρω με 15% εκπτωση απο την αρχικη τιμη.


The next product is probably my fave of the three-it's the volumizing mascara Volume Vertige. 
It has a 'reservoir' brush that retains a fair amount of product, but thanks to it's plastic brush and sharp, spaced out teeth it provides volume without a clumpy effect-perfect!
It's price from the May pamphlet is 17.60euro -20% off the original price.

_______________________________________________________
Το επομενο προιον ειναι και το αγαπημενο μου εκ των τριων της σημερινης αναρτησης-ειναι η μασκαρα ογκου Volume Vertige!
Εχει αυλακωσεις που μαζευουν προιον για να διοχετευτει εντονη ποσοτητα στις βλεφαριδες και σε
συνδυασμο με το πλαστικο βουρτσακι που εχει σχετικα μυτερα δοντακια (δεν πονανε, μη φοβαστε!) προσφερει τελειο διαχωρισμο, εντονο αποτελεσμα και βλεφαριδες που δεν κολλανε μεταξυ τους.
Η τιμη απο το φυλλαδιο Μαιου ειναι στα 17.60ευρω με -20% απο την αρχικη τιμη


And the final product which I have received numerous compliments for, is the waterproof mechanical pencil in shade#36647 turquoise.
Availabe in 6 shades, it is longlasting even in the waterline and has fab payoff-as you can se in the pic below-along with the other products.
Affordable, at 7.40euro from the May amphlet proces, with a 20% discount from the starting price.
___________________________________________________
Τελος, το προιον για το οποιο εχω λαβει απειρα κομπλιμεντα οσες φορες εχω βαφτει με αυτο, ειναι το μηχανικο αδιαβροχο μουβι ματιων σε αποχρωση #36647 τιρκουαζ!
Ειναι διαθεσιμο σε 6 αποχρωσεις συνολικα, και αυτο που με χαροποιησε ιδιατερα ειναι οτι ειναι εξισου σταθερο φορεμενο στο εσωτερικο του ματιου οσο και εξωτερικα.
Προσιτη τιμη στα 7.40ευρω μειωμενη κατα 20% απο την αρχικη στο φυλλαδιο Μαιου.


Well that's all for the time being, but I will be back with some fab skincare items from Yves Rocher soon and more details about their profile as a company.
Till then I will leave you with the important fact that they are plant based, dermatologically and opthalmologically tested, not tested on animals, of french origin an do not contain any animal based ingredients or derivatives other than bees wax.
More details in my next post with regards to Yves Rocher..till next time xoxo!
____________________________________________________
Αυτα προς το παρον απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η αναρτηση μου.
Πιστευω η Yves Rocher ειναι μια εταιρια που αξιζει την προσοχη ολων μας για πολλους λογους, οπως πχ για το γεγονος οτι δεν δοκιμαζονται σε ζωακια, ειναι δερματολoγικα/οφθαλμολογικα ελεγμενα, ειναι φυτικης προελευσης, και δεν περιεχουν κανενα ζωικο συστατικο περαν του κεριου της μελισσας.
Περισσοτερες λεπτομερειες λοιπον για την Yves Rocher σε αλλη αναρτηση οπου εχω να σας δειξω καποια εξαιρετικα προιοντα περιποιησης-το ενα εχει γινει ηδη αγαπημενο και πιστευω θα με συντροφευσει καθ'ολη τη διαρκεια του καλοκαιριου!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

4/29/2014

justinbeauty.com products review Part 1: Cosart 'Colour and Care' mascara #96 Black and mechanical eye-liner #938



Greek eshop justinbeauty.com recently sent me some products from German company Cosart, which I had never heard before, so I was very happy and excited to get the chance to try them out!
I have more products to show you in the following days from this company, but wanted to go into more detail and do individual reviews of the products I received instead of doing a mass review, but for eyes, I opted to do a double feature which I hope you will enjoy and find helpful!
______________________________________________________
Ελαβα προσφατα απο το ελληνικο eshop justinbeauty.com καποια προιοντα της Γερμανικη εταιρια Cosart, την οποια δεν ειχα ακουστα, οποτε ειχα μεγαλη περιεργεια ως προς την αποδοση τους.
Στις επομενες μερες θα γινουν αναλυτικα, μεμονομενα review και για τα υπολοιπα προιοντα που ελαβα, αλλα σημερα ηθελα να σας δειξω σε μια αναρτηση δυο προιοντα για να δειτε μια προταση μακιγιαζ ιδανικη για ολο το χρονο αλλα ειδικα για τωρα που εχει ανοιξει ο καιρος!


