Showing posts with label Skin Care. Show all posts
Showing posts with label Skin Care. Show all posts

4/10/2015

Olivaloe Natural Cosmetics Face Mask for Deep Cleansing and Rejuvenation



A god send for particularly greasy skin is this amazing clay mask from Olivaloe Natural Cosmetics. 
It helps absorb greasiness and cleanse pores as well as assist in drying spots and helping impurities come out in an instant.
It contains green clay, organic aloe, organic olive, chamomile, ivy, and green tea extracts and is not tested on animals. 
Another bonus is that it is mineral oil/vaseline/propylene glycol/silicone and paraben FREE
You can find it at eshop i-beauty.gr which kindly sent the product for review a while back at this link.
______________________________________ 
Η καλυτερη μασκα αργιλου για μεικτη/λιπαρη επιδερμιδα που εχω δοκιμασει ποτε ειναι αυτη απο την ελληνικη εταιρια Olivaloe Natural Cosmetics.
Βοηθαει να απορροφηθει σε ελαχιστα λεπτα η περισσια λιπαροτητα, καθαριζει τους πορους σε βαθος ενω παραλληλα βρισκω πως βοηθαει ιδιατερα στο να ξηρανει σπυρακια και να μειωθουν σε συντομο χρονικο διαστημα.
Περιεχει πρασινο αργιλο, αλοη και λαδι ελιας οργανικης προελευσης, καθως και εκχυλισματα χαμομηλιου, κισσου, και πρασινου τσαγιου.
Δεν δοκιμαζεται σε ζωακια και ειναι mineral oil/vaseline/propylene glycol/silicone και paraben FREE.
Μπορειτε να το βρειτε στο eshop i-beauty.gr το οποιο μου εστειλε πριν απο καιροτο προιον για παρουσιαση (σας το ειχ δειξει σε καποιο βιντεο μαζι με αλλα προιοντα της εταιριας,) και μπορειτε να το δειτε αμεσα σαν προιον εδω.

loving it!! xx

Based on my personal experience, I think it's most suited to combination and oily skin because it really does leave skin 100% oil free afterwards-so normal-drier skin may find it a bit too strong and more drying than necessary if used for the entire length of time recommended.
Perhaps a shorter waiting period would be the best way to enjoy this product if you fall into this skin category.
I can't recommend this product enough, let me know what you think if you have tried it or intend on trying it out!
xoxo
_________________________________________________
Με βασει την προσωπικη μου εμπειρια με αυτο, θεωρω οτι κανονικες προς ξηρες και ιδιατερα ευαισθητες επιδερμιδες ισως βρουν την εν λογο μασκα παραπανω 'ενισχυμενη' απο το απαιτουμενο για τις αναγκες τις επιδερμιδας τους, οποτε προταση μου ειναι να την αφησετε 10 λεπτα (τον μισο χρονο,) απο αυτο που αναφερει η συσκευασια προς αποφυγην περαιτερω αισθησης ξηροτητας.
Πραγματικα εμεινα υπερ-ευχαριστημενη και ειναι κατι το οποιο θα αναζητησω παλι πολυ συντομα.
Περιμενω τα σχολια σας-την εχετε δοκιμασει; Αν ναι, πως σας φανηκε;
Ευχομαι καλη Ανασταση σε ολες με υγεια και τα λεμε απο βδομαδα!!


3/24/2015

Cera di Cupra product review-hand cream, moisturizer, cleansing wipes.



One of my favourite imported skincare brands is Cera di Cupra which is of Italian origin and was founded way back in the 50's by a doctor, and more specifically Dr Ciccarelli.
This particular brand is best known and loved for it's main active ingredient which is bees wax and the unique beautifying qualities it's products provide.
_____________________________________________________
Μια απο τις αγαπημενες μου εταιριες προιοντων περιποιησης ειναι η Cera di Cupra η οποια ειναι ιταλικης προελευσης και ιδρυθηκε τη δεκαετια του 50 απο γιατρο, τον Dr Ciccarelli.
Η συγκεκριμενη εταιρια ειναι πολυαγαπημενη για το βασικο συστατικο της, το κερι μελισσας και τις υπεροχες ιδιοτητες του.


A long time favourite of mine is their exceptional hand cream which is now available in a new paraben free formula comprised of 2% bees wax, 10% glycerin and 0,7% allantoin-making it an extremely hydrating product.
With a characteristic scent that you are sure to love, the formula is thick and creamy yet miraculously does not leave any greasy residue whatsoever on hands making it ideal for every day use.
With systematic use, you will definitely see improvement in the appearance of  dry skin and reduction of hard cuticles.
_________________________________________________
Ενα πολυαγαπημενο προιον το οποιο σας εχω αναφερει και σε βιντεο μου στο παρελθον, ειναι η κρεμα χεριων η οποια κυκλοφορει τωρα σε νεα ενισχυμενη συνθεση, ειναι paraben free και περιεχει 2% κερι μελισσας, 10% γλυκερινη και 0,7% αλλαντοινη, κανοντας το μια εξαιρετικη επιλογη για την προστασια και περιποιηση των χεριων.
Με ευχαριστο, χαρακτηριστικο αρωμα και απολαυστικη υφη που δεν αφηνει λιπαρη αισθηση στα χερια αποτελει ενα προιον ιδανικο για καθημερινη χρηση.


A product I had not tried before is this extreme hydrating moisturizer targeted towards dry skin. 
My skin does not fall into this category, but I was able to make it work for me so I could give you a useful review by pressing a clean tissue to my face to remove excess moisture -you can also try this trick with foundations and other cream based products that are too hydrating for you or leave a shine for a more flattering effect.
With a very concentrated thick creamy formula, this is ideal for more mature skin types and the plumping effect/sensation it provides are instantly visible.
Definitely try it out if your skin is particularly dry and in need of moisture asap.
There are other skin type categories such as normal/oily, sensitive and there is also a separate line available for more youthful skin (with also a gel-cream formula available.)
_______________________________________________________
Ενα προιον της Cera di Cupra που δεν ειχα ξαναδοκιμασει ειναι αυτη η ενυδατικη κρεμα η οποια απευθυνεται σε ιδιατερα ξηρες επιδερμιδες.
Η πλουσια κρεμωδη συνθεση της ειναι παραπανω ενυδατικη απ'οτι απαιτει η μεικτη επιδερμιδα μου, παρ'ολαυτα με το να ταμποναρω ενα χαρτομαντηλο απαλα στο προσωπο για να αφαιρεσω την περισσια ενυδατωση που προσφερει, την απολαυσα (και συνεχιζω να απολαμβανω,) για βραδυνη περιποιηση οπου θεωρω ειναι ιδανικη.
Υπαρχουν φυσικα κρεμες διαθεσιμες για ολους τους τυπουες επιδερμιδας οπως κανονικες/λιπαρες, ευαισθητες καθως και νεανικες οποτε σιγουρα μπορειτε να βρειτε την καταλληλη συνθεση για τις δικες σας αναγκες.


