Showing posts with label Skin Care. Show all posts
Showing posts with label Skin Care. Show all posts

10/03/2014

Apivita Face Scrub with apricot review



One of the most important steps before adding moisture to skin to ensure whatever product you use  penetrates to the fullest, is exfoliation. 
Using a light exfoliator once or twice (or thrice) a week depending on your skin type and texture it can literally transform the look and texture of your skin instantly.
For me it's usually something I indulge in every two days, because I have a tendency for greasiness on the t-zone and I find it helps me a great deal with preventing blackheads in areas I have slightly enlarged pores.
____________________________________________________________
Ισως το πιο σημαντικο βημα πριν την εφαρμογη καποιας ενυδατικης κρεμας ειναι η απολεπιση.
Η απολεπιση βοηθαει να απομακρυνει τα νεκρα κυτταρα που προσδιδουν θαμπη οψη στην επιδερμιδα και εμποδιζουν τις ενυδατικες κρεμες να εισχωρησουν οσο θα'πρεπε προκειμενου να δειτε καλυτερα (και πιο αμεσα) αποτελεσματα απο αυτες.
Το ιδανικο εξαρταται απο τον τυπο επιδερμιδας σας και την υφη, αλλα συνηθως συσντισταται 1-3 φορες την εβδομαδα.
Προσωπικα κανω καθε δυο μερες γιατι βρισκω ευχαριστη την διαδικασια και επειδη εχω κανονικη/μεικτη επιδερμιδα και νιωθω πως βοηθαει πολυ με την βελτιωση υφης.



A fab exfoliator I initially bought for my mother in law during the summer but ended up becoming mine because she never ended up using it lucky me!) is this one by what is probably my fave greek  skincare brand Apivita.
It contains apricot oil as well as another skin goodies and apricot seed powder as the exfoliating factor for this product.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, it has a light gel like base and pleasant grainy texture that is evident enough to get rid of dead skin cells but small enough so as not to create fine lines or damage even to the most delicate/mature skin.
________________________________________________________________
Ενα εξαιρετικο απολεπιστικο προιον που αγορασα αρχικα για την πεθερα μου το καλοκαιρι αλλα δεν το αξιοποιησε ποτε (γιουπι για μενα!) ειναι αυτο της Apivita με βερυκοκο, του οποιου το βασικο συστατικο απολεπισης ειναι η σκονη απο το κουκουτσι που περιεχει.
PARABEN, SILICONE, PROPYLENE GLYCOL FREE, εχει ελαφρια τζελ υφη ως βαση και κομματακια αρκετα αισθητα για να νιωσεις πως κανουν δουλεια αλλα οχι τοσο σκληρα και 'αιχμηρα' οπως τεινουν ορισμενα scrub οστε να τραυματισει η προκαλεσει μακροπροθεσμα λεπτες γραμμες η ερεθισμο στην επιδερμιδα.


The price varies from pharmacy to pharmacy, but it's roughly around 10 euro (I found it way cheaper though at roughly 6 euro as there was a discount at the time.)
Definitely try it out if you are looking for an effective exfoliator with a lighter texture than most.
Also important, the scent factor-if you suffer from migraines like I do keep in mind as another positive trait that it  has a very light scent of apricot one thatI consider to be ideal for facial application (compared to other brands that favour a much stronger potency of scent to their products.)
Till next time, xoxo
_____________________________________________________________
Η τιμη ποικιλει απο φαρμακειο σε φαρμακειο αλλα αρχικη τιμη ειναι στα 10 ευρω περιπου (προσωπικα το βρηκα πιο φθηνα οταν το αγορασα γιατι ειχε καποια προσφορα εκεινη την εποχη και ηταν στα 6 περιπου ευρω.)
Δοκιμαστε το αν ψαχνετε για ενα ελαφρυ απολεπιστικο προιον για συχνη χρηση η υποφερετε απο ημικρανιες οπως εγω και θελετε κατι με ελαφρυ εως ανεπαισθητο αρωμα που δεν πονοκεφαλιαζει.
Μεχρι την επομενη φορα, να ειστε ολες καλα!

9/25/2014

100% Natural and handmade cosmetics review 'Εκ της Φυσεως'




Alexandra Zoukova, creator of handmade cosmetics 'Εκ της Φυσεως' which is pronounced in english 'Ek tis Fiseos' and translates to 'Of Nature' kindly sent me a beautiful selection of her creations to try out for review.
As I have mentioned in the past, I am a huge fan of natural cosmetics and find them to be ideal for my skin which regardless of it's tendencies (normal-combination) can count 'sensitive' as it's more defining characteristic. This means I frequently suffer rashes, redness or hives if a product is overly perfumed, greasy/oily or has specific ingredients to which my skin reacts.
As a result, natural creams/skin care are the ideal route for me and so I was extremely pleased to receive these products to try out and present to you...let's check them out!
____________________________________________________
Η Αλεξανδρα Ζουκοβα, ειναι η γυναικα πισω απο την φυσικη σειρα χειροποιητων καλλυντικων 'Εκ της Φυσεως' τα οποια φτιαχνονται με πολυ μερακι απο την ιδια και εχουν ως βαση 100% φυσικα/φυτικα συστατικα.
Οπως σας εχω αναφερει και στο παρελθον, περαν του οτι η επιδερμιδα μου ειναι κανονικη-μεικτη σαν υφη, αυτο που την χαρακτηριζει περισσοτερο ειναι το γεγονος οτι εχει τασεις ευαισθησιας και αντιδρα εντονα σε προιοντα που περιεχουν βαρια συνθετικη αρωματικη βαση, ειναι υπερβολικα λιπαρα η περιεχουν καποια συστατικα στα οποια η επιδερμιδα μου εχει δυσανεξια (ακομα προσπαθω να εντοπισω ποια συστατικα ειναι αυτα, αλλα ευτυχως γνωριζω ποιες εταιριες να αποφευγω και αυτο ειναι μια αρχη.)
Γιατι σας τα αναφρω ολα αυτα λοιπον.
Εχω καταληξει οτι η επιδερμιδα μου αγαπα και αναζητα περισσοτερο προιοντα περιποιησης φυσικης/φυτικης φυσεως και ετσι, ηταν μεγαλη μου χαρα που ελαβα αυτο το πακετο απο χειροποιητα καλλυντικα για δοκιμη και παρουσιαση..παμε να τα δουμε!

PRODUCT DESCRIPTION LEFT-RIGHT AS SEEN:

-BIPHASE MAKEUP REMOVER W/LAVENDER, ALMOND OIL AND TOILET WATER (AKA FLOWER DERIVED)

-BRIGHTENING SERUM FOR EYES AND FACE W/SIBERIAN GINSENG POWDER

-ASTRINGENT W/WITCH HAZEL, LAVENDER (IDEAL FOR OILY/COMBI SKIN)
____________________________________________________
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΑΡΙΣΤΕΡΑ-ΔΕΞΙΑ ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΦΩΤΟ:

-ΔΙΦΑΣΙΚΟ ΝΤΕΜΑΚΙΓΙΑΖ ΜΕ ΛΕΒΑΝΤΑ, ΑΝΘΟΝΕΡΟ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΕΛΑΙΟ

-ΟΡΟΣ ΛΑΜΨΗΣ ΜΕ ΠΟΥΔΡΑ GINSENG 'SIBERIAN'

-ΤΟΝΩΤΙΚΗ ΛΟΣΙΟΝ ΜΕ ΑΝΘΟΝΕΡΟ ΑΜΑΜΕΛΙΔΑΣ ΚΑΙ ΛΕΒΑΝΤΑ ( ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ ΛΙΠΑΡΕΣ/ΜΕΙΚΤΕΣ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΕΣ)


DEEP CLEANSING NATURAL CLAY MASK.

ΕΝΤΑΤΙΚΗ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΑΡΓΙΛΟ.

 
24HOUR MOISTURIZING CREAM  FOR FACE AND EYES W/ HYALURONIC ACID.