The Cosart Colour and care mascara has a perfume free, caring formula with Bio Extender and panthenol that prevents lashes from breaking and further nourishes them as well as providing lashes with a nice natural effect.
With a bristle brush and a good non sticky formula that leaves lashes feeling comfortable, I am relatively happy with this product but the brush is not what I usually go for.
My lashes fare better with plastic brushes or bristle brushes but with a more thickening/dramatic formula, but for a daytime, slightly more natural effect I am more than happy with it's performance.
I would probably not invest in it in the future as I generally favour a far more dramatic effect for eyes (day or night) but I would recommend it to any women with regular to thick lashes for a gorgeous fluttery effect.
It's price is 9.90euro at justinbeauty.com
___________________________________________________________
Η μασκαρα Colour and Care εχει συνθεση με Bio extender και Panthenol που αποτρεπει τις βλεφαριδες να σπανε και τις περιποιειται καθως τις βαφει.
Με τριχινο βουρτσακι και ωραια συνθεση που δεν κολλαει, στις δικες μου βλεφαριδες που ειναι κανονικες ειχα ενα σχετικα φυσικο εφε ακομα και με αρκετες στρωσεις, ομως γυναικες πιο 'προικισμενες' θα μπορεσουν να εχουν σιγουρα πολυ πιο εντυπωσιακα αποτελεσματα.
Χαρηκα που αφησε ελαστικες τις βλεφαριδες και εκτιμησα ιδιατερα οτι σαν προιον δεν περιεχει αρωμα, πραγμα το οποιο το κανει ιδανικο προιον ακομα και για τα πιο ευαισθητα ματια.
Η τιμη του στα 9.90ευρω στο justinbeauty.com

simple spring makeup suggestion!~ απλη προταση για ανοιξιατικο μακιγιαζ με 2 μονο προιοντα-δε θελει κοπο..θελει τροπο!

The mechanical eye-liner in #938, in a really great all-season navy shade looks fab with all eye colours, but especially brown eyes as it really brings out the chocolatey tones and makes them 'pop!'
With a patented design that ensures 'longer product life' and a precision result, this is a great pencil that is ideal for a long lasting makeup look as it becomes waterproof  5 minutes after drying entirely.
Ideal for sensitive eyes/dermatologically tested, available in 31 shades. 
It's price at justinbeauty.com is 6.90euro
_____________________________________________________
Το μηχανικο μολυβι το οποιο ελαβα σε αποχρωση #938 ειναι ιδανικο για το καλοκαιρι μιας και 5 λεπτα μετα την εφαρμογη του (αφου στεγνωσει πληρως) γινεται αδιαβροχο και εγγυαται αποτελεσμα μακρας διαρκειας. Εγω βαφτηκα νωρις το πρωι και μεχρι το απογευμα το μακιγιαζ εκτος και εντος του ματιου ηταν στη θεση του, οποτε σιγουρα εχω μεινει ευχαριστημενη.
Ειναι δερματολογικα/οφθαλμολογικα ελεγμενο, αρα καταλληλο σαν προιον και για τα πιο ευαισθητα ματια.
Τελος, εχουν ειδικη πατεντα τα εν λογο μολυβια που επιτρεπει μεγαλυτερη διαρκεια ζωης στο ιδιο το προιον, και αφου ειναι σε μηχανικη μορφη, προκειται για ενα πολυ πρακτικο μολυβι που δε χρειαζεται ποτε ξυσιμο-ιδανικο για να το ριχνετε μεσα στην τσαντα/νεσεσερ.
Διαθεσιμο σε 31 αποχρωσεις, η τιμη του στο justinbeauty.com ειναι στα 6.90ευρω

all makeup with Cosart cosmetics-review on lips and face coming soon!

I hope you found this in depth review useful and check out the eshop and their Facebook page links for more. Till next time..xoxo!
_________________________________________________________
Ευχομαι να βρηκατε χρησιμη αυτη την αναρτηση για τα προιοντα Cosart-σας αφηνω τα links για το eshop και Facebook για να δειτε και τα υπολοιπα προιοντα που εχει να προσφερει το justinbeauty.com και περιμενω σχολια για το αν τα εχετε ακουστα/δοκιμασει, η εστω εντυπωσεις για την αποδοση τους απο τις φωτο.

ESHOP justinbeauty.com
JUSTINBEAUTY.COM FACEBOOK https://www.facebook.com/justinbeautyshop
COSART HELLAS FACEBOOK https://www.facebook.com/pages/Cosart-cosmetics-Hellas/166351840068205?fref=ts

4/22/2014

Seventeen X-Traordinaire #01 Black #02 Shocking Blue #05 Turquoise



One of my all time fave mascaras is the X-Traordinaire mascara from greek company Seventeen!
It delivers incredible volume with one swift sweep and awesome colour pay-off.
Available in regular and waterproof formulas, as well as other shades as well (including purple) ever since it came out I have ben absolutely in love with this mascara.
_____________________________________________________
Μια απο τις πιο αγαπημενες μου μασκαρες ολων των εποχων ειναι η X-Traordinaire της δικης μας, Ελληνικης εταιριας Seventeen!
Προσφερει εξαιρετικα εντονο, βραδυνο αποτελεσμα με ενα μονο περασμα και ειναι διαθεσιμο σε πολλες αποχρωσεις καθως και σε αδιαβροχη εκδοχη.
Απο τοτε που κυκλοφορησε, ελαχιστες φορες την εχω αντικαταστησει με καποια αλλη.