The final product I tried out was a packet of facial cleansing wipes whose main active ingredients are honey and aloe ,are alcohol free and essentially serve as an all-in one cleanser and toner for women on the go as well as makeup remover.
I found them to be very effective-I am not a fan of makeup remover wipes because I find baby wipes to be better value for money and slightly more moist than the wipes marketed for makeup removal, but these are definitely worth trying out and I would consider purchasing them as they did a fab job of removing makeup.
_____________________________________________
Το τελευταιο προιον το οποιο δοκιμασα ηταν αυτα τα μαντηλακια καθαρισμου προσωπου τα οποια ειναι χωρις οινοπνευμα, περιεχουν μελι και αλοη και ειναι ιδανικα για τοσο για ντεμακιγιαζ οσο για ενα γρηγορο αλλα αποτελεσματικο καθαρισμο προσωπου.
Τα συγκεκριμενα μαντηλακια εχουν πολυ απαλο υφασμα και ειναι εμποτισμενα σε βαθμο του να γινεται πραγματικα 'παιχνιδακι' το νετμακιγιαζ μιας και μπορεσα να αφαιρεσω ακομα και αδιαβροχη μασκαρα με αυτα. Σιγουρα θα τα προμηθευτω μελλοντικα!



Have you tried any products from cera di Cupra? If not, definitely seek them out if you are a skin care fanatic, they really are one of the best affordable skin care brands I have ever tried.
Till next time xoxo
Special thanks to Health Plus S.A for providing the products for review and who are also the exclusive importers of Cera di Cupra for Greece.
______________________________________________
Εσεις εχετε δοκιμασει καποιο προιον Cera di Cupra;
Πιστευω το προιον που θα προτεινα πανω απ'ολα ειναι η κρεμα χεριων καθως και τα lip balm τα οποια δεν εχω αυτη τη στιγμη στη συλλογη μου ομως εχω προμηθευτει ουκ ολιγες φορες στο παρελθον!
Να ειστε ολες καλα, ελπιζω να βρηκατε χρησιμη την σημερινη αναρτηση. xoxo
Ευχαριστω θερμα την Health Plus S.A η οποια εισαγει αποκλειστικα τα προιοντα Cera di Cupra στην Ελλαδα για τα προιοντα που εστειλε για παρουσιαση/αξιολογηση.

2/05/2015

Apivita 'Royal Honey' collection-Shower gel/ body scrub/ body cream/ soap



Hi everyone, as you have probably noticed I have been m.i.a for a while now and the reason behind that is that my camera  decided to break down and I have yet to receive it back from the repair shop.
Since I have no idea when it will be ready I simply had to create a post with the one and only pic of these truly wonderful products I received and with some editing magic create 2 close ups for some more eye candy till I'm able to add more of all the products.
Apivita is an absolute fave skincare company and I have yet to find a product that is not suited to my needs or that I find lacking in any way shape or form.
The Royal Honey collection is no different and and with the incredibly alluring, warm scent of honey I think you will be hard pressed to resist any of these products as well!
__________________________________________________________
Οπως θα εχετε παρατηρησει απουσιαζω απο το blog αρκετο καιρο και ο μοναδικος λογος ειναι οτι η φωτογραφικη μου χαλασε! :-/
 Ετσι αναγκαζομαι να απεχω μεχρι να την λαβω πισω καθως ξερετε πως παντα συνδοευω ολες μου τις αναρτησεις με δικες μου φωτογραφιες γιατι θελω να ειναι σαφες οτι οντως εχει γινει χρηση τους και οτι τα εχω δοκιμασει.
Περαν του κολαζ που τραβηξα ενθουσιασμενη οταν ελαβα αυτο το υπεροχο κουτι απο την λατρεμενη Apivita για αξιολογηση δεν εχω (προς το παρον,) αλλες φωτο εκτος απο αυτες τις πιο κοντινες που και παλι προερχονται απο το αρχικο κολαζ.
Oμως επειδη ενθουσιαστηκα ακομα περισσοτερο κατοπιν χρησης τους (μαλιστα 2 απο αυτα ανηκoυν στη κατηγορια empties αφου τα 'καταβροχθησα' μεσα στο διαστημα που λειπω,) δεν κρατιεμαι αλλο προκειμενου να μοιραστω τον ενθουσιασμο μου μαζι σας γι'αυτα!



As with all Apivita products water has been replaced with greek mountain tea infusion for an even more caring formula and are FREE of SLS, Parabens, silicones, mineral oil, propylene glycol, ethanolamine, pthalates, PCM, NM and packaging consists of  recycled PET plastic.
As soon as I have my camera back I will add more photos, but for now the most important thing I want to bring to your attention is that this is a fab series for the whole family, smells lush, is skin friendly, environmentally friendly economical and an absolute pleasure to use!
More pics as promised coming soon-till next time, xoxo
___________________________________________________
Η σειρα Royal Honey της Apivita οπως ολα τα προιοντα της περιεχει εκχυλισμα τσαι βουνου ελληνικο αντι για σκετο νερο και ειναι FREE απο SLS, Parabens, silicones, mineral oil, propylene glycol, ethanolamine, pthalates, PCM, NM καθως και οι συσκευασιες ειναι απο ανακυκλωμενο πλαστικο PET.
Σαν να μην εφταναν αυτα, ως συνηθως ειναι ολα σκετη απολαυση στη χρηση,  με υπεροχο ζεστο αρωμα μελιου που γλυκαινει τις αισθησεις και ακρως περιποιητικα για τη επιδερμιδα.
Μολις μου επιστραφει η φωτογραφικη θα επανελθω με περισσοτερες φωτογραφιες για να δειτε λιγο πιο κοντα τις συσκευασιες και ισως μερικα λογια παραπανω για το καθ'ενα απο αυτα, ομως μεχρι τοτε δεν μπρεσα να αντισταθω στο να μοιραστω μαζι σας τον ενθουσιασμο μου για αυτη τη σειρα και να σας παροτρυνω να την δοκιμασετε!
xoxo

1/16/2015

ERRE DUE Cleansing/Exfoliating/Hydrating Face Mask series



After the successful launch of the cleansing and makeup removal series Erre Due released last year, this year we are pleasantly surprised with the 2nd most important step in every woman's skin care routine, exfoliating/hydrating and cleansing masks suited to each skin type.
7 wonderful masks which I tried in various combinations to find the right ones for me-of which to be quite honest most were super compatible with my combination skin.
Below I will show you my faves (look for the red heart!) and of course the rest of the masks that make up this wonderful new line of skincare products by Erre Due.
_______________________________________________________
Και μετα την επιτυχημενη σειρα ντεμακιγιαζ και καθαρισμου προσωπου, η Erre Due μας εκπλησσει για αλλη μια φορα ευχαριστα με την σειρα απο μασκες καθαρισμου/ενυδατωσης/απολεπισης που ερχονται να ολοκληρωσουν το δευτερο βημα στην περιποιηση του προσωπου μας!
7 υπεροχες μασκες, που δοκιμασα συνδυαστικα μεταξυ τους και ετσι εχω ολοκληρωμενη αποψη για την καθε μια απο αυτες, αν και εχω να πω οτι λιγο πολυ βρηκα πως ολες ηταν συμβατες με την επιδερμιδα μου που ειναι μεικτη.
Σιγουρα καποιες ξεχωρισα ως ιδανικες για τις δικες μου αναγκες (ψαξτε για την καρδουλα!) και θα σας δειξω πιο κατω ποιες ειναι αυτες-αλλα φυσικα και ολες τις υπολοιπες μασκες για να τις δειτε και να παρετε μια ιδεα για το ποιες μπορει να ειναι πιο ταιριαστες για την δικη σας επιδερμιδα.