24ΩΡΗ ΕΝΥΔΑΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΚΑΙ ΜΑΤΙΩΝ ΜΕ ΥΑΛΟΥΡΟΝΙΚΟ ΟΞΥ.


 EXFOLIATING  FACIAL SOAP WIOTH LAVENDER AND PROPOLIS.

ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΣΑΠΟΥΝΙ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΛΕΒΑΝΤΑ ΚΑΙ ΠΡΟΠΟΛΗ.



FACE AND BODY SCRUB W/EPSOM SALTS, ALMOND OIL, VITAMIN E AND NATURAL MANGO ESSENTIAL OILS.

ΑΠΟΛΕΠΙΣΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ ΜΕ ΑΛΑΤΑ EPSOM, ΑΜΥΓΔΑΛΕΛΑΙΟ, ΒΙΤΑΜΙΝΗ Ε ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΕΛΑΙΑ ΜΑΝΓΚΟ.


OIL TREATMENT FOR UNDER EYE/DARK CIRCLES (SMELLS LIKE MARZIPAN!)
ΛΑΔΑΚΙ ΓΙΑ ΜΑΥΡΟΥΣ ΚΥΚΛΟΥΣ (ΜΥΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΠΑΣΤΑ ΑΜΥΓΔΑΛΟΥ!)


REGENERATING CREAM FOR DRY AREAS (ELBOWS,KNEES,FEET HANDS, ETC) 

ΑΝΑΠΛΑΣΤΙΚΗ ΚΡΕΜΑ ΓΙΑ ΧΕΡΙΑ, ΦΤΕΡΝΕΣ, ΑΓΚΩΝΕΣ ΜΕ ΒΑΛΣΑΜΕΛΑΙΟ


As you can see the variety of products created is vast so I can only give you a general impression for the time being. All in all I found the products to be highly compatible to my skin type, I was asked by Alexandra before she kindly sent me the products so they would be 'tailor made' to fit my individual needs.
Light inoffensive scents, non greasy easy to absorb textures and above all efficient perfomance from all I highly recommend you seek these products out if you are a lover of natural handmade cosmetics.
My picks of the bunch? The facial soap with propolis, the astringent with witch hazel and the serum with ginseng powder! Check out Alexandra's page here.
Till next time xoxo
_______________________________________________________
Οπως βλεπετε η ποικιλια απο προιοντα διαθεσιμα ειναι τεραστια και ετσι μπορω μονο να σας πω μονο μια συντομη περιληψη και τις εντυπωσεις μου συνολικα.
Λογο του οτι εδωσα πληροφοριες για την επιδερμιδα μου πριν λαβω τα προιοντα, ουσιαστικα τα φτιαχτηκαν με βαση τις δικες μου αναγκες, αρα ηταν απολυτως συμβατα με την επιδερμιδα μου.
Με ευχαριστες μη λιπαρες υφες, λεπτα αρωματα που δεν πονοκεφαλιαζουν, μα πανω απ'ολα 100% αποδοτικα εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη και σιγουρ αθα τα τιμησω μελλοντικα σαν πελατισσα.
Αγαπημενα μου; Το σαπουνι με προπολη, η τονοτικη λοσιον με αμαμελιδα και ο ορος λαμψης με ginseng! Για περισσοτερα επισκεφτειτε την επισημη σελιδα της Αλεξανδρας εδω.
Μεχρι την επομενη αναρτηση να ειστε ολες καλα!





8/17/2014

My weekend pampering and relaxation routine!



Weekends for me are all about relaxing and enjoying time doing things I simply do not have time for due to work during the week.
Here are some of the goodies I indulge in for my pampering and relaxation routine-enjoy!
______________________________________________________

Το σαββατοκυριακο αποτελει ευκαρια για μενα να κανω ορισμενα πραγματα που δεν προλαβαινω να απολαυσω μεσα στην εβδομαδα λογο δουλειας.
Σ'αυτη την αναρτηση σας δειχνω τα προιοντα τα οποια χρησιμοποιω για περιποιηση προσωπου,σωματος αλλλα και ψυχης-απολαυστε!

Clockwise (all products from Apivita:) Natural serum 'Radiance', Face mask w/sea lavender, Aqua Vita moisturizing cream, 'Express Beauty' deep cleansing green clay mask
 FACE/ΠΡΟΣΩΠΟ

For my face I usually indulge in Apivita products-first off to combat oiliness on my T-zone I apply the deep cleansing mask with green clay, after thoroughly washing it off I apply the hydrating and cooling mask with sea lavender extract for a good 10-15 mins.
After it has been soaked up by my skin I rinse off the excess and apply my serum of choice which is the 'Radiance' serum which contains bilberry and vitamin c-results are instant!
To complete my hydration and face care routine, I apply my favourite moisturizer 'Aqua Vita' which is the perfect texture and consistency for my combination skin.
______________________________________________________________
Για το προσωπο μου συνηθως χρησιμοποιω προιοντα της Apivita-ειναι η αγαπημενη μου εταιρια για προιοντα περιποιησης γιατι ειναι αποτελεσματικα, προσιτα μα πανω απ'ολα με συστατικα φυσικης-φυτικης προελευης με σεβασμο προς την επιδερμιδα.
Για αρχη, εφαρμοζω την μασκα πρασινου αργιλου την οποια αφηνω για 10-15 λεπτα περιπου και αφου ξεπλυνω καλα το προσωπο με αφθονο νερο, επιλεγω την ενυδατικη και δροσιστικη μασκα με θαλασσια λεβαντα για αλλα 10-15 λεπτα.
Τελος εφαρμοζω μερικες σταγονες ορου λαμψης της σειρας 'Radiance' που περιεχει μυρτιλλο και βιταμινη C και τελος την αγαπημενη μου ενυδατικη κρεμα Aqua Vita!


l-r: 'Emfasis' aromatic candle with violet essential oils, my home-made body scrub, Fresh Line cosmetics 'Galatea' Nourishing and Indulging massage oil.
BODY AND SENSES/ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΣΕΙΣ..

As an alternative to my usual fave body exfoliator by company Donna Valente which contains coconut oil and sea salt, I have been making my own scrub with rock salt, olive oil -or any 'pure' oil I can get my hands on- a splash of lemon (it has brightening and exfoliating properties) and a touch of shower cream to assist with rinsing off excess moisture.
I have to stir it with a spoon to make sure all the ingredients mesh well for every individual use and intend on researching more home recipes as I love the idea of creating my own beauty products with a minimum cost!
My hydrating 'weapon of choice' is the gorgeous 'Galatea' massage oil from Fresh Line cosmetics which smells of coconut and which I add a few drops to my home made scrub to prolong and intensify it's scent.
Meanwhile, I have a lovely handmade candle with essential oils burning away-this one is from a brand called 'Emfasis' and has the sweet, sumptuous smell of violets.
It was a gift so I am afraid I don't know where you can find it-but I always light it for a bit of aromatherapy and just to add to the relaxation vibe that tends to go on when I'm locked in the bathroom!
__________________________________________________________
Σαν εναλλακτικη για το πλεον 'θρυλικο' αγαπημενο απολεπιστικο σωματος που χρησιμοποιω απο την Donna Valente (την εκδοχη με την καρυδα,) φτιαχνω μια δικια μου εκδοχη με τα εξης συστατικα: αλατι χοντρο, ελαιολαδο η ενα οποιοδηποτε 'αγνο' λαδι που μπορω να βρω ευκολα (λαδι καρυδας, αμυδαλελαιο κλπ,) και μερικες σταγονες αφρολουτρο για να βοηθησει με το ξεπλυμα μετα.
Για την ενυδατωση μου προτιμω το λαδι μασαζ 'Γαλατεα' της Fresh Line το οποιο ναι..μυριζει καρυδα και το οποιο βαζω σε μικρη ποσοτητα και στο απολεπιστικο που φτιαχνω για να παρει λιγο απο το υπεροχο αρωμα του.
Εν το μεταξυ, παντα εχω καποιο κερι αναμμενο οταν ειμαι στο μπανιο για να νιωσω ακομα μεγαλυτερη αισθηση χαλαρωσης και για μια δοση αρωματοθεραπειας στον χωρο.
Το συγκεκριμενο κερι ειναι της εταιριας 'Emfasis' ηταν δωρο απο την κολλητη μου, ειναι χειροποιητο και εχει αρωμα βιολετας-ενα πολυ γλυκο και ζεστο αρωμα.