With a rubber brush that offers *good separation (I will go into the exceptions where this is not the case further down) it also has the capacity to offer good length and does not dry out lashes at all.
The packaging is not bad, but I am least concerned about this factor when the actual content is such good value for money-it's price is at 10.80euro at most beauty department stores here in Greece.
_____________________________________________________
Με πλαστικο βουρτσακι που ειναι ικανο να προσφερει *καλο διαχωρισμο ( θα σας πω πιο κατω που δεν ισχυει αυτο το χαρακτηριστικο κατα την αποψη μου) μπορει επισης να προσφερει καλο μηκος μιας και χτιζεται ευκολα σαν προιον και δεν σκληραινει τις βλεφαριδες-εμενα με ρωτανε αν φοραω ψευτικες οταν το περναω 2 φορες και γυρναω τις βλεφαριδες με ψαλιδακι!
Καλη αξια για τα χρηματα του, ειναι στα 10.80 ευρω στα περισσοτερα κατασηματα καλλυντικων.


The main downfall to this mascara is that the formula of late has been rather thick and has the tendency to leave you with clumps and a 'weighed' down effect to lashes.
I think this may be remedied by the company making a slightly tighter entry/exit in the tube for the wand, as it is really wide and picks up  massive amounts of product on it's way out.
Other than that I really can't fault it for my regular lashes-but I think women with already long and thick lashes will not find this product accommodating as the result will be borderline comical (way too o.t.t!)
That's all from me, I hope you enjoyed this post, till next time, xoxo!
_____________________________________________________
Το μονο βασικο μειονεκτημα που βρισκω σ'αυτη τη μασκαρα ειναι οτι εχει τεραστια εσοχη και φορτωνει υπερβολικο προιον στις βλεφαριδες, με αποτελσμα να κολλανε- κατι το οπιοιο το υπεροχο βουρτσακι που διαθετει δεν ειναι ικανο να μπορεσει παντα να διορθωσει.
Ιδιατερα τις τελευταιες 2 φορες που την τιμησα, η 'συσταση' ηταν υπερβολικα πηκτη τη μια φορα , και την αλλη οπως την πρωτογνωρισα και αγαπησα οπου στρωνει υπεροχα- οποτε ευχομαι να επροεκειτο για ατυχες παρτιδα, διοτι λατρευω να ψωνιζω ελληνικα και η Seventeen ειναι λατρεμενη μου χρονια τωρα!
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας καλυψα, περιμενω τα σχολια σας! xoxo

3/13/2014

Review: L'Oreal Miss Manga Mega Volume Mascara



A few months back, I attended a bloggers event for L'Oreal, where we were given the new Miss Manga Mega Volume mascara to try out.
As it's name states, it's meant for offering extreme volume to lashes, giving a 'doll like' effect like the look of the Japanese animations called manga.
Asides from great volume, I find this product also offers good length-so is very good value for money and has a nice flexible formula that leaves lashes feeling soft.
__________________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες ειχα τη τυχη να παρευρεθω σε bloggers event για τη παρουσιαση της νεας μασκαρας της L'Oreal την Miss Manga Mega Volume Mascara.
Οπως λεει και στη περιγραφη, προκειται για μια μασκαρα που στοχος της ειναι να προσφερει ογκο και εφε τυπου manga, που ειναι ουσιαστικα η ονομασια για τα κινουμενα σχεδια στην Ιαπωνια (γνωστα για τα μεγαλα εκφραστικα ματια στους χαρακτηρες τους.)
Εκτος απο υπεροχο ογκο, βρισκω οτι ειναι εξισου καλη στο να προσδιδει μηκος στις βλεφαριδες, χτιζεται ευκολα σαν προιον για πολυ εντυπωσιακα αποτελεσματα.