CLEANSING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

2 clay masks available in this category, a green clay and black cumin mask for those with oily-combination skin that provides deep cleansing and a white clay and rose gentle purifying mask ideal for those with more sensitive skin. The latter was my fave as I found it tugged less when dry at my skin, which I finally concluded is mixed-sensitive, so I have to be wary in future that I don't choose more intense cleansing products than necessary-common mistake!
_________________________________________________________
2 μασκες σε αυτη τη κατηγορια εκ των οποιων μια με πρασινο αργιλο και κυμινο για πιο εντατικο καθαρισμο, ιδανικη για λιπαρες-μεικτες επιδερμιδες και μια με λευκο αργιλο και τριανταφυλλο για απαλο καθαρισμο ιδανικο για πιο ευαισθητες επιδερμιδες-η δευτερη ηταν και αγαπημενη μου και καταληγω οτι σιγουρα εχω μεικτη-ευαισθητη επιδερμιδα 100% σαν τυπο επιδερμιδας.


EXFOLIATING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΑΠΟΛΕΠΙΣΗΣ

2 masks available in this category also, of which a radiance scrub with more intense grains for all skin types, with cherry powder and vitamin E as the star ingredients (at this point a pause and applause for the fantastic aroma all these masks have individually!) and my fave, the slightly less intense regenerating scrub with pearl and prickly pear extracts-skin was glowing like never before with this one!
_________________________________________________________
2 μασκες και σε αυτ τη κατηγορια εκ των οποιων μια μασκα με πιο ενταικη απολεπιστικη δραση με βασικους πρωταγωνιστες τουςκοκκους κερασιου και βιταμινη Ε και μια πιο ηπια εκδοχη 9αυτη π[ου αγαπησα και ηταν πιο συμβατη για τον δικο μου τυπο επιδερμιδας,) με εκχυλισματα μαργαριταριου και φραγκοσυκου. Σ'αυτο το σημειο μια παυση για χειροκροτημα και συγχαρητρια στην Erre Due για τους υπεροχους συνδυσμους συστατικων και τις μοναδικες ευωδιες που προσφερει η καθε μασκα ξεχωριστα!





HYDRATING MASKS/ΜΑΣΚΕΣ ΕΝΥΔΑΤΩΣΗΣ


3 masks in this final category of which I was hard pressed to find a fave as I loved all of them but rounded it down to 2-one for separate moments in my skincare routine.
The anti-thirst gel mask has a wonderfully thick, sumptuous texture that cools instantly on contact and is ideal for oilier-combination skin types-it contains hyaluronic acid and aloe vera.
My 2nd fave mask is the lipid rescue cream mask with peptides and shea butter ideal particularly for dehydrated skin and finally the wonderfully intense restoring cream with stevia and hyaluronic acid-perfect for normal to dry skin (mature skin types will soak this up perfectly!)
________________________________________________________
3 μασκες στην κατηγορια ενυδατωσης οπου δυσκολευτηκα να καταληξω σε μια μονο αγαπημενη και ετσι η καρδουλα ειναι καπου στη μεση μεταξυ της μασκας σε μορφη τζελ που βρηκα υπερ δροσιστικη και ειναι ιδανικη για μεικτες-λιπαρες επιδερμιδες και περιεχει υαλορονικο οξυ και αλοη και την μασκα θρεψης και αναδομησης με πεπτιδια και βουτυρο καριτε που ειναι τελεια για ολους τους τυπους επιδερμιδας αλλα ιδιατερα για οσες ειναι αρκετα αφυδατωμενες.
Τελος η μασκα εντατικης ενυδατωσης με στεβια και υαλουρονικο οξυ ειναι οτι πιο ενυδατικο μπορειτε α επιλεξετε αν εχετε κανονικη-ξηρη επιδερμιδα και θεωρω οι γυναικες πιο ωριμης ηλικιας θα την λατρεψουν ιδιατερα!


the full series as it is featured/η ολοκληρωμενη σειρα

I don't know about you but I'm sold and will definitely be purchasing my faves from now on!
What skin type do you have? I'm very interested to which skin type most of my readers have for future reference and reviews!
Till next time, xo everyone!
_______________________________________________
Δε ξερω για εσας αλλα εγω σιγουρα θα προμηθευομαι απο δω και στο εξης τις αγαπημενες μου μασκες απο αυτες που δοκιμασα και ανυπομονω να μαθω συτα σχολια τις δικες σας εντυπωσεις!
Τι τυπου επιδερμιδας εχετε εσεις; Με ενδιαφερει ιδιατερα να μαθω για επομενες αναρτησεις ουτςω ωστε να εχω ορισμενα προιοντα υποψιν.
Να ειστε ολες καλα, ευχομαι να βρηκατε χρησιμη την αναρτηση μου!

1/14/2015

Pharmasept Cleria Renewal: Dry Oil with golden mastic



A stunning new product to be released by one of my favourite greek skin care brands, Pharmasept, is this multipurpose dry oil suitable for face, body and hair, the Cleria Renewal Dry Oil with golden mastic.
With an incredibly alluring sweet scent and non greasy, instantly absorbed texture, it is perfect for all skin types, is dermatologically tested and paraben free.
As a product it helps reinforce the protein 'Klotho'  found in skin, aiding towards reducing skin's natural aging process-thus making it perfect for use as a serum before your regular moisturizer throughout the day as an extra booster.
________________________________________________
Η Pharmasept δημιουργησε ενα νεο προιον που θα κυκλοφορησει συντομα, ενα πολυχρηστικο ξηρο λαδι για προσωπο, σωμα, μαλλια , το Renewal Dry Oil με golden mastic (χρυση μαστιχα.)
Με ενα υπεροχο γλυκο αρωμα που θα σας ενθουσιασει, απορροφαται αμεσα χωρις να αφηνει ιχνος λιπαροτητας στο σωμα κανωντας το ιδανικο για ολους τους τυπους επιδερμιδας και ειναι φυσικα δερματολογικα ελεγμενο και paraben free.
Σαν προιον βοηθα στην ενισχυση της πρωτεινης 'Klotho' που βρισκεται στην επιδερμιδα μς και ως αποτελεσμα επιβραδυνει την γηρανση της επιδερμιδας- αρα ειναι ιδιατερα χρησιμο για γυναικες ολων των ηλικιων και μπορει να χρησιμοποιηθει σε μικρη ποσοτητα σαν ορο περιποιησης πριν απο την ενυδατικη/αντιγηραντικη σας κρεμα.

The star ingredient golden mastic is responsible for increasing density and elasticity of the skin up to23% in just under a month of daily use.
I found it worked wonders as a mask before washing my hair, excellent in relieving parched skin but a bit too moisturizing for daily use on my oily-combination skin on the face-as a serum now and again though it is absolutely fab!
Drier skin types to normal and especially over 40's will love this!
Let me know what you make of this new unreleased as yet product and tell me in the comments below, which is your favourite multipurpose dry oil?
xoxo
_________________________________________________
Το βασικο συστατικο, golden mastic ειναι υπευθυνο για την αυξηση ελαστικοτητας και πυκνοτητας της επιδερμιδας που μπορειτε να βιωσετε εως 23% σε κατι λιγoτερο απο εναν μηνα με καθημερινη χρηση.
Βρηκα οτι κανει θαυματα για τα μαλλια μου σαν μασκα πριν λουστω και το απολαυσα για γενικοτερα για την περιποιηση του σωματος μου αλλα ειναι λιγακι παραπανω ενυδατικο απ'οτι χρειαζομαι για την μεικτη-λιπαρη επιδερμιδα μου σε καθημερινη βαση-σαν εντατικη περιποιηση μια στο τοσο η σε πολυ μικρη ποσοτητα σαν ορος ειναι ιδανικο!
Κανονικες-ξηρες και φυσικα ωριμες επιδερμιδες ειδικα πιστευω θα το λατρεψουν, οποτε περιμενω τις εντυπωσεις σας και να μου πειτε στα σχολια το δικο σας αγαπημενο ξηρο λαδακι.
Αν δεν εχετε βρει καποιο ακομα... ισως αυτο ειναι το ιδανικο για εσας!
xoxo