MIND AND SOUL/ΜΥΑΛΟ ΚΑΙ ΨΥΧΗ..

Finally I usually indulge in some highly aromatic, utterly relaxing non-caffeinated chamomile tea from Starbucks which also contains added rose petals and soothing herbs for the ultimate relaxation experience of the mind and soul..
I enjoy it in my fave pink mug on my balcony where I have a lovely view of the sky and usually just enjoy the silence-no reading or talking, I just sit there and enjoy the moment!
I hope you enjoyed this insider's view of my relaxation routine-everyone deserves a moment to themselves and what better time to do that than the weekend?
Till next time, xoxo to you all
____________________________________________________________
Τελος, στρογγυλοκαθομαι σε μια αναπαυτικη καρεκλα στο μπλακονι και πινω το πολυαγαπημενο μου χαμομηλι απο τα Starbucks που ειναι χωρις καφεινη και περιεχει ροδοπεταλα και αλλα χαλαρωτικα βοτανα στο σακκουλακι.
Μεσα στην εβδομαδα προτιμω περισσοτερο καφε και παγωμενο τσαι χωρις ζαχαρη για να ειμαι σε εγρηγορση, οποτε το σ/κ χαλαρωνω πληρως με αυτη την εναλλακτικη!
Επειτα απλα χαζευω την θεα απο το μπαλκονι, οπου ειμαι τυχερη και μπορω και βλεπω αρκετα μεγαλη μεριδα ουρανου-οριζοντα, και απλα σκεφτομαι..ουτε διαβαζω ουτε κανω κατι αλλο..απλα απολαμβανω την στιγμη!
Μην ξεχνατε να ξεκλεβετε και εσεις μερικες στιγμες χαλαρωσης το σ/κ για να γεμιστε με θετικη ενεργεια τις μπαταριες σας..
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

7/20/2014

L'Oreal Paris Ideal Fresh Deep Pure Foaming water



A fab face wash particularly for those with normal-combo-oily skin, is the Ideal Fresh Deep Pure foaming water from L'Oreal. 
Intended for every day deep cleansing, makeup removal of both eyes and face, without soap or ethyl alcohol, it leaves skin feeling wonderfully clean without drying it out.
____________________________________________________
Ενα εξαιρετικο καθαριστικο προσωπου για καθημερινο βαθυ καθαρισμο και αφαιρεση μακιγιαζ για προσωπο και ματια ειναι το Ideal Fresh αφριζον νερο καθαρισμου της L'Oreal.
Χωρις σαπουνι, χωρις αιθυλικη αλκοολη, ειναι ιδανικο και για ευαισθητες/ξηρες επιδερμιδες και περιεχει σαλικυλικο οξυ-συστατικο που βοηθα στην αντιμετωπιση και προληψη ατελειων και ρυθμιση σμηγματος/λιπαροτητας.


One to two pumps of foam are enough to thoroughly cleanse your skin and the foam itself has a truly 'luxe' texture that is a pleasure to apply.
An important ingredient in this product for those with oilier skin types is the salicylic acid it contains, which is well known for helping reduce the appearance of greasiness and aids the cleansing/purifying of skin-leading to less breakouts.
____________________________________________________
Με πρακτικη αντλια, 1-2 πατηματα προσφερoυν αρκετη ποσοτητα για ενα ολοκληρωμενο και απολυτο καθαρισμο επιδερμιδας.
Ο πλουσιος αφρος που παραγεται ειναι απολαυστικος σαν υφη, και κανει τη διαδικασια καθαρισμου προσωπου πολυ ευχαριστη.


Easily found in all beauty supply stores and supermarkets here in Greece, it is particularly effective if combined with the other products from this series-especially the lotion which I bought months ago and finished to the last drop but forgot to mention or review for you!
Ideal for use just before makeup or after, just to tighten pores and give a more toned appearance to skin-do try it out!
Till next time, xoxo
__________________________________________________
Μπορειτε να το βρειτε ευκολα σε πολλα κατασηματα καλλυντικων καθως και επιλεγμενα σουπερμαρκετ, και ενδεχομενως σε περιοδο προσφορων ειτε σε προνομιακη συσκευασια 2 στη τιμη του ενος η μια συσκευασια με καποια εκπτωση που αντιστοιχει στην εταιρια-εχω τιμησει ως αποτελεσμα πολλες φορες την L'Oreal, αφου βρισκω αρκετα συχνα τις προσφορες που ανεφερα και ετσι εχω παντα καποιο αποθεμα!
Δοκιμαστε και την λοσιον αυτης της σειρας-θα ενθουσιαστειτε με το ποσο απαλη ειναι -αφηνει πενατκαθαρη την επιδερμιδα με μια υπεροχη αισθηση φρεσκαδας χωρις να αφηνειε αισθηση ξηροτητας!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα!

7/15/2014

L'Oreal Ideal Glow 'Sensuous' Cleansing Oil





A fab product I have been using for ages, is the L'Oreal sensuous cleansing oil. 
It has a thick, non greasy oil consistency that removes makeup quickly and effectively with a simple massage all over the face.
____________________________________________________
Ενα εξαιρετικο ντεμακιγιαζ προσωπου σε μορφη λαδιου για το οποιο εχω ξεχασει να μοιραστω την αποψη μου μαζι σας, ειναι το αισθησιακο λαδι καθαρισμου της L'Oreal.
Εχει μια παχια, μη-λιπαρη υφη που αφαιρει το μακιγιαζ πανευκολα με ενα απλο μασαζ στο προσωπο και λιγο νερο.


When wet, it develops into a milky, creamy consistency and offers clean skin without the tightening-drying effect that is sometimes noticeable with effective cleansers.
It's price is roughly 5.50 euro which I find to be very reasonable especially considering how effective and good quality it is.
_____________________________________________________
Οταν ερθει σε επαφη με νερο, παιρνει μια γαλακτερη οψη (ειναι η 'σαπουναδα' που κανει ουσιαστικα) και καθαριζει την επιδερμιδα σε βαθος, χωρις ομως να αφηνει αυτη την ανεπιθυμιτη αισθηση 'τραβηγματος' που αφηνουν ορισμενα προιοντα βαθυ καθαρισμου προσωπου/ντεμακιγιαζ.
Η τιμη του περιπου στα 5.50 ευρω αν θυμαμαι καλα, και μπορειτε να βρειτε παντου-απο καταστηματα καλλυντικων μεχρι επιλεγμενα σουπερμαρκετ.


Ideal for all skin types, suitable for face and eyes, it removes waterproof makeup like a dream and smells fruity-almost like mango to me personally.
In my opinion even oily skin can use this products as it really does not leave a hint of greasiness to the skin.
All in all, I would definitely recommend it to any and all of you who find removing makeup a boring but necessary experience, as the sensation of this thick luxurious yet non-greasy oil really does manage to make makeup removal a pleasant and 'sensuous' experience!
Till next time, xoxo
_____________________________________________________
Ιδανικο για ολους τους τυπους επιδερμιδας, καταλληλο για χρηση στο προσωπο αλλα και στα ματια ακομα και οι πιο λιπαρες επιδερμιδες μπορουν να το απολαυσουν μιας και δεν αφηνει ιχνος λιπαροτητας.
Για μενα αυτο το προιον μετατρεπει την κατα τ'αλλα βαρετη -αλλα απαραιτητη- διαδικασια μακιγιαζ σε απολαυστικη, και φυσικα..'αισθησιακη' εμπειρια!
Το αρωμα του φρουτωδες-θυμιζει μανγκο σε εμενα προσωπικα-και το βρισκω εξαιρετικο.
Ελπιζω να βρηκατε χρησιμη την σημερινη αναρτηση, μεχρι την επομενη να ειστε ολες καλα! xoxo