With a bent wand that allows you to have maximum control/multi-effects on lashes, this mascara is definitely something I recommend to all of you to try out at least once.
Here you can see before/after pics and further down some profile shots so you can get a better idea of what it looks like from all angles.
___________________________________________________________
Το σπαστο βουρτσακι επιτρεπει απολυτο ελεγχο για να μπορεστε να καλυψετε τις βλεφαριδες απο καθε γωνια, και παρ'ολο που εχει τριχινο βουρτσακι, το συστινω ανεπιφυλακτα σε οσες εχετε ακομα και πολυ κοντες/αραιες/κανονικες βλεφαριδες οπως εγω.
Δειτε τις φωτο πριν και μετα για να συγκρινετε ογκο/μηκος και πιο κατω και σε προφιλ για να παρετε μια σφαιρικη αποψη του πως δειχνουν οι βλεφαριδες απο αλλη γωνια.


Let me know what you think in the comments below-I hope you enjoyed this post!
Till next time, xoxo!
__________________________________________________________
Αυτα απο εμενα, περιμενω τα σχολια σας-πως σας φαινεται; Την εχετε δοκιμασει;
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα! xoxo

2/20/2014

Review: Maybelline The Rocket Volum'Express mascara



Recently I was kindly sent 2 mascaras to review from greek e-shop myaroma.gr one of which is the Maybelline Rocket mascara which gives maximum volume-up to x8 times more- in just one sweep.
It has plastic bristles and a nice creamy formula that doesn't stiffen lashes too much-just enough to keep their shape even without the use of  eyelash curlers.
For those with very long lashes I am not sure how this will sit as it does add a lot of volume to the roots and may weigh your lashes down, for average lashes like mine however, this is a great product to give eyes a nice dramatic effect.
It's price on myaroma.gr is 9.90 euro which is reasonable for such a great product.
Check out their Facebook page also for further info and offers.
Have you tried this mascara? Which is your favourite Maybelline mascara?
Leave me a nice comment below! xoxo
_______________________________________________________
Προσφατα το ελληνικο website myaroma.gr μου εστειλε 2 μασκαρες της Maybelline, και η πρωτη για την οποια θα σας μιλησω ειναι η Rocket, την οποια εχω ξαναδοκιμασει και ειχα μεινει πολυ ευχαριστημενη με την αποδοση της.
Προσφερει εως x8 φορες περισσοτερο ογκο με μια εφαρμογη, και θα ελεγα οτι ειναι ιδανικη για ενα βραδινο εφε στις βλεφαριδες.
Εχει πλαστικο βουρτσακι με 'αιχμηρα' δοντακια για να προσφερει διαχωρισμο και να μην κολλανε οι βλεφαριδες μεταξυ τους, και εχει εντονη μαυρη συνθεση.
Στις κανονικες μου βλεφαριδες ειναι εξαιρετικη, αλλα πιστευω σε γυναικες με ηδη πολυ πυκνες/μακριες βλεφαριδες ισως κατσει πολυ 'βαρια' σαν συνθεση ακριβως επειεδη ειναι για τοσο εντονο εφε και φορτωνει μπολικο προιον.
Η τιμη του στο myaroma.gr ειναι 9.90ευρω και για να δειτε αναλυτικα τα εξοδα αποστολης επισκεφτειτε το e-shop τους εδω.

excuse the concealer that has collected under my eye..συγχωρεστε το κονσιλερ που εχει μαζεψει κατω απο το ματι..
The next post with regards to this website will be the Feather lash mascara from Maybelline aka Plush lash as it's also known in the U.S.
 What's your fave Maybelline mascara? Let me know inthe comments below!
Till next time, xoxo to you all!
____________________________________________________________
Το επομενο ποστ που θα αφορα το myaroma.gr θα ειναι για την Feather Lash της Maybelline, η οποια ειναι στις top 5 μασκαρες που αγαπω!
Την Rocket την εχτεε δοκιμασει; Πως σας φανηκε; Ποια ειναι η δικη σας αγαπημενη μασκαρα ποα την Maybelline; Περιμενω τα σχολια σας! xoxo

2/12/2014

Review: MD Professionel Cosmetics Max Volume Mascara



A product I bought recently from a local beauty supply store is this mascara from MD Professionel cosmetics.
It cost 12 euro which is not bad-I would say it's within the range of cash I am willing to give for a product I use up within a month or two but it could be lower considering the product was very average as a whole.
I have tried other products from this company before  (eye shadows,nail polish lip gloss,powders,) and was very pleased with all of them..this product however didn't enthuse me as much.
It's not a bad product, it just doesn't suit my lashes at all.
_______________________________________________________
ΜΙα μασκαρα που αγορασα προσφατα απο συνοικιακο καταστημα καλλυντικων, ειναι αυτη απο την MD Professionel την οποια βρισκετε σε αρκετα καταστηματα καλλυντικων και θεωρουνται επαγγελματικα.
Η τιμη της μασκαρας ηταν στα 12 ευρω (μπορειτε να την βρειτε 0,50ευρω πανω κατω αναλογα τα σημεια πωλησης υποθετω) και ενω δεν ειναι ακριβη, για την αποδοση της που ηταν μετρια θεωρω οτι θα μπορουσα να ηταν πιο οικονομικη.
Δεν ειναι τοσο οτι δεν ειναι καλο προιον, αλλα οτι για τις κανονικες μου βλεφαριδες δεν ειχε το επιθυμιτο εφε.