1/08/2015

Papoutsanis Aromatics Musk showergel with Madagascar Vanilla




You all know my love of soaps and 'smellies' as I like to call them, so it's no surprise that one of my fave greek brands Papoutsanis, famed for their wonderful soaps and body care products would receive a feature on my blog at some point!
My family and I are avid consumers of the Aromatics shower gel series (and I have quite the collection of soaps form the same line..) and particularly of the Musk version which is wonderfully scented with Madagascar vanilla.
Warm, sweet and rather comforting, it's aroma lingers well beyond bath time leaving skin lightly scented for hours.
Though it's a gel formula not cream, it doesn't dry out skin in the slightest, despite it's cleansing abilities.
____________________________________________________
Γνωριζετε καλα την αγαπη μου για σαπουνια και 'μυρωδατα' προιοντα, οποτε μοιραιο να ακουσετε το ονομα Παπουτσανης καποια στιγμη εδω αφου προκειται για πρωτη επιλογη οχι μονο δικη μου,  αλλα ολης της οικογενειας μου οσον αφορα τον καθαρισμο της επιδερμιδας μας.
Ειμαστε fan ιδιατερα της σειρας Aromatics, οπου δυσκολα ξεχωριζει κανεις ενα μονο αγαπημενο αρωμα απο ολα οσα προσφερει. Παρ'ολαυτα εδω και καιρο εμεις καταληξαμε στην εκδοχη Musk με μοναδικο αρωμα βανιλια Μαδαγασκαρης γιατι αρεσει σε ολους μας και πραγματικα δεν το αλλαζουμε!
Ζεστη, γλυκια μυρωδια που μενει στην επιδερμιδα για ωρες μετα το μπανιο και παρ'ολο που εχει μια τζελ συνθεση, αφηνει την επιδερμιδα πολυ ανετη χωρις αισθηση τραβηγματος.


Available in many supermarkets and of course department stores, you will be hard pressed not to come across Papoutsanis as a brand here in Greece. It is well known for being a 'family' oriented brand, with products that are of the highest quality and tolerance for all skin types.
Affordable and with many wonderful aromas and versions to choose from, if you happen to live abroad definitely take some of their products home with you, they truly are wonderful!
Till next time, xoxo
________________________________________________________
Το συγκεκριμενο αφρολουτρο το αγοραζω απο το σουπερμαρκετ της γειτονιας οπου συχνα το βρισκω σε προσφορα 1+1 δωρο, οπου εκει κανω στοκ πραγματικα γιατι ειναι ενα προιον που δεν επιθμουμε να αντικαταστησουμε με καποιο αλλο-ειναι να σου κατσει κατι!!
Υπερ προσιτες τιμες, διαθεσιμα σε σουπερμαρκετ και καταστηματα καλλυντικων παντου, αν δεν εχτε δοκιμασει εστω ενα προιιον απο Παπουτσανη...χανετε!
Ποιο ειναι το δικο σας αγαπημενο προιον απο Παπουτσανη; Περιμενω τα σχολια σας!

Coming soon:
Review on Olivia Papoutsanis products which is the olive oil based series by the same company which is paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM and animal origin ingredient FREE 
_________________________________________________
Σε επομενη αναρτηση:
Review για την σειρα Olivia Papoutsanis που ειναι η σειρα με βαση το ελαιολαδο και ειναι ΧΩΡΙΣ paraben, pthalate, mineral oil,artificial colours,silicones EDTA, propylene glycol, PSM,NM και ζωικης προελευσης συστατικα.

1/07/2015

Apivita Face Mask series-Brightening/Radiance/Gentle Cleansing (new 50ml packaging)



Before the holidays I attended a wonderful event at Apivita's Experience store in down town Athens, where along with other fellow bloggers was introduced to the new antiwrinkle-brightening series Bee Radiant -which I have been using religiously since to give you a well rounded opinion of- as well as the new 50ml packaging of the well known and loved face mask series (also available in sachet form.)
I have purchased the royal jelly, sea lavender, green clay, apricot and olive versions in the past as well as the ginkgo biloba eye mask and so was over the moon to try the gentle cleansing pink clay face mask, brightening face scrub with bilberry and the radiance face mask with pomegranate.
To see the full range of masks available and more importantly to find the right ine for your skin type visit the official website at this link
________________________________________________
Πριν τις γιορτες παρευρεθηκα σε ενα υπεροχο event στο καταστημα Apivita Experience στο Κολωνακι οπου μαζι με αλλες blogger συστηθηκα στη νεα σειρα αντιρυτιδικη-λαμψης Bee Radiant καθως και τις μασκες σε 50ml στη νεα συσκευασια (διαθεσιμες και σε φακελακι η αλλιως 'μονοδοσεις.')
Στο παρελθον εχω αγορασει και τις μασκες με βασιλικο πολτο, θαλασσια λεβαντα, πρασινο αργιλο τις απολεπιστικες κρεμες με βερυκοκο και ελια καθως και την μασκα ματιων με gingko biloba (εξαιρετικη!!) οποτε οπως κατλαβαινετε η χαρα μου ηταν μεγαλη οταν ελαβα 3 εκδοχες που δεν ειχα ξαναδοκιμασει, και πιο συγκεριμενα, την μασκα για απαλο καθαρισμο με ροζ αργιλο, την κρεμα απολεπισης για λαμψη με μυρτιλλο και την μασκα λαμψης με ροδι.
Για οσες σας ενδιαφερει, δειτε την πληρη σειρα απο μασκες εδω για να βρειτε την ιδανικη για τον τυπο επιδερμιδας σας.


Starting with the exfoliating brightening face mask with bilberry, I applied it gently in circular motions and allowed ot to sit for about 5 mins before washing off with tepid water.
 After I applied the gentle cleansing face mask with pink clay for an additional 10 mins before rinsing.
________________________________________
Ξεκινωντας με την κρεμα απολεπισης για λαμψη με μυρτιλλο αρχικα, με κυκλικες κινησεις την απλωσα και την αφησα για 5 λεπτα να δρασει και επειτα ξεπλυνα με χλιαρο νερο.


I then applied the gentle cleansing face mask with pink clay for 10 mins and rinsed with lukewarm water.
___________________________________________________
Κατοπιν εφαρμoσα την μασκα απαλου καθαρισμου με ροζ αργιλο για 10 λεπτα περιπου και παλι ξεπλυνα την επιδερμιδα με αφθονο νερο.


And finally, for the final part of my skincare routine, I applied the pomegranate radiance mask for another 10 mins and..voila! 
Perfectly cleansed, bright and hydrated skin in just 30 mins (with the 5 mins for application of each individual product.)
______________________________________________________
Τελος για αλλα 10 λεπτα εφαρμοσα σε μια πλουσια στρωση την μασκα λαμψης με ροδι και ξεπλυνα για τελυταια φορα το προσωπο μου-τα αποτελεσματα; 
Καθαρο, ενυδατωμενο, λαμπερο δερμα σε 30 λεπτα! (βαζω και τα 5 λεπτα της εφραμογης για το καθε προιον.)