6/27/2014

Bio Oil review



Something that celebs have been loving overseas for years now, is Bio Oil, a product well known as a treatment used to prevent/treat stretchmarks, before or after childbirth.
with PurCellin oil which is a registered trademark of this product, it is derived from a specific gland that ducks have in their back which allows them to clean and maintain their feathers waterproof.
Here are some more uses that may or may not be as well known, and then on with my impressions of this multitasking oil!
______________________________________________________
Ενα προιον που λατρευουν οι διασημοτητες (και οχι μονο) του εξωτερικου εδω και χρονια ειναι το πολυχρηστικο Bio Oil.
Περισσοτερο γνωστο για τιην ικανοτητα του να προλαμβανει και να 'βελτιωνει' την οψη ραγαδων, σ'αυτη την αναρτηση θα σας αναφερω και μερικες αλλες χρησεις για να δειτε ποσο πολυχρηστικο ειναι πραγματικα αυτο το προιον.
Το συστατικο 'κλου' της υποθεσης το PurCellin oil, το οποιο προερχεται απο αδενα στην πλατη της παπιας οπου παραγεται ενα ελαιο με το οποιο καθαριζει και διατηρει σε καλη κατασταση και αδιαβροχο το φτερωμα του.
Παμε να δουμε μερικες επιπλεον χρησεις για αυτο το προιον και μετα να σας πω τη δικη μου εμπειρια με αυτο!


USES/ΧΡΗΣΕΙΣ

☑ SCARS/ΟΥΛΕΣ
☑ STRETCHMARKS/ΡΑΓΑΔΕΣ
☑ UNEVEN SKINTONE/ΑΝΟΜΟΙΟΡΦΗ ΧΡΟΙΑ ΔΕΡΜΑΤΟΣ
☑ AGEING SKIN/ΣΗΜΑΔΙΑ ΓΗΡΑΝΣΗΣ
☑ DEHYDRATED SKIN/ΑΦΥΔΑΤΩΜΕΝΗ ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ

I also include a full list of all the ingredients for those who are interested
Συμπεριλαμβανω μια λιστα με ολα τα συστατικα για οσες σας ενδιαφερει

Botanicals

Calendula Officinalis Flower Extract (Calendula Oil)
Lavandula Angustifolia Oil (Lavender Oil)
Rosmarinus Officinalis Leaf Oil (Rosemary Oil)
Anthemis Nobilis Flower Oil (Chamomile Oil)

Vitamins

Retinyl Palmitate (Vitamin A)
Tocopheryl Acetate (Vitamin E)

Oil base

Paraffinum Liquidum
Triisononanoin
Cetearyl Ethylhexanoate
Isopropyl Myristate
Glycine Soja Oil
Helianthus Annuus Seed Oil
BHT
Bisabolol

Fragrance (Rose)

Alpha-Isomethyl Ionone
Amyl Cinnamal
Benzyl Salicylate
Citronellol
Coumarin
Eugenol
Farnesol
Geraniol
Hydroxycitronellal
Hydroxyisohexyl 3-Cyclohexene Carboxaldehyde
Limonene
Linalool

Colour

Orange: CI 26100 (Red 17)
Pink: CI 26100 (Red 17) and CI 60725 (Violet 2) 





Personally I can not say I have seen improvement in the light silvery stretchmarks I have in isolation here and there, but I do enjoy using it as a treatment for dry skin on my body, on my cuticles after a manicure to soften hangnails, on my legs after shaving, and on occassion as a hydrating treatment for my face. I also have tried adding a few drops to my regular hair mask and various other facial treatments for an extra nourishing touch and am very pleased with it's multitasking abilities in general.
My skin is normal-combo so I am not sure how it will fare on very oily skin (even though it can be used to reduce acne scars-but is not intended for use in active acne or open wounds as it does contain mineral oil and I am presuming that may be a negative factor.)
I think it would be best used as preventative treatment as opposed to a 'miracle cure' after stretchmarks have been created, but as I said I don't have much of an issue so can not speak for everyone.
Let me know what you make of this product and if you have tried it what your experience was-till next time xoxo
_____________________________________________________________
Προσωπικα δεν εχω δει καποια διαφορα/βελτιωση στις απειροελαχιστες 'ασημενιες' ραγαδες που εχω εδω και εκει, αλλα το απολαμβανω περισσοτερο ως θεραπεια για τα μαλλια βαζωντας μερικες σταγονες σε μασκες μαλλιων η σε μια μεζουρα σαμπουαν, ως περιποιηση για τα πετσακια μετα το μανικουρ/πεντικιουρ, σε ξηρα σημεια του σωματος οπως αγκωνες/γονατα, και σε διαφορες σπιτικες μασκες που φτιαχνω ενιοτε η για βαθια ενυδατωση μια στο τοσο για το προσωπο μου.
Η δικη μου επιδερμιδα ειναι κανονικη/μεικτη οποτε δεν την βρηκα λιπαρη-απλα ενυδατικη- οποτε δε ξερω τι εμεπρια θα εχει μια αλλη κατηγορια επιδερμιδας. 
Σιγουρα ομως δεν ενδεικνεται για επιδερμιδες που ειναι σε φαση ενεργης ακμης η εχει ανοιχτες πληγες κλπ (ισως γιατι περιεχει mineral oil;;) 
Δεν γνωριζω πολλα για αυτο το θεμα αλλα υποθετω θα ηταν προτιμοτερο να μην υπηρχε σε αυτο το προιον για να ειναι ακομα πιο ανεκτο απο ολους.
Σαν προληπτικη θεραπεια πιστευω πραγματι θα μπορουσε να θεωρηθει 'θαυματουργη' αλλα σε καμια περιπτωση για ραγαδες η ουλες που εχουν δημιουργηθει προ πολλου-βεβαια οπως προειπα δεν εχω τρελο θεμα οποτε δεν μπορω να εχω και ξεκαθαρη εικονα για το θεμα αυτο.
Αυτη ειναι η δικη μου εμπειρια/αποψη, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη!

6/13/2014

Apivita Propolis skin care product review


For those of you with combination, oily or acne prone skin this is definitely a range of products you should look in to!
The main active ingredient of this skin care range by one of my favourite greek brands Apivita, is propolis- a resinous brownish substance collected by honey bees, used to repair their honeycombs. As far as it's benefits for mankind are concerned, propolis has antiseptic properties, can be used to disinfect nicks and cuts, reduce pimples and also control the appearance of oiliness.
_______________________________________________________
Για οσες απο εσας εχετε λιπαροτητα, ακμη, η απλα επιθυμειτε ενα πολυχρηστικο προιον περιποιησης, το βιολογικο διαλυμα προπολης,και γενικοτερα η σειρα με προπολη απο την Apivita θα σας ενθουασιασει!


I have already reviewed this product-for more press here-but have grown used to it's particular scent over time (dare I say loved it?) and just wanted to mention that I apply it after using the organic propolis solution to reduce the tightening sensation (as a moisturizing cream if you will, though this is not it's intended use.)
_____________________________________________
Εχω ηδη γραψει καποια αναρτηση για αυτο το προιον εδω ομως εκτοτε το θεμα με την ιδιατερη μυρωδια (που μου θυμιζει προσωπικα παστα ελιας) την εχω ξεπερασει η μαλλον συνηθισει, αφου τα οφελη που προσφερει σαν κρεμα ειναι τοσο σημαντικα, που το θεμα ευωδιας για εμενα ειναι πλεον μηδαμινης σημασιας.
Την εφαρμoζω για μεγιστα αποτελεσματα, μετα το βιολογικο διαλυμα προπολης που θα σας δειξω πιο κατω.