I opted for a navy blue-the shade is great..the effect not so much/επελεξα μια σκουρα μπλε η οποια σαν αποχρωση ειναι ωραια..σαν εφε οχι και τοσο.

It definitely does give volume, but as far as length goes it does nothing for me. I also found it rather drying on lashes and felt it weighted them down quite a bit making me look as though I am barely wearing anything from the front view.
_________________________________________________
Σιγουρα δινει ογκο, αλλα απο μηκος τιποτα-σε τετοιο βαθμο που αν δειτε το ματι απο μπροστα δεν φαινονται σχεδον καθολου οι βλεφαριδες.
Εν το μεταξυ την βρισκω αρκετα σκληρη την συνθεση της και για να εχω εστω τον ογκο που επιθυμω εγω χρειαστηκα 3 στρωσεις-οποτε μιλαμε για βλεφαριδα μπετον αρμε..


 So to sum up- any of you with long lashes looking for a mascara to merely add volume-great!
For the rest of us with normal lashes, looking for a bit of volume and length, it's unlikely you'll get it from this mascara.
Hope you enjoy the pics and that they give you a clear view of the results-I apologize for the warm lighting, I felt the urge to do a post now and I only had artificial light.
Perhaps I will renew the post with pics in natural lighting when I get the chance.
Till next time, xoxo
__________________________________________________________
Οποτε καταληγω στο οτι για μια κοπελα με μακριες/πυκνες βλεφαριδες θα ειναι σουπερ μιας και εχει τριχινο βουρτσακι και απο εμπειρια λειτουργουν καλυτερα με αυτο τον τυπο βλεφαριδας, και για ολες τις υπολοιπες που εχουμε κανονικες βλεφαριδες και επιθυμουμε και λιγο (αυτονοητο) μηκος παραλληλα απο μια μασκαρα-ασχετα αν λεει οτι ειναι για ογκο..καλυτερα να την αποφυγετε.
Ισως ανανεωσω τις φωτο σε φυσικο φωτισμο καποια στιγμη αλλα ειχα αναγκη να ανεβασω αυτο το ποστ τωρα και να μοιραστω την αποψη μου μαζι σας..ελπιζω να σας φανει χρησιμο. xoxo

2/04/2014

Review: Milani Total Lash Cover Mascara



A few months back, my mother who lives permanently in the U.S sent me a goodie bag with lots of beauty products including this mascara from Milani.
She bought it at Walmart for about $3.97 and it came in a blister pack-as you can see from the pack, this means the wand is packed separately to the mascara so customers can see the bristles and judge whether or not it's a product that they want to invest in.
_______________________________________________________
Πριν απο μερικους μηνες η μητερα μου η οποια μενει μονιμα Αμερικη, μου εστειλε ενα πακετο με διαφορ απροιοντα ομορφιας και ενα απο αυτα ηταν αυτη η μασκαρα της Milani.
Την αγορασε στο κατασημα Walmart (πολυ γνωστο στην Αμερικη) οπου η τιμη του ειναι στα $3.97
 (2.93 ευρω περιπου) και κυκλοφορει (δε ξερω αν ισχυει για ολα τα κατασηματα-γιατι οπως εχουμε εδω στα σουπερμαρκετ μασκαρες σε τετοια συσκευασια, ισως το ιδιο ισχυει και εκει) σε blister pack-δηλαδη συσκευασμενο με το βουρτσακι εκτος σωληναριου.



This can be good or bad in my opinion-good for the reason mentioned above, and bad because it takes a few applications/pumps into the tube to get the wand sufficiently covered with product to see optimum results.
So as a result, the first few applications I was a little bit disappointed-but as I kept going back to it, eventually I was able to get the heavy result that I like.
It does harden lashes slightly-but no more than any other regular mascara.
Personally I think it's an absolute steal for the effects it delivers, super economical and definitely something I will get my mum to buy for me again-or ok, maybe I'll just order it myself online!
_________________________________________________________
Αυτο ειναι απο τη μια καλο γιατι μπορεις να δεις το βουρτσακι ξεκαθαρα και να κρινεις αν ειναι καταλληλο για τις δικες σου βλεφαριδες- απο την αλλη ειναι αρνητικο γιατι θελει αρκετες εφαρμογες μεχρι να φορτωσει την καταλληλη ποσοτητα στο βουρτσακι για τα πλεον ιδανικα αποτελεσματα-να ποτισει που λεμε.
Κατα τ΄αλλα δινει εξαιρετικο μηκος  στις κανονικες μου βλεφαριδες-παντα με τη χρηση απο καποιο ψαλιδακι πριν (αυτο κανει ΟΛΕΣ τις μασκαρες να λειτουργησουν στο μεγιστο και να εχετε τα καλυτερα και πιο εντυπωσιακα αποτελεσματα) και σιγουρα θα την ξανα αναζητησω.
Σκληραινει λιγακι τις βλεφαριδες- αλλα οχι περισσοτερο απο μια οποιαδηποτε μασκαρα.