You can find Apivita product in most pharmacies and of course online, so no excuses for you not to try at least one of these beauties out!
They beyond reasonable priced for the quality of ingredients and natural derivatives they contain, not to mention the actual results they offer.
Have you tried any products from Apivita, which is your favourite and which ones are on your wishlist?
Till next time, xoxo
______________________________________________________
Μπορειτε να τα βρειτε στα φαρμακεια καθως και σε επιλεγμενα Hondos Center και αν δεν εχετε δοκιμασει μεχρι τωρα καποιο προιον περιποιησης προσωπου απο την Apivita, τοτε δεν ξερετε τι χανετε πραγματικα! Οικονομικα, αποδοτικα και σε υπερ προσιτες τιμες για την τοσο περιποιημενη, αγνη συνθεση τους ειναι μια εταιρια που θα τιμω για παντα και ανυπομονω καθε χρονο να δω τι καινουργιο θα κυκλοφορησει αφου ειναι γνωστη για τις καινοτομες συνθεσεις της.
Ποιο ειναι το αγαπημενο σας προιον απο Apivita; Εγω δυσκολευεομαι να καταληξω σε ενα μονο!
Mεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε καλα-περιμενω τα σχολια σας οπως παντα! xoxo

12/21/2014

Korres Black pine Antiwrinkle, Firming and Lifting day cream gift set (Normal-Combination skin version)



An excellent gift set for yourself or a loved one is this one by Korres containing an antiwrinkle, firming and lifting day cream as well as the matching eye cream.
With black pine as it's main active ingredient and matching scent which is pleasant -yet borderline bothersome to me as I am a migraine sufferer, and favour unscented products on a whole- it offers an instant plumping effect to skin from the very first application and is 100% non greasy.
___________________________________________________________
Ενα υπεροχο δωρο που μπορειτε να κανετε στον εαυτο σας η σε καποιο αγαπημενο προσωπο φετος τα Χριστουγεννα-και οχι μονο-ειναι αυτο το σετ της σειρας μαυρη πευκη του Κορρε που περιεχει αντιρυτιδικη,συσφικτικη κρεμα ημερας με εφε lifting και αντιστοιχη κρεμα ματιων.
Με ευχαριστη -αλλα αρκετα εντονη- ευωδια πευκου (υποφερω απο ημικρανιες και προτιμω ηπια εως αοσμα προιοντα περιποιησης προσωπου,) προσφερει αμεση ενυδατωση χωρις να αφηνει λιπαρη την επιδερμιδα στο ελαχιστο και την αισθηση οτι 'γεμιζει' αμεσα τις οποιες λεπτες γραμμες/ρυτιδες εκφρασης.


You can find it at eshop www.2happy.gr at a really good price at 21.71 euro see it here
I can't recommend it enough to those of you 30 and above, I am super impressed with it and my only advice is that you lightly exfoliate your face before application every morning with a mild product that will not abrase skin too much, so the product can really penetrate skin and you can see results a lot quicker.
Have you tried it? xoxo
__________________________________
Για οσες σας ενδιαφερει μπορειτε να το προμηθυτειτε απο το www.2happy.gr στην εξαιρετικα προνομιακη τιμη των 21.71 ευρω και μπορετε να το δειτε αμεσα εδω
Οσες ειστε 30+ σας το συστινω ανεπιφυλακτα, εχω εντυπωσιαστει πραγματικα για το ποσο αμεσα προσφερει βελτιωμενη οψη στην επιδερμιδα και η μονη μου συμβουλη ειναι να εφαρμοζετε την ενυδατικη καθε πρωι σε απολυτα καθαρη επιδερμιδα, κατα προτιμηση οπου θα εχει προηγηθει μια ελαφρια απολεπιση ουτως ωστε να διεσδυσει καλυτερα το προιον και κατ'επεκταση, για να δειτε σε συντομοτερο χρονικο διαστημα αποτελεσματα.
Eσεις το εχετε δοκιμασει; xoxo

12/15/2014

X-Mas Gift Ideas..by Fresh Line! Galateia gift set



With the holidays just around the corner everyone is looking for gifts for loved ones that will be attractive yet affordable. Fresh Line has the solution for those particularly into natural and handmade skincare products with beautiful box sets filled with all sorts of goodies!
This one, which is the Galateia set, is an absolute must for those reminiscing the summer months, or simply into sweet soothing scents and formulas such as the one this gift set has to offer, which features almond oil,vanilla and coconut as it's main ingredients.
It's price is 17.50 euro
___________________________________________________
Με τις γιορτες μια ανασα μακρια, ισως μερικες απο εσας εχετε ηδη αρχισει να πανικοβαλλεστε για το τι δωρα θα επιλεξετε για αγαπημενα σας προσωπα..εδω ερχεται η Fresh Line λοιπον να σας διευκολυνει με ποιοτικα, καλαισθητα σετ δωρου και προσιτες τιμες για ολες τις τσεπες!
Θα βρειτε και σετ που ξεκινανε απο 12.50 ευρω και φτανουν το πολυ μεχρι τα 35.90 ευρω καθως και ενδιαμεσες τιμες οπως αυτη του σετ Γαλατεια που περιεχει λαδι αμυγδαλου, καρυδα και βανιλια ως βασικα του συστατικα και ειναι στα 17.50 ευρω.

Here's a closer look at the contents of the Galatea set:
Μερικα κοντινα πλανα του περιεχομενου του σετ Γαλατεια:


body milk





body splash


shower wash

For more gift set ideas check out Fresh Line's official facebook page here as well as their official website here.
I'll be back again tomorrow with more gift ideas, till then xoxo to everyone!
_____________________________________________________
Για περισσοτερες ιδεες για σετ δωρου και για να δειτε την ποικιλια διαθεσιμη στα κατασηματα της Fresh Line πατηστε εδω για την επισημη σελιδα στο Facebook και εδω για το επισημο website της εταιριας. Θα ειμαι εδω αυριο παλι με περισσοτερες ιδεες για εσας..μεχρι τοτε να ειστε ολες καλα!

12/12/2014

Nuxe L'Huile Prodigieuse: Face, Body,Hair Multipurpose oil review



What can one say about this multitasking wonder from Nuxe?
It provides much needed moisture and a hypnotic aroma to face, body and hair and is also available in a bronze-flecked version.
The latter is ideal for use on exposed skin at summer for a beautiful shimmery sheen that compliments your tan and looks fab particularly on the collarbone and calves!
I often wear it as a perfume in winter months because it has such a wonderful oriental, warm  aroma..it brings images of sandy beaches and ice cold drinks with tiny umbrellas to mid-the definition of summer!
_______________________________________________________
Το να πρωτοπω για αυτο το υπεροχο πολυχρηστικο λαδακι απο την Nuxe;
Προσφερει πολυτιμη μη λιπαρη ενυδατωση σε προσωπο,σωμα,μαλλια και παραλληλα την αρωματιζει με ενα απο τα πιο μεθυστικα κοκτειλ που εχω μυρισει ποτε..
Κυκλοφορει και σε εκδοχη με μπρονζε μικροκοκκους shimmer και ειναι ιδανικο για χρηση το καλοκαιρι σε ακαλυπτα σημεια οπως ωμους, κλειδα, γαμπες για ενα απολυτο τροπικο αποτελεσμα!
Το χειμωνα εκτος απο τις χρησεις για τις οποιες προοριζεται, το φοραω και σαν αρωμα για να μου θυμιζει καλοκαιρινους μηνες-ζεστες αμμουδιες και τροπικα κοκτειλ με ομπρελιτσα διακοσμητικη!