The organic propolis solution is intended for local use on pimples, cuts,skin irritations but I must admit to using it as a lotion on my t-zone, to control oiliness.
It has a strong scent of alcohol and has a 'bite' to it if your skin is dry or irritated as you can imagine, but does a fantastic job of keeping pimples away or eradicating them (gosh what a word!) if they already happen to be present.
Extra bonus? It tightens and minimizes pores fabulously!
Also intended/suitable for homeopathic use as an antiseptic gargle to fend off throat irritations.
____________________________________________________
Το βιολογικο διαλυμα προπολης προτεινεται για τοπικη χρηση σε σπυρακια, μικρο κοψιματα, τσιμπηματα απο εντομα κλπ αλλα προσωπικα την εφαρμοζω ως λοσιον στην ζωνη Τ για να απομακρυνω λιπαροτητα, ως μεθοδο προληψης εναντια στα σπυρακια αλλα και για συσφιξη πορων!
Αν εχετε ερεθισμενο/πολυ ξηρο δερμα ενδεχομενως να νιωσετε 'τσπιμπημα' μιας και εχει υψηλη περιεκτικοτητα σε οινοπνευμα, αλλα κατα τ'αλλα θα σας ειναι σωτηριο για ολα αυτα που προανεφερα καθως και για ομοιοπαθητικη χρηση ως γαργαρα λαιμου.


Finally, the lowly propolis bar of soap that does a fab job of deep cleansing skin and prepping it for all the products shown above for maximum results.
Let me know if you have ever tried any products with propolis and if they worked for you.
For those still unsure, let's say that it can be compared somewhat to tea tree oil, though it really is a tough call to choose between the two-I would have to say I much prefer propolis as an active ingredient as it has proven to be more 'friendly' to my combo-yet sensitive skin.
Till next time, xoxo!
_________________________________________________________
Τελος, αυτο το φαινομενικα ταπεινο σαπουνακι, προσφερει βαθυ καθαρισμο, μια αισθηση συσφιξης στην επιδερμιδα και ειναι το ιδανικο προιον με το οποιο να ξεκινησετε την ολοκληρωμενη περιποιηση σας απο την σειρα προπολης της Apivita.
εχετε δοκιμασει κατι απ υτη τη σειρα-πως σας φανηκαν;
Προσωπικα, βρισκω οτι σαν ιδιοτητες ειναι πολυ κοντα στο λαδι τειοδεντρου-ομως για την δικη μου μεικτη-αλλα ευαισθητη επιδερμιδα, μπορω να πω με σιγουρια οτι μου ειναι πιο ανεκτη η προπολη..η τελικη επιλογη δικη σας!
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε καλα!

6/11/2014

Dimitra Goula natural cosmetics and beauty treatments product review


Recently I was sent some samples of handmade, all natural cosmetics to try out, created by Dimitra Goula.
For those not acquainted with her or her work, I highly recommend you check out her website for all the information you could possibly need.
In this post I will share my experience with you on the products I received, and I hope you find the information I give you useful.
_____________________________________________________
Προσφατα ελαβα ορισμενα δειγματα χειροποιητων καλλυντικων απο την Δημητρα Γουλα.
Για οσες απο εσας επιθυμειτε να μαθετε περισσοτερα για την ιδια αλλα και τα προιοντα της, μπορειτε να επισκεφτειτε το ιστολογιο της αλλα και το ινστιτουτο της  Dimitra Goula Boutique Institute.
Παμε λοιπον να σας πω εντυπωσεις για τα δειγματα που ελαβα-ελπιζω να βρειτε την σημερινη αναρτηση χρησιμη.


Moisturizing face/eye cream with wild rose essential oil


This particular cream is multitasking, and can be applied all over the face and neck, but also on the very sensitive skin under the eyes.
As with all natural cosmetics, due to the fact they are preservative free, they are best kept/maintained  in the fridge. 
As a result, the experience of application is even more pleasant and refreshing, as the cream is cooled, so skin is soothed and refreshed instantly. 
With a non greasy formula and a natural scent of essential wild rose oil, I found it to be deeply hydrating, without leaving a weighed down sensation to skin. 
Suitable for all skin types.
____________________________________________________________
Η συγκεκριμενη κρεμα ειναι πολυχρηστικη και χρησιμοποιειται σε ολο το προσωπο και λαιμο αλλα και στην ευαισθητη περιοχη κατω απο τα ματια. 
Οπως ολα τα φυσικα καλλυντικα, λογο του οτι δεν περιεχουν συντηρητικα, καλο ειναι να διατηρειται στο ψυγειο.
Ως αποτελεσμα, θα απολαυσετε περα απο τα ωφελη που ουτως η αλλως προσφερει σαν κρεμα, και μια αμεση αισθηση δροσιας, αναζωογωνησης και ανακουφισης στην επιδερμιδα.
Η εν λογο κρεμα μου αρεσε παρα πολυ και την βρηκα ενυδατικη χωρις ιχνος λιπαροτητας.
Καταλληλη για ολους τους τυπους επιδερμιδας.


Crystal peeling/exfoliator with citrus essential oils 

With a light, sand-like texture, I found this to be very enjoyable to use and that it offered immediate results.
Skin definitely looks brighter and more rejuvenated upon rinsing the product off and is recommended for use at night as an ideal prelude to the night cream (which I will talk to you about further down) because of the photo-sensitivity associated with the citrus it contains.
________________________________________________
Με ιδιατερη αμμωδη αισθηση, χαρηκα πολυ αυτο το προιον απολεπισης προσωπου και παρατηρησα αμεση διαφορα στην επιδερμιδα στην οψη της επιδερμιδας η οποια ηταν σιγουρα αισθητα πιο λαμπερη και αναζωογονημενη.
Προτεινεται το εν λογο πιλινγκ προσωπου να εφραμοζεται το βραδυ (λογο της φωτοευαισθησιας των εσπεριδοειδων που περιεχει) και αποτελει ιδανικο ταιρι περιποιησης για μεγιστα αποτελεσματα με την νυχτερινη κρεμα για την οποια θα σας μιλησω πιο κατω.


Night cream with lavender
I liked this product best, as I love the smell of lavender and it really helps me relax before bedtime-I have various natural products and balms with lavender to help me relax, so I found this to be ideal for me.
With a lovely creamy texture that leaves skin feeling hydrated and plumped, I highly recommend this cream to any of you on the market for a night cream that will also provide relaxing properties (on an aromatherapy level.)
_____________________________________________________
Αυτο το δειγμα ηταν το αγαπημενο μου απο αυτα που ειχα την ευκαιρια να δοκιμασω, διοτι εχω μεγαλη αδυναμια στην λεβαντα.
Το αρωμα της αποτελει σημαντικο μερος της προετοιμασιας για την χαλαρωση μου πριν τον υπνο  αλλα και για το παιδι μου.
Με υπεροχη κρεμωδη αισθηση που ερχεται και γεμιζει τις οποιες λεπτες γραμμες, χωρις να αφηνει λιπαρη αισθηση στην κανονικη-μεικτη επιδερμιδα μου.
Συστηνω ανεπιφυλακτα να την δοκιμασετε για μια εμπειρια απολυτης ενυδατωσης αλλα και χαλαρωσης.



I hope you enjoyed this review-feel free to check out more with regards to Dimtra Goula's handmade products and boutique at www.dimitragoula.gr
Till next time, xoxo to you all!
**all products shown in this review belong to the best seller series
______________________________________________________
Αυτα απο εμενα ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η σημερινη αναρτηση, οτι αποριες εχετε αφηστε μου ενα σχολιο και για περισσοτερες πληροφοριες ριξτε μια ματια στο www.dimitragoula.gr
Μεχρι την επομενη αναρτηση, να ειστε ολες καλα! 
**ολα τα προιοντα σ'αυτη την αναρτηση ανηκουν στη σειρα best seller series 

5/25/2014

Pharmasept Tol Velvet Care and Effect product review


Recently I was sent some products from greek company Pharmasept to try out.
For those unfamiliar with the brand it's important to not that all their products are:
-Allergens free
-Alcolohol free
-Colorant free
-Mineral oil free
-Parabens free
-Soap free
_______________________________________________
Προσφατα ελαβα τρια προιοντα περιποιησης σωματςι απο την ελληνικη εταρια Pharmasept.
Για οσες δεν την γνωριζουν προκειται για μια εταιρια τις οποιας ολα τα προιοντα ειναι:
-Χωρις αλλεργιογονα
-Χωρις οινοπνευμα
-Χωρις χρωστικες
-Mineral oil free
-Parabens free
-Soap free 

you can tell how skin friendly it is from the light bubbles it creates!