I know, I haven't done a great job with the application but it's a fair depiction of the effect you can achieve with this product.
My tip/trick for those of you who love spider lashes as I do, is to take advantage of the plastic tip that loads extra product and style them with that vertically.
Let me know what you guys think in the comments below! xoxo
__________________________________________________________
Ξερω οτι δεν εχω λκανει την τελειοτερη εφαρμογη στις βλεφαριδες, αλλα ειναι μια διακιη απεικονιση του αποτελεσματος που προσφερει σαν προιον.
Για οσες αγαπατε τις βλεφαριδες αραχνη (ειμαι ενοχη..) η ακρη της μασκαρας που ειναι πλαστικη και φορτωνει μπολικο προιον ειναι ιδανικη για να σχηματισετε 'ματσακια' η να χτισετε επιπλεον μηκος σε συγκεριμενες βλαφαριδες.
Πως σας φαινεται-την εχει δοκιμασει καποια απο εσας; Περιμενω τα σχολια σας και τα λεμε στην επομενη αναρτηση!

9/05/2013

Wet n Wild product review provided by Skouras cosmetics



Hi everyone, today I have a review/presentation for you with some Wet n Wild products sent to me by Greek cosmetics importer Skouras cosmetics.
They are the exclusive importers of Wet n Wild products in Greece and supply select retail stores around Greece.
I am sure most of you are already familiar with Wet n Wild as a company and are aware that their products are cruelty free, so let's take a look at the products I was sent and a quick summary on my impressions of each one!
                                                                  
Γεια σας κοριτσια, σημερα σας εχω ενα review/παρουσιαση για τα προιοντα Wet n Wild τα οποια εισαγει αποκλειστικα στην Ελλαδα η εταιρια Skouras cosmetics και προμηθευει επιλεγμενα κατασηματα λιανικης πωλησης (beauty Town, Femme Fatale και πολλα αλλα.)

Για οσες δεν γνωριζετε πολλα για την Wet n Wild, ειναι Αμερικανικη cruelty free μαρκα καλλυντικων η οποια ερχεται και πρωτη στις προτιμησεις των Αμερικανιδων γυναικων. Ο λογος φυσικα ειναι η τεραστια γκαμα απο προιοντα μακιγιαζ και οι ποικιλια σε υφες και αποχρωσεις σε συνδυασμο με εξαιρετικα προσιτες τιμες.


Αυτη την εποχη πρεσβειρα της εταιριας ειναι η Fergie των Black eyed Peas η οποια νομιζω ειναι εξαιρετικη επιλογη για να αντιπροσωπευει την εταιρια μιας και το στυλ της σαν γυναικα αλλα και σαν καλλιτεχνης ειναι μοντερνο, ανατρεπτικο και trendy οπως ακριβως τα καλλυντικα Wet n Wild!
Παμε να σας δειξω τα προιοντα που ελαβα απο την Skouras cosmetics και να σας πω λιγα λογια και εντυπωσεις πανω σ'αυτα.


Megalast lip color #Stoplight Red

First product is the Mega Last lip color lipstick. It's a long wearing product that doesn't dry out lips and has amazing colour pay off. This particular shade is an awesome bright red that is perfect for a retro/pin up look or as a statement lip worn with bare eyes.
I highly recommend this if you haven't tried it- I aimto collect the entire series some day because I am a major lipstick junkie!

Το κραγιον Megalast ειναι μακρας διαρκειας, βγαινει σε μεγαλη γκαμα απο αποχρωσεις και εχει εκπληκτικη χρωματικη αποδοση στα χειλη. Η συγκεκριμενη αποχρωση ειναι οτι πρεπει για ενα ρετρο/pin up μακιγιαζ η σαν statement lip φορεμενο με εντελως αβαφα ματια.
Αν δεν εχετε δοκιμασει αυτα τα κραγιον σας το συστινω ανεπιφυλακτα!


 Mega Eyes trio e/s palette #07 Soft Smoky

A high intensity trio of eye shadows that is custom selected to give you a professional result.
They are satin-metallic as a texture and come in a vast selection to choose from.
Compared to the Color Icon trio palettes, these have stronger colour pay off and I would say are mini evening palettes- perfect for on the go touch ups as they also contain a slide out mirror.
The sponge applicator is tiny to the point of being completely useless but I appreciate the gesture of it being included in what is an otherwise very practical product.