Non greasy, multitasking and with a fab scent, this is an ideal gift for yourself or loved ones this holiday season and of course all year round!
You can find it at eshop www.2happy.gr and this is the direct link to the product here
Till next time, xoxo
___________________________________________________________
Μπορειτε να το βρειτε στο eshop www.2happy.gr σε εξαιρετικη τιμη και να επισκεφτειτε αμεσα την σελιδα με το προιον εδω για να δειτε περισσοτερες πληροφοριες για αυτο καθως και συστατικα, τροπους χρησεις κλπ.
Το θεωρω ιδανικο δωρο για τις γιορτες-οσοι το εχουν δοκιμασει μια φορα εχουν εθιστει!
Eσεις το εχετε δοκιμασει-πως σας φανηκε;
Για μενα αποτελει σταθερη αξια χρονια τωρα και απλα..το αγαπω!

11/26/2014

My ULTIMATE 5 beauty and health winter must-haves!



Every year I find myself reaching for the same products, over and over again.
These are classic staples in my health and beauty care that I have come to rely on for their performance and affordable prices.
________________________________________________
Καθε χειμωνα, λιγο πολυ παρατηρω πως επιλεγω τα ιδια προιοντα για την περιποιηση της επιδερμιδας μου καθως εχω βρει προιοντα που ειναι οικονομικα και αποδοτικα και τα βρισκω πολυ ευκολα στην ελληνικη αγορα.


The first essential, is well known hand cream Atrix Intensive in tin format (there is also a lighter version available in a tube as well,) which contains chamomile extracts as well as glycerin, to help hydrate hands and avoid chapping or drying or to restore whatever wear and tear has already occurred during harsh winter months.
Found in most supermarkets here in Greece-many time with a 2 for 1 offer, it is hands down (pardon the pun) one of the best hand creams that I reach for year after year.
100% non greasy, easily absorbed and with a light, non offensive, (and dare I say 'nostalgic',) scent I have come to love.
___________________________________________________
Το πρωτο αγαπημενο ειναι η κρεμα χεριων Atrix που γνωριζουμε ολες.
Περιεχει εκχυλισματα χαμομηλιου και γλυκερινη και ενυδατωνει χωρις να αφηνει καμια απολυτως λιπαρη αισθηση στα χερια.
Εχει μια ευχαριστη, τολμω να πω νοσταλγικη ευωδια που προσωπικα αγαπω, και ειναι σουπερ οικονομικη-θα την βρειτε και σε Hondos, Galerie κλπ καθως και σε σουπερμαρκετ-πολλες φορες σε προσφορα 1+1.


Reve de Miel by Nuxe is the ultimate winter must have for me. I have been using it for years-way before I was a beauty blogger and able to profess my love for it publicly to the masses...
My lips are rather full, making them suceptible to chapping all year round, so this particular reparative and intensly nourishing balm is pretty much a must have all year round.
With a wonderful honey scent and thick, non greasy texture, it has plumping abilities as it nourishes and fill with much needed moisture even the finest of lines or areas of dryness on lips.
At 12 euro in most pharmacies-you can get it at half price on online pharmacies wher it is well worth stocking up on!
________________________________________________
Το υπερτατο beauty αγαπημενο μου για ολο το χρονο ειναι το Reve de Miel βαλσαμο χειλιων της Nuxe.
Αδυνατω να εκφρασω με λογια το ποσο το αγαπω και το ποσο απαραιτητο και αναντικαταστατο μου ειναι το συγκεκριμενο balm...για εμενα δεν υπαρχει καλυτερο και πιστευω θα κλαψω γοερα αν ποτε μαθω οτι καταργειται.
Αυτο το βαλσαμο χειλιων επουλωνει αμεσα, γεμιζει τις οποιες λεπτες γραμμες και το εχω μαζι μου και ετσι εχω 2-3 βαζακια που βρισκονται μονιμα στην τσαντα μου, στο κομοδινο και στο νεσεσερ για να μπορω ανα πασα ωρα και στιγμη να το εφαρμοσω..ναι, ειναι τοσο καλο!
Θα το βρειτε 12 ευρω στα φαρμακεια αλλα online ακομα και σε μιση τιμη με τις προσφορες που γινονται συχνα, οπου εκει σας συστινω ανεπιφυλακτα να αγορασετε πανω απο ενα τεμαχιο γιατι εγγυημενα θα θελετε να εχετε πατοντε ενα σε αποθεμα!


Apivita is my number one go-to skin care brand for all year round care.
The reason is simple-effective, caring skin friendly products at affordable prices.
A new entry this winter for my skin care is the Hydration natural serum with aloe and hyaluronic acid.
I wear it in combination with my favourite moisurizer Aqua Vita by the same company, but it can be worn alone or underneath any moisturizer you may favour.
It helps retain moisture without greasing up skin in the slightest, making it an ideal product for all skin types.
Love!
___________________________________________________
Για μενα η Apivita ειναι η πρωτη επιλογη μου σαν εταιρια οσον αφορα προιοντα περιποιησης προσωπου.
Αυτος ο ορος ενυδατωσης με υαλουρινικο οξυ και αλοη που ειναι νεο entry/προσθηκη στην περιποιηση της επιδερμιδας μου εχει ερθει για να μεινει, καθως τα αποτελεσματα που αποφερει ειναι μοναδικα.
Βαθια ενυδατωση χωρις καμια αισθηση λιπαροτητας-πολυ βασικο για εμενα που εχω μεικτη επιδερμιδα- με ευχαριστο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει, μπορει να φορεθει μονο του η απο κατω απο οποιαδηποτε ενυδατικη κρεμα.


A waterproof mascara may seem more like a summer staple but for me, seeing as I barely wear makeup during summer months and mainly stick to bb creams and tinted balms preferring to give my eyes a break, winter is the time I find I need it most-and here's why.
I suffer from allergies all year round, but in winter months, icy cold wind/air wreak havoc with my senstive eyes making them water consistently.
Therefore, I mainly rely on this 'all time fave-possible best waterproof mascara ever,' (in my opinion,) which is none other than the Volum'express by Maybelline.
I wore it every night when I worked as a singer and smoke was a common nuiscance in the work environment which caused my eyes to water many a night and it never failed me..j'adore!
__________________________________________________
Η αδιαβροχη μασκαρα ενδεχομενως να φανταζει πιο πολυ καλοκαιρινο must-have παρα χειμερινο, ομως για εμενα που υποφερω απο αλλεργιες ολο το χρονο και ο κρυος αερας πολλες φορες προκαλει ερεθσιμο στα ματια μου με αποτελεσμα να δακρυζουν, για εμενα αποτελει ιδανικη επιλογη αυτη την εποχη.
Η συγκεκριμενη της Maybelline, η Volum'express ειναι για εμενα η 'καλυτερη αδιαβροχη μασκαρα ολων των εποχων,' δοκιμασμενη σε πολυ 'hard rock' καταστασεις οπως οταν εργαζομουν ως τραγουδιστρια και ο καπνος ηταν ενας πολυ ενοχλητικος παραγοντας που προκαλουσε εντονο ερεθισμο στα ματια με αποτελσμα να δακρυζω αρκετα συχνα.
Με αυτη τη μασκαρα ειχα και το εντονο αποτελεσμα που ηθελα και ενιωθα απολυτη σιγουρια πως δεν θα με εγκαταλειψει κατα τη διαρκεια της νυχτας-απλα, αγαπω!