The showergel from the Tol Velvet care and effect series contains urea, provitamin B5 and vitamin F and is ideal for dry and sensitive skin particularly.
A very important characteristic of this product is that it is SLES/SLS free, which means it is free from any ingredients that may cause an allergic reaction to particularly sensitive skin, so it is definitely a product the whole family can enjoy.
It smells wonderful-a very hard scent to put my finger on, but essentially the same as the Cleria series also by Pharmasept, which I love!
Price: 10.90euro
_________________________________________________
Το αφρολουτρο της σειρας Tol Velvet care and effect περιεχει urea, προβιταμινη Β5 και βιταμινη F και ειναι ενα προιον ιδανικο για ξηρη και ευαισθητο δερμα.
Ενα πολυ σημαντικο χαρακτηριστικο αυτου του προιοντος ειναι οτι ειναι SLES/SLS free δηλαδη ειναι απαλαγμενο απο θειουχες ενωσεις που μπορει να προκαλεσουν ερεθισμους στις πιο ευαισθητες επιδερμιδες. Η μυρωδια του υπεροχη-ιδια με τα προιοντα της σειρας Cleria που εχω δοκιμασει παλαιοτερα και εχω λατρεψει!
Τιμη: 10.90ευρω

so good!!

The next product is my fave out of the 3- it is a moisturizing cream ideal for use on body and face, smells absolutely fab and leaves no oily residue behind.
It contains Ω3-Ω6 fatty acids, oat milk and calendula-a very nourishing formula!
I have been using it straight out of the shower on my body and face daily and can safely say I will be purchasing this with my own money as soon as it finishes. A must have product for those who love the combo of skin-friendly and multitasking products (I even use it as a hand cream!)
Price: 10 euro
__________________________________________________
Το επομενο προιον ειναι το αγαπημενο μου απο τα 3 που ελαβα-προκειται για μια ενυδατικη κρεμα σωματος και προσωπου (ποσο λατρευω τα πολυχρηστικα προιοντα) και προσωπικα το βρισκω εξισου καλο και για την ενυδατωση των χεριων, μιας και δεν αφηνει ιχνος λιπαροτητας!
Περιεχει Ω3-Ω6 λιπαρα οξεα,γαλα βρωμης και καλεντουλα-αρα προκεται για μια εξαιρετικα περιποιητικη συνθεσει και ουσιαστικα μπορει να σας απαλλαξει απο την χρηση πολλαπλων προιοντων για την περιποιηση σας.
Θα το αναζητησω οπωσδηποτε μολις μου τελειωσει-το εχω αγαπησει!
Τιμη: 10 ευρω


Finally, the last product, is one of the best hand creams I have ever tried!
It managed to relieve the light eczema between my fingers that I suffer from in just a few days and nourished dry patches on my feet also (which I have to say are always in dire need of moisture) that no other cream has been able to do before.
It contains urea, Ω3-Ω6 fatty acids and allantoin which are well known for their hydrating properties.
It has a non greasy formula and is absorbed easily by skin, and offers high levels of moisture and nourishment -with a nice fruity scent that is pleasant.
Price: 4.95euro
__________________________________________
Τελος, η κρεμα χεριων η οποια περιεχει Ω3-Ω6 λιπαρα οξεα, ουρια, αλλαντοινη, ειναι απο τις καλυτερες που εχω δοκιμασει ποτε.
Ειναι τοσο αποτελσματικη που καταφερε να ενυδατωσει και να ανακουφισει το ελαφρυ eczema που εχω αναμεσα στα δαχτυλα των χεριων μου σε 2 μερες και να επαναφερει την απαλη υφη στα ποδια μου τα οποια ειναι μια ιδιατερα δυσκολη περιοχη στο σωμα μου για εμενα-παιδευομαι πολυ για να τα διατηρω απαλα.
Ενω ειναι υπερ ενδυατικη δεν αφηνει λιπαρη υφη, απορροφαται ευκολα απο την επιδερμιδα και εχει μια πολυ ευχαριστη φρουτενια μυρωδια.
Τιμη: 4.95ευρω


You can find all their products in select pharmacies here in Greece and also on their website, where you can see their full range of products.
Let me know what you guys think-personally this is a company whise products I trust and have sat very well with my sensitive/allergy prone skin.
Till next time, xoxo
________________________________________________________
Μπορειτε να βρειτε προιοντα της εταιριας Pharmasept σε επιλεγμενα φαρμακεια (εγω τα βρισκω με μεγαλη ευκολια και χαιρομαι ιδιατερα για αυτο) και φυσικα στο website της εταιριας που μπρειτε να δειτε πιο αναλυτικα την πληρη γκαμα απο προιοντα που εχει να προσφερει καθως και αλλες πληροφιιρες που μπορει να σας ενδιαφερουν.
Προσωπικα ειναι μια εταιρια που αγαπω τα προιοντα της και εχουν εχουν ταιριαξει πολυ με την επιδερμιδα μου η οποια εχει τασεις αλλεργικες και ευαισθησιας.
Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo

5/06/2014

Frezyderm Eye Balm (Puffiness and Dark Circles)




A few months back as I was perusing eshop www.pharm16.gr for various necessary (ok, and perhaps some 'not so necessary' items..) I decided to buy a new eye cream from dermoceutical company Frezyderm. 
I am very fussy when it comes to eye creams, because they always seem to sting or feel way too greasy for me-the only one that ever sat well with me was the eye contour cream from La Prairie, but that was a gift from my husband back when we had cash to buy such extravagant items (La Mer would be my next high end choice, but I would probably have to sell my liver to afford one nowadays!)
__________________________________________________
Πριν απο ενα μηνα περιπου (μπορει και παραπανω) ψωνισα καποια πραγματα απο ενα πολυ καλο eshop το www.pharm16.gr
Ενα απο αυτα ηταν και αυτη η κρεμα ματιων η οποια ειναι της Frezyderm και απευθυνεται σε γυναικες με πριξιματα/μαυρους κυκλους.
Ειμαι πολυ περιεργη με τις κρεμες ματιων γενικοτερα σαν ειδος, γιατι πολλες μου προκαλουν φαγουρα η τσουξιμο κατω απο τα ματια.
Μονο μια κρεμα της La Prairie μου ειχε κατσει τελεια-η Eye contour cream, αλλα ηταν δωρο απο τον συζυγο πριν απο μερικα χρονια σε μια εποχη που μας περισσευαν!
Αν ξανα επελεγα καποια high end κρεμα την επομενη θα ηθελα μια La Mer..(Βαγγελη ακους;;)



Lucky for me this super affordable wonder from Frezyderm works a treat and I absolutely love it!
It has a lovely light fluid texture (it's a cream gel, so it's very refreshing upon application,) is absorbed easily, is non greasy and serves as a great base for any concealer.
I use it day and night and though I can't say I see immediate change in dark circles/puffiness (a spoon stored in the fridge overnight works wonders when pressed a few minutes on the eyes-trust me!) it's texture is perfect so as not to create further puffiness or congest the under eye area.
___________________________________________________________
Για καλη μου τυχη (και του Βαγγελη..) μπορω να πω οτι αυτη η υπερ οικονομικη κρεμα ματιων της Frezyderm καλυπτει απολυτα τις αναγκες μου προς το παρον και εχω μεινει πολυ ευχαριστημενη!
Ισως θα επρεπε για προληπτικους λογους να επελεγα μια με αντιρυτιδικη δραση, αλλα επειδη δεν καθομαι στον ηλιο και προσεχω πολυ στο ντεμακιγιαζ και γενικοτερα τον τροπο που βαφω τα ματια μου επελεξα αυτη η οποια εχει τζελ-κρεμα υφη, απορροφαται αμεσα, δεν ειναι λιπαρη και λειτουργει ως εξαιρετικη βαση για το οποιο κονσιλερ/μακιγιαζ γινει γυρω απο την περιοχη τον ματιων.
Την βαζω πρωι-βραδυ και ενω δεν βλεπω τεραστια διαφορα στο να βελτιωνει σε 'αμεσο' επιπεδο πριξιματα/μαυρους κυκλους (αν βαζετε ενα κουταλι στο ψυγειο και το πιεστετε στα βλεφαρα θα δειτε αμεσα αποτελσματα-κολπο που κανω χρονια τωρα-δοκιαστε το και πειτε μου) η ουσια ειναι οτι κανει αυτο που ενδιαφερει εμενα προσωπικα-να ενυδατωσει απαλα την περιοχη κατω απο τα ματια χωρις να με τσουζει και να καθεται σαν ξενο σωμα/στρωση εκει.