Αυτες οι σκιες εχουν πολυ εντονη σατινε-μεταλλικη αποδοση και οι προεπιλεγμενες αποχρωσεις στη καθε παλετα βοηθανε πολυ μια γυναικα να εχει ενα επαγγελματικο αποτελεσμα μιας και συνδυαζονται αψογα μεταξυ τους.
Σε σχεση με την Color Icon Trio οι οποιες εχουν ματ και σατινε υφες, η Mega Eyes εχουν πιο εντονη αποδοση καταλληλη για απογευματινο/βραδινο μακιγιαζ.
Η συγκεκριμενη παλετα ειναι σε σε εκδοχη σμοκι, νομιζω η πιο κλασσικη επιλογη για βραδινο μακιγιαζ ματιων για καθε γυναικα. Εχει ενα μικρο καθρεφτακι συρταρωτο και ενα πολυ μικρο απλικατερ που θεωρω οτι δυσκολα θα βολεψει, αλλα εκτιμω την κινηση του να προσπαθησουν να το συμπεριλαβουν στην παλετα για να προσφερουν ενα πρακτικο και ολοκληρωμενο προιον.

Natural Blend mineral foundation #Fair

I have tried very few mineral foundations in my life but enough to be able to tell you that this is a very light powder, probably more ideal for those seeking a natural look rather than full coverage.
I had to apply several dustings to hide any uneveness on my face, but as a setting powder for regular foundation it will give you a really long lasting result with good coverage.
The kabuki brush included is very scratchy and so again, while I appreciate the gesture, I think I will use my own makeup brushes instead to apply this powder with.

Αυτο το προιον ειναι ουσιαστικα μεικαπ σε μορφη πουδρας που προσφερει μια ελαφρια προς μετρια καλυψη. Περιεχει ενα πινελο kabuki για εφαρμογη και εχει πολυ ομορφη συκευασια αλλα βρηκα ις τριχες του πινελου ιδιατερα σκληρες και ετσι προτιμησα να την εφαρομοσω με καποιο δικο μου πινελο. Γενικοτερα, προτιμησα να το χρησιμοποιησω ως κλασσικη πουδρα σε ελευθερη μορφη να σεταρω το μακιγιαζ μου γιατι σαν εναλλακτικη για μεικαπ απο μονο του δεν μου προσεφερε την καλυψη που ηθελα.
Κατα την αποψη μου ειναι ενα ωραιο προιον για γυναικες με λιπαρη-μικτη επιδερμιδα που επιθυμουν να εχουν μια πουδρα στη τσαντα που αφηνει ματ αποτελεσμα με διαρκεια.


ColorIcon blush #Pearlescent Pink

A really great blusher with perfect colour pay off that contains a small angled brush for application.
This particular shade is a nice warm pink, perfect for everyone in my opinion and great for use all year round to add a nice rosy flush to cheeks.
Definitely one to try out if you haven't already!

Αυτο το ρουζ ειναι εξαιρετικης αποδοσης, βγαινει σε πολυ ομορφες κολακευτικες αποχρωσεις και απλωνεται πολυ σωστα στο προσωπο. Ισως στις πιο αρχαριες στο μακιγιαζ σας φανει πολυ εντονη η αποδοση του, αλλα για επαγγελματιες μακιγιερ/εζ, η γυναικες εξοικιωμενες πλεον στη καθημερινη χρηση καλλυντικων, η αποδοση ειναι οτι πρεπει.
Περιεχει ενα μικρο λοξο πινελο που ειναι συμπαθητικο να χρησιμοποιθει στην αναγκη αν θελετε να το παρετε μαζι σας, αλλα θα προτεινα εφαρμογη με ενα κλασσικο πινελο για ρουζ οταν βαφεστε σπιτι, για το πλεον ιδανικο αποτελεσμα γιατι οπως προανεφερα ειναι εξαιρετικα εντονης αποδοσης.
Η συγκεκριμενη θεωρω ειναι καταλληλη για ολες τις αποχρωσεις επιδερμιδας και φυσικα μπαλαντερ για ολο το χρονο.


Idol Eyes pencil e/s #Pixie

Probably one of my favourite products from Wet n 2wild, this pencil comes in a great array of colours and this particular shade can be used not only for eyes but to highlight the face and as a pearl e/s base.
Really not much else to say, except the fact that it's an invaluable staple to my cosmetics bag!