Finally, another fave from my pro singing days are these lozenges by Pulmoll, which I favour in the cherry flavour-it's literally like eating a cherry..but with a soothing warm edge to it..intrigued?
Packed with vitamin c and with almost immediate healing powers, they are super helpful when I start to feel a bit croaky or have the beginnnings of a cold or sore throat.
They don't cure me, but they definitely help comfort and soothe my throat immmensely if I am not at home and unable to eat a spoonful of honey-which is my number one go to move for instant relief.
____________________________________________________
Τελευταιο αγαπημενο και απαραιτητο-για εμενα-προιον, ειναι αυτες οι καραμελες λαιμου της εταιριας Pulmoll με γευση κερασι (εχουν κι'αλλες αλλα αυτες ειναι οι αγαπημενες  μου!)
Παλι θα σας παω πισω στο 1800 οταν τραγουδουσα, οπου συχνα πυκνα ερεθιζοταν ο λαιμος και εκτος απο το μελι Αττικη σε travel pack που ειχα παντα μαζι, αυτες οι καραμελες με εσωζαν στη κυριολεξια και με βοηθουσαν να συνεχισω λιγο πιο ανωδυνα την δουλεια μου μεχρι να ξεκουραστω.
Τωρα που δεν τραγουδαω επαγγελματικα, τις εχω παντα μαζι μου στη τσαντα μου και στο κομοδινο μου και οταν νιωσω τον παραμικρο ερεθισμο παιρνω μια και ανκουφιζομαι, και παραλληλα παιρνω μια γερη δοση βιταμινη c με την καθε παστιλια καθως ειναι ενισχυμενες φουλ με αυτην.
Θα τις βρειτε στα φαρμακεια.

I hope you found this post interesting-let me know your winter faves below! xoxo
_____________________________________________
Αυτα απο εμενα με πολλη αγαπη, ευχομαι να σας αρεσε αυτπ το ποστ και το παραληρημα αγαπης μου για τα προιοντα αυτα-ειναι πραγματι ολα αγαπημενα και αναντικαταστατα!

11/22/2014

Kueshi Regenerist Emulsion moisturizing cream with snail extract and rosehip oil spf15



Hi ladies, today I am going to tell you about a really great moisturizing cream I have been trying out from a Spanish company called Kueshi.
This particular moisturizer which is targeted towards normal skin, offers preventative anti-wrinkle and rejuvenating action as a direct result of it's main active ingredients- rosehip oil and snail extract.
Skin that is stained (sun spots,) scarred, damaged or burned can appear improved after long term use.
_________________________________________________________
Σημερα θα σας μιλησω για μια εξαιρετικη ενυδατικη κρεμα που δοκιμαζω εδω και αρκετο καιρο απο την Ισπανικη εταιρια Kueshi.
Η συγκεκριμενη κρεμα προσφερει προληψη εναντια στις ρυτιδες και αναπλαστικη δραση χαρη στα 2 βασικα δραστικα συστατικα της-ελαιο αγριοτριανταφυλλιας και εκχυλισμα σαλιγκαριου.
Μακροπροθεσμα υποστηριζει πως προσφερει και βελτιωμενη οψη σε δερμα που εχει παναδες/λεκεδες, εχει ελαφριες ουλες καθως και εγκαυματα.


Paraben free, spf 15 and with a really light and pleasant scent that is not overpowering-even for migraine sufferers such as myself-plus a super creamy yet easily absorbed texture, it makes for an ideal day cream that will offer moisture to skin till night.
it does not leave excessive shine, so it is also great to use as a base before your usual foundation routine as well.
________________________________________________________
Paraben free δεικτη προστασιας spf 15 και πλουσια κρεμωδη υφη που απορροφαται αμεσα απο την επιδερμιδα, δεν αφηνει αντιαισθητικη γυαλαδα στο προσωπο.
Οπως προανεφερα ειναι για κανονικες επιδερμιδες και παρ'ολο που εγω εχω μεικτη, αυτη την εμπειρια ειχα.
Εχει ελαφρια, ευχαριστη μυρωδια που θεωρω θα ειναι ανεκτη ακομα και απο γυναικες που υποφερουν απο ημικρανιες οπως εγω, που προσωπικα δεν αντιμετωπισα κανενα προβλημα και μπορεσα να την ευχαριστηθω απολυτα.



It's price at Femme Fatale which kindly sent the product for review is 13.60euro for 50ml -see it here-which I think is an excellent price considering the high quality and features this cream provides.
Hope you found this post insightful-till next time xoxo
________________________________________________________
H τιμη προσφορας στα Femme Fatale, το οποιο πολυ ευγενικα διεθεσε το προιονα προς αξιολογηση, ειναι στα 13.60ευρω για 50ml δειτε το εδω-η οποια θεωρω ειναι πραγματικα ευκαιρια αναλογικα με την ποιοτητα, ποσοτητα αλλα και αποδοση αυτης της ενυδατικης κρεμας.
Εσεις εχετε δοκιμασει καποιο προιον της εταιριας Kueshi; Αν ναι, πως σας φανηκε;
Περιμενω τα σχολια σας και ελπιζω να βρηκατε χρησιμη την σημερινη αναρτηση, xoxo

10/03/2014

Apivita Face Scrub with apricot review



One of the most important steps before adding moisture to skin to ensure whatever product you use  penetrates to the fullest, is exfoliation. 
Using a light exfoliator once or twice (or thrice) a week depending on your skin type and texture it can literally transform the look and texture of your skin instantly.
For me it's usually something I indulge in every two days, because I have a tendency for greasiness on the t-zone and I find it helps me a great deal with preventing blackheads in areas I have slightly enlarged pores.
____________________________________________________________
Ισως το πιο σημαντικο βημα πριν την εφαρμογη καποιας ενυδατικης κρεμας ειναι η απολεπιση.
Η απολεπιση βοηθαει να απομακρυνει τα νεκρα κυτταρα που προσδιδουν θαμπη οψη στην επιδερμιδα και εμποδιζουν τις ενυδατικες κρεμες να εισχωρησουν οσο θα'πρεπε προκειμενου να δειτε καλυτερα (και πιο αμεσα) αποτελεσματα απο αυτες.
Το ιδανικο εξαρταται απο τον τυπο επιδερμιδας σας και την υφη, αλλα συνηθως συσντισταται 1-3 φορες την εβδομαδα.
Προσωπικα κανω καθε δυο μερες γιατι βρισκω ευχαριστη την διαδικασια και επειδη εχω κανονικη/μεικτη επιδερμιδα και νιωθω πως βοηθαει πολυ με την βελτιωση υφης.



A fab exfoliator I initially bought for my mother in law during the summer but ended up becoming mine because she never ended up using it lucky me!) is this one by what is probably my fave greek  skincare brand Apivita.
It contains apricot oil as well as another skin goodies and apricot seed powder as the exfoliating factor for this product.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, it has a light gel like base and pleasant grainy texture that is evident enough to get rid of dead skin cells but small enough so as not to create fine lines or damage even to the most delicate/mature skin.
________________________________________________________________
Ενα εξαιρετικο απολεπιστικο προιον που αγορασα αρχικα για την πεθερα μου το καλοκαιρι αλλα δεν το αξιοποιησε ποτε (γιουπι για μενα!) ειναι αυτο της Apivita με βερυκοκο, του οποιου το βασικο συστατικο απολεπισης ειναι η σκονη απο το κουκουτσι που περιεχει.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, εχει ελαφρια τζελ υφη ως βαση και κομματακια αρκετα αισθητα για να νιωσεις πως κανουν δουλεια αλλα οχι τοσο σκληρα και 'αιχμηρα' οπως τεινουν ορισμενα scrub οστε να τραυματισει η προκαλεσει μακροπροθεσμα λεπτες γραμμες η ερεθισμο στην επιδερμιδα.