It's price at the eshop I bought it from  www.pharm16.gr is 14euro which I think is a great price anyone can afford. 

Till next time, xoxo to you all!
_____________________________________________________
Η τιμη του στο www.pharm16.gr ειναι στα 14 ευρω και θεωρω οτι αξιζει 100% για αυτο που κανει σαν κρεμα ματιων-σιγουρα θα την ξανατιμησω!

Μεχρι την επομενη αναρτηση, xoxo!

4/16/2014

Donna Valente Exfoliating Facial Scrub Cucumber & Avocado



One of the best brands for face and body care products and best value for money *in my opinion* is Donna Valente.
Made in Greece by company Cosmeticom, Donna Valente scrubs especially are my absolute must haves all year round!
Those of you who have been with me for a while will know I am rather partial to the coconut & salt scrub for the body and the antioxidant pomegranate scrub for the face, but his time I felt like trying something different, so I opted for the cucumber and avocado version of the facial scrub which is perfect for all skin types- but particularly normal to dry skin in my opinion.
_______________________________________________________
Μια απο τις καλυτερες μαρκες για προιοντα περιποιησης προσωπου και σωματος και καλυτερης αξιας για τα χρηματα μου *για εμενα*, ειναι η Donna Valente.
Τα προιοντα της παραγονται εδω στην Ελλαδα απο την εταιρια Cosmeticom που εισαγει αποκλειστικα και τα Beauty Formula-γνωστα στις περισσοτερες αν οχι ολες οσες με παρακολουθειτε καιρο (αδυναμιες ειναι αυτες!)
Τα απολεπιστικα προσωπου και σωματος της Donna Valente ειναι must για εμενα ολο το χρονο (τολμω να πω οτι ειμαι εθισμενη σ'αυτα...) και οσες με παρακολουθειτε καιρο γνωριζετε την λατρεια μου για το απολεπιστικο πρσωπου με ροδι και μυρτιλλο καθως και την εκδοχη καρυδα με κοκκους αλατιου για το peeling του σωματος μου.
Αυτη τη φορα, ειπα να δοκιμασω το ενα προιον που δεν ειχε τυχει μεχρι στιγμης-το απολεπιστικο με αβοκαντο και αγγουρι!


The scrub itself has a really rich creamy texture and has a good ratio of particles to gently exfoliate skin. It feels almost like a rich repair/hydrating mask and leaves skin feeling moisturized and glowing..I love it!
It smells refreshing and very natural (exactly like it's main ingredients) and is fantastic value for money- 5.80euro for 210ml (prices may vary depending on the retailer.)

I highly recommend you try this exfoliator out if you have normal/dry skin are in need of a product that removes dead skin cells but not any further hydration from your skin.
The 2 other versions of facial scrubs available from Donna Valente are: pomegranate-perfect for oily/combination skin and my regular choice, and honey and almond-ideal for dry/sensitive skin.
Till next time, xoxo!
______________________________________________________
Με εξαιρετικα πλουσια και κρεμωδη υφη, το εν λογο απολεπιστικο προσωπου προσφερει βαθια ενυδατωση και περιποιηση στην κανονικη/ξηρη επιδερμιδα ιδιατερα (αν και ολα θεωρουνται καταλληλα για ολους τους τυπους επιδερμιδας σαν απολεπιστικα, σαν μακιγιεζ που προσφερω και καθαρισμο προσωπου στις πελατισσες μου, εχω δει οτι ορισμενες υφες ταιριαζουν καλυτερα σε συγκεριμενους τυπους επιδερμιδας.)

Εχει καλη αναλογια απο κοκκους απολεπισης και εχει πολυ δροσιστικη, φυσικη μυρωδια.
Η τιμη του ειναι 5.80ευρω για 210ml (τιμες ενδεχεται να ποικιλλουν αναλογα με τα σημεια πωλησης) και ειναι φοβερη αξια για τα χρηματα του.
Αλλες εκδοχες να εχετε υποψιν ειναι το ροδι και μυρτιλλο (που επιλεγω συνηθως) ιδανικο για μεικτες/λιπαρες επιδερμιδες, και το μελι με αμυγδαλο, ιδανικο για ξηρες/ευαισθητες επιδερμιδες.
Αυτα απο εμενα για σημερα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμη η αναρτηση μου, μεχρι την επομονη φορα να ειστε ολες καλα!
 

3/22/2014

Galenic Argane Huile precieuse multi-bienfaits/ Multi benefits precious oil



A product I bought some months back and forgot to review is this incredibly lightweight argan oil from Galenic.
It can be used x2 daily as a serum before your moisturizing cream, alone for whatever moisturizing needs your skin has, or as a 3 week  treatment.
Personally I just like to use it at night on super clean skin where it can be absorbed and work it's magic to the fullest.
____________________________________________________
Ενα παναλαφρο ελαιο αργκαν που προμηθευτηκα απο online φαρμακειο/eshop (εχω ξεχασει εντελως απο ποιο-αλλα σιγουρα θα το βρειτε στα περισσοτερα)  ειναι αυτο της εταιριας Galenic.
Μπορει να χρησιμοποιηθει x2 φορες την ημερα (πρωι/βραδυ) σαν ορος πριν την ενυδατικη σας, μονο τυ για να καλυψει τις οποιες αναγκες ενυδατωσης εχει η επιδερμιδα σας, η σαν θεραπεια 3 εβδομαδων.
Προσωπικα το εφραμοζω σε πεντακαθαρη επιδερμιδα το βραδυ πριν κοιμηθω για να απορροφηθει στο μεγιστο και να κανει τα 'μαγικα' του με την ησυχια του.

incredibly lightweight oil-like water!/απιστευτα ελαφρια υφη-σχεδον σαν νερο!

I have read a bad review on this product with regards the amount of actual content of argan oil it contains for the price tag that goes with it ( I found it online at an eshop for 21 euro which is fairly steep considering it had a discount as well ) however, it worked for me and I would definitely repurchase it as I really did see a difference using it.
My skin was definitely smoother, felt nourished and looked more youthful/refreshed-so whatever it contains worked for me!
The only main downside to this product for some- apart from what what mentioned above (aka, the price and actual argan oil content) is the scent-which some more 'perfume sensitive' wearers might find intolerable...oh and the fact it has a 6 month life span.
I hope you found this post helpful, till next time, xoxo
______________________________________________________
Εχω διαβασει μια κριτικη  σε ξενο blog οπου τονιστηκε το θεμα της ουσιαστικης περιεκτικοτητας σε ελαιο αργκαν στο εν λογο προιον-το οποιο περιμενεις να ειναι σε αρκετα μεγαλη ποσοτητα αλλα ειναι 5ο σαν συστατικο (σας μεταφερω τι γραφτηκε στην αναρτηση γιατι την συσκευασια του την εχω πεταξει προ πολλου και εχω μονο το μπουκαλι το οποιο δεν γραφει οποτε δε μπορω να επιβεβαιωσω.)
Οποια και να ειναι ομως, προσωπικα το βρηκα πολυ αποτελσματικο προιον, εκανα την επιδερμιδα μου να φαινεται πιο λεια, ενυδατωμενη και ξεκουραστη και σιγουρα θα το ξανατιμουσα.
Τα μονα ουσιαστικα μειονεκτιματα που βρισκω εγω απο τη δικη μου μερια, ειναι οτι εχει αρκετα εντονο αρωμα για προιον που εφαρμοζεται στο προσωπο (ευχαριστο- αλλα εντονο) και η τιμη που με μια εκπτωση που υπηρχε οταν το αγορασα ηταν στα 21 ευρω, οποτε δεν το λες και οικονομικο...και η διαρκεια ζωης του ειναι μονο 6 μηνες.
Αυτα απο εμενα, ελπιζω να σας φανηκε χρησιμο αυτο το ποστ, xoxo