Ισως το αγαπημενο προιονα απο Wet n Wild, η σειρα μολυβιων/σκιας  Idol Eyes.
Παλι υπαρχει μια πολυ σωστη γκαμα χρωματων απο την οποια να επιλεξετε, αγαπημενη μου των οποιων ειναι η αποχρωση Pixie.
Περαν της κλασσικης χρησης του ως μολυβι-σκια, μπορει να χρησιμοποιηθει και τοπικα σαν highlighter και (οπως επιχειρησα και εμπνευστηκα προσφατα) σαν βαση για μεταλλικες σκιες.
Βοηθαει την οποιαδηποτε σκια να δειξει ακομα πιο εντονη και να εχει μεγαλυτερη διαρκεια.
Σιγουρα ενα προιον το οποιο σας συστινω ανεπιφυλακτα να δοκιμασετε- υπερ πρακτικο και πολυχρηστικο!

 XXL Lash mascara

A product I had never tried before, this mascara gives a great intense finish, perfect for evening makeup.
It has a buildable consistency but to get the most out of it I curl my lashes beforehand to get the best effect.
The black and pink packaging is tight up my street and I will deifinitely be purchasing this in the future.
The spiral bristle brush is medium sized but the actual formula is what delivers the great effect.
Probably suited to most lashes but especially those with average to full as I think the formula may weigh down slightly shorter more sparse lashes.

Ενα προιον το οποιο δεν ειχα ξαναδοκιμασει ειναι η μασκαρα XXL Lash, η οποια υποσχεται πολυ εντονο αποτελεσμα. Θεωρω οτι κανει αυτο που λεει, ιδιατερα σε συνδυασμο με ενα ψαλιδι για βλεφαριδες και σε μερικες στρωσεις, αντι για μια παχια γιατι ειναι πολυ κρεμωδη η συνθεση της και ισως σας βαρυνει τις βλεφαριδες αν επιχειρησετε να χτισετε ογκο και μηκος σε μια εφαρμογη.
Με την μεθοδο ζιγκ ζαγκ αρχικα για ογκο στη βαση των βλεφαριδων και στη δευτερη στρωση  κατακορυφη χρηση στις ακρες των βλεφαριδων για μηκος πιστευω να εχετε το τελειο αποτελεσμα.
Πιστευω θα την βολευτουν οι περισσοτερες γυναικες- ισως οχι οσες εχουν πολυ αραιες η κοντες βλεφαριδες γιατι πιθανον να βαρυνει αρκετα το βλεμμα, αλλα για οσες επιθιυμειτε ενα κλασσικο, βραδινο αποτελεσμα με ογκο και μηκος ειναι μια πολυ καλη μασκαρα.
                                                                                                           


That's all folks, hope you liked this epic review- as always my opinions are my own and I don;t profess that we will all like these products equally or have the same results. I would love to read your comments below.
*Please do not leave links within your comments or they will be marked as spam and not be published. If such behaviour is consistent you will be banned from my blog.
Certain people have taken it upon themselves to do so on a regular basis and have not respected the polite warning that lies within the comment form...
Sorry to have to bring it up but I felt it necessary to warn certain people that this behaviour will not be tolerated.
Till next time, xoxo to you all!
                                                                         
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας εδωσα ορισμενες ιδεες για shopping- εγω θα επισκεφτω το website της εταιριας Skouras cosmetics πολυ συντομα, γιατι εχω σταμπαρει αρκετα που μου αρεσουν και σκοπευω να αφηνιασω!
Σας αφηνω συνδεσμους για να δειτε που μπορειτε και εσεις να προμηθευτειτε τα Wet n Wild φυσικα γιατι παρα πολλες με ρωτατε συχνα και μεχρι προσφατα γνωριζα μονο δυο κατασηματα και οτι υπηρχαν σε website του εξωτερικου!
Φιλια πολλα σε ολες!

Skouras cosmetics website
Skouras cosmetics Facebook
Skouras cosmetics eshop

*Πριν σας κλεισω απλα να σας υπενθυμισω να μην αφηνετε συνδεσμους εντος των σχολιων σας γιατι δεν θα δημοσιευονται. Δυστυχως ορισμενες κοπελες καταχραζονται την φορμα σχολιων για αυτοπροβολη και φαινεται ξεκαθαρα απο τα σχολια τα οποια περιεχουν μια αποψη ασχετη απο το περιεχομενo της αναρτησης που παρουσιαζω και συνοδευεται απο προσκληση να επισκεφτω το δικο τους ιστολογιο φυσικα το αντιστοιχο link...
Οσες το κανουν συστηματικα θα μπλοκαρονται δια βιου απο το blog γιατι βρισκω προσβλητικη αυτη τη συμπεριφορα.
Με πολυ αγαπη, ευχομαι να δειξετε κατανοηση ορισμενες και να σεβαστειτε τους ορους που θετω στο δικο μου ιστολογιο οπως εγω στα δικα σας.
xx

TRANSLATE | ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