The price varies from pharmacy to pharmacy, but it's roughly around 10 euro (I found it way cheaper though at roughly 6 euro as there was a discount at the time.)
Definitely try it out if you are looking for an effective exfoliator with a lighter texture than most.
Also important, the scent factor-if you suffer from migraines like I do keep in mind as another positive trait that it  has a very light scent of apricot one thatI consider to be ideal for facial application (compared to other brands that favour a much stronger potency of scent to their products.)
Till next time, xoxo
_____________________________________________________________
Η τιμη ποικιλει απο φαρμακειο σε φαρμακειο αλλα αρχικη τιμη ειναι στα 10 ευρω περιπου (προσωπικα το βρηκα πιο φθηνα οταν το αγορασα γιατι ειχε καποια προσφορα εκεινη την εποχη και ηταν στα 6 περιπου ευρω.)
Δοκιμαστε το αν ψαχνετε για ενα ελαφρυ απολεπιστικο προιον για συχνη χρηση η υποφερετε απο ημικρανιες οπως εγω και θελετε κατι με ελαφρυ εως ανεπαισθητο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει.
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα!

9/25/2014

100% Natural and handmade cosmetics review 'Εκ της Φυσεως'




Alexandra Zoukova, creator of handmade cosmetics 'Εκ της Φυσεως' which is pronounced in english 'Ek tis Fiseos' and translates to 'Of Nature' kindly sent me a beautiful selection of her creations to try out for review.
As I have mentioned in the past, I am a huge fan of natural cosmetics and find them to be ideal for my skin which regardless of it's tendencies (normal-combination) can count 'sensitive' as it's more defining characteristic. This means I frequently suffer rashes, redness or hives if a product is overly perfumed, greasy/oily or has specific ingredients to which my skin reacts.
As a result, natural creams/skin care are the ideal route for me and so I was extremely pleased to receive these products to try out and present to you...let's check them out!
____________________________________________________
Η Αλεξανδρα Ζουκοβα, ειναι η γυναικα πισω απο την φυσικη σειρα χειροποιητων καλλυντικων 'Εκ της Φυσεως' τα οποια φτιαχνονται με πολυ μερακι απο την ιδια και εχουν ως βαση 100% φυσικα/φυτικα συστατικα.
Οπως σας εχω αναφερει και στο παρελθον, περαν του οτι η επιδερμιδα μου ειναι κανονικη-μεικτη σαν υφη, αυτο που την χαρακτηριζει περισσοτερο ειναι το γεγονος οτι εχει τασεις ευαισθησιας και αντιδρα εντονα σε προιοντα που περιεχουν βαρια συνθετικη αρωματικη βαση, ειναι υπερβολικα λιπαρα η περιεχουν καποια συστατικα στα οποια η επιδερμιδα μου εχει δυσανεξια (ακομα προσπαθω να εντοπισω ποια συστατικα ειναι αυτα, αλλα ευτυχως γνωριζω ποιες εταιριες να αποφευγω και αυτο ειναι μια αρχη.)
Γιατι σας τα αναφρω ολα αυτα λοιπον.
Εχω καταληξει οτι η επιδερμιδα μου αγαπα και αναζητα περισσοτερο προιοντα περιποιησης φυσικης/φυτικης φυσεως και ετσι, ηταν μεγαλη μου χαρα που ελαβα αυτο το πακετο απο χειροποιητα καλλυντικα για δοκιμη και παρουσιαση..παμε να τα δουμε!

PRODUCT DESCRIPTION LEFT-RIGHT AS SEEN:

-BIPHASE MAKEUP REMOVER W/LAVENDER, ALMOND OIL AND TOILET WATER (AKA FLOWER DERIVED)

-BRIGHTENING SERUM FOR EYES AND FACE W/SIBERIAN GINSENG POWDER

-ASTRINGENT W/WITCH HAZEL, LAVENDER (IDEAL FOR OILY/COMBI SKIN)
____________________________________________________
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΦΩΤΟ:

-ΔΙΦΑΣΙΚΟ ΝΤΕΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΛΕΒΑΝΤΑ, ΑΝΘΟΝΕΡΟ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΕΛΑΙΟ

-ΟΡΟΣ ΛΑΜΨΗΣ ΜΕ ΠΟΥΔΡΑ GINSENG 'SIBERIAN'

-ΤΟΝΩΤΙΚΗ ΛΟΣΙΟΝ ΜΕ ΑΝΘΟΝΕΡΟ ΑΜΑΜΕΛΙΔΑΣ ΚΑΙ ΛΕΒΑΝΤΑ ( ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΛΙΠΑΡΕΣ/ΜΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΕΣ)


DEEP CLEANSING NATURAL CLAY MASK.

ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΑΡΓΙΛΟ.

 
24HOUR MOISTURIZING CREAM  FOR FACE AND EYES W/ HYALURONIC ACID.

24ΩΡΗ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΜΑΤΙΩΝ ΜΕ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ.


 EXFOLIATING  FACIAL SOAP WIOTH LAVENDER AND PROPOLIS.

ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΣΑΠΟΥΝΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΛΕΒΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΠΟΛΗ.



FACE AND BODY SCRUB W/EPSOM SALTS, ALMOND OIL, VITAMIN E AND NATURAL MANGO ESSENTIAL OILS.

ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΑΛΑΤΑ EPSOM, ΑΜΥΓΔΑΛΕΛΑΙΟ, ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ ΜΑΝΓΚΟ.


OIL TREATMENT FOR UNDER EYE/DARK CIRCLES (SMELLS LIKE MARZIPAN!)
ΛΑΔΑΚΙ ΓΙΑ ΜΑΥΡΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ (ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΠΑΣΤΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ!)


REGENERATING CREAM FOR DRY AREAS (ELBOWS,KNEES,FEET HANDS, ETC) 

ΑΝΑΠΛΑΣΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΓΙΑ ΧΕΡΙΑ, ΦΤΕΡΝΕΣ, ΑΓΚΩΝΕΣ ΜΕ ΒΑΛΣΑΜΕΛΑΙΟ


As you can see the variety of products created is vast so I can only give you a general impression for the time being. All in all I found the products to be highly compatible to my skin type, I was asked by Alexandra before she kindly sent me the products so they would be 'tailor made' to fit my individual needs.
Light inoffensive scents, non greasy easy to absorb textures and above all efficient perfomance from all I highly recommend you seek these products out if you are a lover of natural handmade cosmetics.
My picks of the bunch? The facial soap with propolis, the astringent with witch hazel and the serum with ginseng powder! Check out Alexandra's page here.
Till next time xoxo
_______________________________________________________
Οπως βλεπετε η ποικιλια απο προιοντα διαθεσιμα ειναι τεραστια και ετσι μπορω μονο να σας πω μονο μια συντομη περιληψη και τις εντυπωσεις μου συνολικα.
Λογο του οτι εδωσα πληροφοριες για την επιδερμιδα μου πριν λαβω τα προιοντα, ουσιαστικα τα φτιαχτηκαν με βαση τις δικες μου αναγκες, αρα ηταν απολυτως συμβατα με την επιδερμιδα μου.
Με ευχαριστες μη λιπαρες υφες, λεπτα αρωματα που δεν πονοκεφαλιαζουν, μα πανω απ'ολα 100% αποδοτικα εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη και σιγουρ αθα τα τιμησω μελλοντικα σαν πελατισσα.
Αγαπημενα μου; Το σαπουνι με προπολη, η τονοτικη λοσιον με αμαμελιδα και ο ορος λαμψης με ginseng! Για περισσοτερα επισκεφτειτε την επισημη σελιδα της Αλεξανδρας εδω.
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!