2/22/2014

Review: Cleopatra Paris Savon de Creme de Beaute/ Beauty Cream Soap


My mother in law recently re-introduced me to this classic cream soap bar that I remember my grandmother used to use for many years for her beauty and bath routine and has been around for decades..
I always remembered it's distinct fragrance..clean, feminine, rich, oriental..and was pleasantly surprised to find out that it's still around. and available in most supermarkets and beauty supply stores.
________________________________________________________________
Η πεθερα μου προσφατα μου ξαναεφερε στην προσοχη ενα κρεμοσαπουνο το οποιο χρησιμοποιουσε η γιαγια μου για την καθημερινη περιποιηση του προσωπου/σωματος της, και δεν ειναι αλλο απο το κλασσικο 'Cleopatra' στην χαρακτηριστικη χρυση συσκευασια.
Το βρισκετε στα περισσοτερα σουπερμαρκετ και φυσικα σε κατασηματα καλλυντικων.

beautiful engraved design of the lady Cleopatra herself, giving a 'luxe' feel to this wonderful cream soap bar

the original Cleopatra cream soap bar has a curved underbelly and bears the name which is engraved.

It's price is roughly 1 euro (give or take) and is one of the most luxurious cream soap bars I have ever used. It creates a nice creamy lather, doesn't dry out skin and is suitable for face and body.
Its weighs 125g, it's ingredients are of 98% natural origin and it is also paraben free/EDTA free/Phenoxyethanol free.
If you see it, definitely pick one up-it's so affordable and smells fab, I guarantee you'll become addicted!
Till next time, xoxo
________________________________________________________
Η τιμη του 1 ευρω (πανω κατω) ειναι στα 125g, τα συστατικα του ειναι 98% φυσικης προελευσης, και ειναι paraben free/EDTA free/Phenoxyethanol free.Εχει μεθυστικο αρωμα που συνδυαζει την αισθηση καθαριοτητας και περιποιησης σε σωμα και προσωπο.
Σας συστινω ανεπιφυλακτα να αγορασετε μια μπαρα σαπουνιου Cleopatra αν ειστε λατρεις των σαπουνιων γιατι ειναι 'all time classic' το συγκεκριμενο προιον, και πιστευω δυσκολα θα κρατηθειτε να μην κανετε χρηση-ειναι εθιστικο!
Μεχρι την επομενη φορα να ειστε ολες καλα-πειτε μου..εσεις το εχετε δοκιμασει;

2/20/2014

Review: Garnier Miracle Skin Cream Anti-Ageing Skin Transforming Care



Recently I attended an event hosted by Garnier where we were introduced to some new products, and one of them was the Miracle Skin Cream anti-ageing cream.
Targeted towards women 35+ it contains 7 active ingredients to provide anti ageing effects:
Pro Retinol
Vitamin C
Vitamins B3, B5
Ginger (which has antioxidant properties)
Enhanced peptides
LHA (Lipo Hydroxy acid)
It claims to instantly improve skins appearance making it more even in texture/bright/smooth and soft as well as reduce signs of tiredness from morning till night and have visible results on an antiageing level within 28 days.
_____________________________________________________
Προσφατα παρευρεθηκα σε ενα event της Garnier οπου ειχα την ευκαιρια μαζι με αλλες bloggers να ενημερωθουμε για ορισμενα νεα προιοντα που κυκλοφορουν/θα κυκλοφορησουν φετoς στην αγορα.
Ενα απο αυτα ειναι η αντιρυτιδικη κρεμα Miracle Skin Cream, η οποια ειναι στοχευμενη προς γυναικες ηλικιας 35+ και περιεχει 7 δραστικα συστατικα:
Pro Retinol
Βιταμινη C
Βιταμινες B3 B5
Αντιοξειδωτικο Ginger
Ενισχυμενα Πεπτιδια
LHA (Λιπο-υδροξυοξεα)
Υποστηριζει σαν προιον να βελτιωσει αμεσα την οψη της επιδερμιδας κανοντας την πιο ομοοιομορφη/λαμπερη/λεια/απαλη και οτι βοηθαει στο να μειωσει τα σημαδια κουρασης απο το πρωι μεχρι το βραδυ.
Τελος, υποσχεται ορατη αποτελσματικοτητα σε αντιγηραντικο επιπεδο σε μολις 28 μερες.


My personal experience with this product was very middle of the road as sadly I am not in the intended age group this product is targeted for.
I found it a little too hydrating, it left a shiny appearance to my already normal/combination but did however  mange to offer light coverage definitely making skin look more even, covered light redness and the under eye area and I would definitely recommend it to women with drier skin.
It has the same scent that the original bb cream from Garnier (targeted to normal/dry skin) which I like, but find too strong and slightly inappropriate for a face cream.
It could get tiresome for those who aren't really into scented products or even suffer from migraines as it is quite strong in my opinion.
Finally, I found the end shade too yellow for my light complexion, so I am not sure how it will sit well with lighter skin tones in general.
feel free to share your thoughts and experiences below in the comments section.
Have you tried it? What is your favourite skin cream?
__________________________________________________________
Η προσωπικη μου εμπειρια με αυτο το προιον ηταν μετρια, μιας και δεν ειμαι στο ηλικιακο target group στο οποιο απευθυνεται αυτη η κρεμα, αλλα ηθελα παρ'ολαυτα να μοιραστω την εμπερια μου μαζι σας οσο πιο αντικειμενικα γινεται για να βοηθησω οσες απο εσας σκεφτεστε να την αγορασετε.
Θεωρω οτι για ξηρη/ωριμη επιδερμιδα ειναι ιδανικη, αλλα για τη δικη μου κανονικη/μεικτη επιδερμιδα ηταν υπερβολικα ενυδατικη και αφησε εντονη γυαλαδα στο προσωπο μου.
Παρ'ολαυτα πραγματι ειδα βελτιωση στην οψη της επιδερμιδας οσον αφορα καλυψη μικρων ατελειων και την περιοχη κατω απο τα ματια, αλλα κατα τ'αλλα δεν την βρηκα καταλληλη για τον δικο μου τυπο επιδερμιδας.
Μια παρατηρηση που θελω να μοιραστω μαζι σας ειναι το αρωμα το οποιο εχει το οποιο θεωρω πολυ βαρυ για μια κρεμα προσωπου και ειναι ιδια με την πρωτη εκδοχη bb που λανσαρε η Garnier (στοχευμενη προς κανονικη/ξηρη επιδερμιδα.)
Υπαρχει μια σειρα καθαρισμου προσωπου της Garnier που εχει την ιδια αναζωογοητικη μυρωδια (το ονομα μου διαφευγει αυτη τη στιγμη αλλα την εχω τιμησει στο παρελθον,) την οποια σε μια τετοια κατηγορια προιοντος βρισκω ευχαριστη, αλλα προσωπικα προτιμω τις κρεμες προσωπου/bb μου οσο πιο αοσμες γινεται (οπως η δευτερη bb της Garnier για μεικτες λιπαρες επιδερμιδες που ειναι και η αγαπημενη μου!)
Τελος, το μονο αλλο που δεν μου εκατσε καλα ειναι η τελικη αποχρωση που πηρε στην επιδερμιδα μου η οποια κιτρινιζει υπερβολικα για την λευκη μου επιδερμιδα-θεωρω οτι πορσελανινες/πολυ ανοιχτοχρωμες επιδερμισες δεν θα την βολευτουν ευκολα.
Περιμενω τα σχολια σας-την εχετε δοκιμασει; Αν ναι πως σας φανηκε;